Holmes and Poirot in London: ロンドングラスハウスストリート（Glasshouse Street）

グラスハウスストリートの名を冠した
パブ「The Glassblower」-
グラスハウスストリートの西端に所在。

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）が、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、５０番目に発表された作品「高名な依頼人（The Illustrious Client）」において、１９０２年９月４日の午後５時半に、シャーロック・ホームズは、ロンドンの裏社会に通じた情報屋で、ホームズの協力者であるシンウェル・ジョンスン（Shinwell Johnson）から紹介されたキティー・ウィンター（Kitty Winter - オーストリアの貴族であるアデルバート・グルーナー男爵（Baron Adelbert Gruner）の元愛人で、被害者）を連れて、ド・メルヴィル将軍（General de Merville）とヴァイオレット・ド・メルヴィル（Violet de Merville）嬢が住むバークリースクエア１０４番地（104 Berkeley Square → ２０１４年１１月２９日付ブログで紹介済）を訪問した。

バークリースクエアガーデンズ（Berkeley Square Gardens）の内部 -
なお、シャーロック・ホームズとキティー・ウィンターが訪ねた
ヴァイオレット・ド・メルヴィル嬢の住まいであるバークリースクエア１０４番地は架空の住所であり、
同スクエアには３桁の番地は存在していない。

しかしながら、ヴァイオレット・ド・メルヴィル嬢は、ホームズによる説得、そして、キティー・ウィンターによる暴露にも、全く聞く耳を持たず、アデルバート・グルーナー男爵に対する妻殺害疑惑を濡れ衣だと思い込んでいる彼女の態度は非常に頑なで、残念ながら、アデルバート・グルーナー男爵との結婚を思いとどませることは、不調に終わった。

現在の「シンプソンズ」入口

その日の夜、ストランド通り（Strand → ２０１５年３月２９日付ブログで紹介済）のレストラン（シンプソンズだと思われる）において、本業の医師の仕事を終えたジョン・H・ワトスンと一緒に食事をしたホームズは、ワトスンに対して、「こちらが次の一手（を指す前に、向こうが次の一手を打ってくる可能性がありうる。（it is possible that the next move may lie with them rather than with us.）」と告げる。

ストランド通りに面しているチャリングクロス駅の正面

２日後の夕方、ホームズの読みは、悪い方に的中した。

ワトスンが、グランドホテル（Grand Hotel）とチャリングクロス駅（Charing Cross Station → ２０１４年９月２０日付ブログで紹介済）の間で、夕刊紙の売り子が持つ新聞見出しを見て、暫し呆然と立ち尽くす。そこには、黄色の地に黒色の文字で、次のように書かれていた。

「シャーロック・ホームズ氏が暴漢の襲撃に遭う！（Murderous Attack upon Sherlock Holmes）」と．．．

リージェントストリート沿いの
カフェロイヤルの入口

新聞によると、今日の昼の１２時頃、カフェロイヤル（Cafe Royal → ２０１４年１１月３０日付ブログで紹介済）の外のリージェントストリート（Regent Street）の路上において、ホームズは、ステッキを持った二人組の暴漢に襲われたのだった。

グラスハウスストリートの西端から東方面を見たところ。

有名な私立探偵のシャーロック・ホームズ氏が今朝襲撃に遭って重態に陥ったことは非常に遺憾である。今のところ、その詳細は不明なるも、事件は昼の１２時頃、リージェントストリート沿いのカフェロイヤルの前で発生した模様。襲撃はステッキで武装した二人の男達によって行われ、ホームズ氏は頭部と身体に打撃を受けて、医師団によると、重傷とのこと。当初、ホームズ氏はチャリングクロス病院へ運ばれたが、その後、本人の希望でベイカーストリートの自宅に移送された。ホームズ氏を襲撃した犯人達は紳士然とした服装の男達で、カフェロイヤルの中を通り、裏側のグラスハウスストリートへと抜けて、目撃者の追及から免れた模様。負傷したホームズ氏の活動と明晰な頭脳に常日頃悩まされてきた犯罪者達の一味と目される。

グラスハウスストリートの西端の建物の外壁。

We learn with regret that Mr Sherlock Holmes, the well-known private detective, was the victim this morning of a murderous assault which has left him in a precarious position. There are no exact details to hand, but the event seems to have occurred about twelve o'clock in Regent Street, outside the Cafe Royal. The attack was made by two men armed with sticks, and Mr Holmes was beaten about the head and body, receiving injuries which the doctors describe as most serious. He was carried to Charing Cross Hospital, and afterwards insisted upon being taken to his rooms in Baker Street. The miscreants who attacked him appear to have been respectably dressed men, who escaped from the bystanders by passing through the Cafe Royal and out into Glasshouse Street behind it. No doubt they belonged to that criminal fraternity which has so often had occasion to bewail the activity and ingenuity of the injured man.）」

グラスハウスストリートの中間辺り。-
左斜め奥へと延びている通りがグラスハウスストリートで、
右奥へと延びている通りがエアーストリート。

元のカフェロイヤルは、フランス人のワイン商人だったダニエル・ニコラス・セヴェノン（Daniel Nicholas Thevenon）によって１８６５年に創業された。フランスで自己破産した彼は、妻を伴い、１８６３年に英国に移住した際に、英国風の名前ダニエル・ニコルス（Daniel Nicols）に改名。

彼の息子（名前は父親と同じダニエル・ニコルス）の下でカフェロイヤルは繁盛。１８９０年代に入ると、ロンドンの人気スポットとなり、オスカー・ワイルド（Oscar Wilde：１８５４年ー１９００年 / 代表作：「サロメ」や「ドリアン・グレイの肖像（The Picture of Dorian Gray → ２０２２年９月１８日 / １０月８日付ブログで紹介済）」）、ヴァージニア・ウルフ（Virginia Wolf：１８８２年ー１９４１年 / 代表作：「ダロウェイ夫人」、「灯台」、「オーランドー」や「波」）、デイヴィッド・ハーバート・ローレンス（David Herbert Lawrence：１８８５年ー１９３０年 / 代表作：「チャタレイ夫人の恋人」や「息子と恋人」）やジョージ・バーナード・ショー（George Bernard Shaw：１８５６年ー１９５０年 / 代表作：「ピグマリオン」や「ウォレン夫人の職業」）等、英国を代表する作家達が多数つめかけた。

大改装のため、カフェロイヤルは２００８年１２月に一旦閉鎖され、約４年間の改装工事を経て、２０１２年１２月に５つ星ホテルに新しく生まれ変わり、現在に至っている。