ロンドン ポーツマスストリート２１番地（21 Portsmouth Street）

リンカーンズ・イン・フィールズ側から
ポーツマスストリートを見たところ（その１）-
画面奥を左右に横切る通りは、ポルトガルストリート。

米国のペンシルヴェニア州（Pennsylvania）に出生して、英国人のクラリス・クルーヴス（Clarice Cleaves）との結婚後、１９３２年から１９４６年にかけて英国のブリストル（Bristol）に居を構えていた米国の推理作家で、「不可能犯罪の巨匠」とも呼ばれているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）が１９３５年に発表した推理小説で、ギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）が登場するシリーズ第５作目に該る「死時計（Death-Watch → ２０２５年４月３０日 / ５月４日付ブログで紹介済）」の場合、９月４日、風が吹くひんやりした夜の１２時近く、ギディオン・フェル博士とメルスン教授（Professor Melson - 歴史学者で、ギディオン・フェル博士の友人）が、ホルボーン通り（Holborn → ２０２５年５月６日付ブログで紹介済）を歩いていところから、その物語が始まる。

ホルボーン通りの東端（ホルボーン通りは、ここから右手（西方面）へと向かって延びている）- 
ホルボーンサーカス内に建つのは、アルバート公（Albert, Prince Consort）のブロンズ像 。
アルバート公は、ヴィクトリア女王（Queen Victoria：１８１９年―１９０１年
在位期間：１８３７年ー１９０１年）の夫君である。
ホルボーンサーカスの南西の角に建つビル（画面奥の建物）には、
スーパーマーケットを全国的に展開しているセインズベリーズ（Sainsbury's）の本社が入居している。

ホルボーン通りの西端（ホルボーン通りは、左手（東方面）からここまで延びている）-
ここがシティー・オブ・ロンドンの北西の境界線に該り、
この交差点を過ぎると、ハイホルボーン通りとなり、
ロンドンの特別区の一つであるロンドン・カムデン区ホルボーン地区内へ入る。

２人は、劇場で映画を観た帰りで、メルスン教授が宿泊する予定のリンカーンズ・イン・フィールズ（Lincoln’s Inn Fileds → ２０１６年７月３日付ブログで紹介済）へと向かっていた。メルスン教授は、当初、ブルームズベリー地区（Bloomsbury）に宿泊しようとしたが、生憎と、どこも満員だったため、居心地が悪そうではあったものの、リンカーンズ・イン・フィールズ１５番地（15 Lincoln’s Inn Fields → ２０２５年６月１７日付ブログで紹介済）に寝室兼居間を見つけていた。

その日の午後、メルスン教授は、フォイルズ書店（Foyles → ２０２５年５月７日 / ５月９日付ブログで紹介済）において、中世ラテン語の写本辞書を見つけており、これは正真正銘の掘り出し物のため、ギディオン・フェル博士は、メルスン教授の宿でそれを見せてもらおうと考えていたのである。

現在、チャリングクロスロード１０７番地（107 Charing Cross Road）に所在する
フォイルズ書店（本店）の外観

リンカーンズ・イン・フィールズ１５番地へ向かう途中、ギディオン・フェル博士から、

（１）１週間程前にガムリッジデパートの貴金属宝石売場において発生した事件（女性の万引き犯による売場監督の殺害＋懐中時計の盗難）のこと

（２）万引き犯の女性がガムリッジデパートの貴金属宝石売場から盗んだ懐中時計は、有名な時計師（clockmaker）であるジョハナス・カーヴァー（Johannus Carver）が所蔵していたものであること / ガムリッジデパートは、ギルドホールアートギャラリー （Guildhall Art Gallery → ２０２５年５月１３日付ブログで紹介済）からも借り出していたこと

（３）時計師のジョハナス・カーヴァーは、リンカーンズ・イン・フィールズ１６番地（16 Lincoln’s Inn Fields → ２０２５年６月２２日付ブログで紹介済）に住んでおり、それは、メルスン教授の宿であるリンカーンズ・イン・フィールズ１５番地の隣りの建物であること

を知らされたメルスン教授は、言葉を失う。

ギルドホールアートギャラリーの建物正面外壁

我に戻ったメルスン教授は、ギディオン・フェル博士に対して、今朝の出来事を話し出す。

メルスン教授は、朝食後の午前９時頃、外へ出ると、ベンチに腰かけて、タバコをふかしていた。

すると、ジョハナス・カーヴァーの家のドアが開いて、家政婦のミセス・ゴースンが怖い顔をして階段を降りて来ると、舗道を歩いて来た警官に対して、泥棒に押し入れられたと訴えた。

ミセス・ゴースンによると、ジョハナス・カーヴァーは、個人的な知り合いである貴族からの依頼を受けて、田舎の本邸の塔にはめ込む大時計を製作している最中、とのこと。昨夜、その時計が漸く出来上がったので、ジョハナス・カーヴァーが塗料を塗り、乾かすために、奥の部屋に置いたのだが、何者かが家に押し入り、その時計の針を外して、盗み去ったのである。

後から、ジョハナス・カーヴァーの養女であるエリナー・カーヴァー（Eleanor Carver）が出て来た。そして、「多分、悪戯だろう。」と言って、ミセス・ゴースンを宥めると、エリナー・カーヴァーは彼女を連れて、家の中へ戻って行った。なお、ジョハナス・カーヴァー本人は、姿を見せなかった。

リンカーンズ・イン・フィールズ内の広場 

ギディオン・フェル博士とメルスン教授の２人は、リンカーンズ・イン・フィールズの北側へ出た。

リンカーンズ・イン・フィールズ１２番地の建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館の一棟

リンカーンズ・イン・フィールズ１３番地の建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館の一棟

リンカーンズ・イン・フィールズ１４番地の建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館の一棟

２人がサー・ジョン・ソーン博物館（Sir John Soane’s Museum - 現在の住所：リンカーンズ・イン・フィールズ１２－１４番地 / 12 - 14 Linclon’s Inn Fields → ２０２５年５月２２日 / ５月３０日 / ６月３日 / ６月１３日付ブログで紹介済）の手前まで歩いて来ると、その隣りは、メルスン教授の宿であるリンカーンズ・イン・フィールズ１５番地で、更にその向こうは、時計師のジョハナス・カーヴァーの家であるリンカーンズ・イン・フィールズ１６番地だった。

左側から、リンカーンズ・イン・フィールズ１２番地 / １３番地 / １４番地
（サー・ジョン・ソーンズ博物館）、
リンカーンズ・イン・フィールズ１５番地（メルスン教授の宿泊先）、そして、
リンカーンズ・イン・フィールズ１６番地（時計師であるジョハナス・カーヴァーの住居）。

その時、ギディオン・フェル博士が、ジョハナス・カーヴァーの家の玄関のドアが空いているのに気付いた。また、メルスン教授は、家の真ん前の木の下に、ひときわ黒い影を見てとった。問題の家から呻き叫ぶ声が聞こえると、木の下の人影がその場を離れると、家の玄関前の石段を上がって行った。その人物の頭に、警官のヘルメットが黒く浮かび上がるのを見て、メルスン教授は思わずホッとした。

日本の出版社である東京創元社から創元推理文庫として出版された
ジョン・ディクスン・カー作「死時計」の裏表紙
カバーイラスト：山田 雅史

現在のリンカーンズ・イン・フィールズ１６番地の建物には、
ジョン・ディクスン・カー作「死時計」の裏表紙に描かれたような
地面から家の玄関までの長めの石段は存在していない。
また、リンカーンズ・イン・フィールズ１６番地の場所として、
リンカーンズ・イン・フィールズの北西（左上）の角に
① が表示されているが、
実際には、もっと右側の位置、
リンカーンズ・イン・フィールズの北側の真ん中辺りが正しい。

ギディオン・フェル博士が、その警官に追い付くと、彼は、スコットランドヤードのディヴィッド・ハドリー主任警部（Chief Inspector David Hadley）の部下であるピアスだった。

ギディオン・フェル博士、メルスン教授とピアス警官の３人が、ジョハナス・カーヴァーの家の玄関ホールに入ると、奥に一続きの階段があり、２階から射している明かりが階段下まで届いていた。３人が階段を上がり、２階の奥にある両開きのドアへと向かった。

リンカーンズ・イン・フィールズ側から
ポーツマスストリートを見たところ（その２）-
画面左斜め奥へ延びる通りが、ポーツマスストリート。

その部屋では、２人の人間が入口の敷居を見つめており、もう一人は椅子に座って両手で頭をかかえていた。更に、その敷居のところには、一人の男が右脇をやや下にして仰向けに倒れていた。

最初の２人は、ジョハナス・カーヴァーの養女であるエリナー・カーヴァーとカーヴァー家の同居人であるカルヴィン・ボスコーム（Calvin Boscombe）で、カルヴィン・ボスコームは手にピストルを持っていた。

椅子に座って両手で頭をかかえていたのは、カルヴィン・ボスコームの友人で、スコットランドヤード犯罪捜査部（CID）の元主任警部（former Chief Inspector）であるピーター・Ｅ・スタンリー（Peter E. Stanley）だった。

そして、敷居のところに倒れていた男は、ピストルで撃たれた訳ではなく、背後から喉を貫き、胸の中へ突き刺されて殺されていた。被害者の体から突き出ている凶器を見たギディオン・フェル博士は、ジョハナス・カーヴァーがある貴族のために製作していた大時計から盗まれた長針だと推測する。

更に、驚くことに、後に判明した被害者の身元は、なんと、ガムリッジデパートの貴金属宝石売場において発生した事件を担当していたジョージ・フィンリー・エイムズ警部（Detecive-Inspector George Finley Ames）だったのである。

非常に不可思議な事件だと言えた。

ヴィクトリア朝を代表する英国の小説家である
チャールズ・ジョン・ハファム・ディケンズ（Charles John Huffam Dickens：１８１２年ー１８７０年）が
発表した「骨董屋（The Old Curiosity Shop）」（１８４０年ー１８４１年）に登場する店舗
（住所： 13 -14 Portsmouth Street, London WC2A 2ES）-
この店舗は、本屋、アンティークショップや靴屋等を経て、現在に至っている。

事件発生を受けて、スコットランドヤードのディヴィッド・ハドリー主任警部は、ギディオン・フェル博士に対して、ジョージ・フィンリー・エイムズ警部の報告書のことを話した。

チャールズ・ジョン・ハファム・ディケンズが発表した
「骨董屋（The Old Curiosity Shop）」（１８４０年ー１８４１年）に登場する店舗は、
現在、「ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス」によって保存されている。-
右奥に見えるビルに、「ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス」は入居中。

「まったくツイてませんな。あとひと月足らずで引退という今になって、こんな事件が起こるとはね！ - ええっと、どこまで読みましたっけ？　長いもんじゃないんですがね」

九月一日付報告の件を追及した結果、去る八月二十七日ガムリッジ・デパートにて売場監督エヴァン・トマス・マンダースを殺害した女は、リンカンズ・イン・フィールズ十六番地に居住しているものと思われ、その決定的証拠をつかめるものと信ずるに至った。九月一日付報告書に指摘したように、入手した匿名の情報を確認するため -

「きみはもっているのかい、その九月一日付報告書というのを？」

「ええ。でも、ちょっと待ってください」

- 本館は酒に目のない時計師くずれになりすまし、居酒屋＜ポーツマス女公＞の隣、リンカンズ・イン・フィールズ、ポーツマス街二十一番地に一室を間借りした。この居酒屋の特別室には、リンカンズ・イン・フィールズ十六番地に居住する男たちの全て、並びに女のうちの一人が現れ、一般室には他の二人がやってくる -

（吉田 誠一訳）

ポルトガルストリート側から
ポーツマスストリートを見たところ（その１）-
画面奥に見えるの、リンカーンズ・イン・フィールズ。

ガムリッジデパートの貴金属宝石売場において発生した売場監督エヴァン・トマス・マンダース殺害事件を捜査するジョージ・フィンリー・エイムズ警部が間借りしたポーツマスストリート（Portsmouth Street）は、リンカーンズ・イン・フィールズの南西の角から南へと延びる実在の通りである。

ポルトガルストリート側から
ポーツマスストリートを見たところ（その２）

リンカーンズ・イン・フィールズ内の公園、また、リンカーンズ・イン・フィールズの東側、北側と西側は、ロンドンの特別区の一つであるロンドン・カムデン区（London Borough of Camden）に属しているが、リンカーンズ・イン・フィールズの南側は、ロンドンの中心部であるシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）に属しているため、リンカーンズ・イン・フィールズの南西の角から南へと延びるポーツマスストリートも、ぎりぎりシティー・オブ・ウェストミンスター区内に所在している。

ポーツマスストリートは、非常に短い通りで、北側はリンカーンズ・イン・フィールズの南西の角から始まり、南側はポルトガルストリート（Portugal Street）に突き当たって終わっている。

ポルトガルストリート側から
ポーツマスストリートを見たところ（その３）

ジョージ・フィンリー・エイムズ警部が間借りしたポーツマスストリート２１番地、また、隣りのパブ「ポーツマス公爵夫人（Duchess of Portsmouth）」については、作者のジョン・ディクスン・カーが「死時計」を執筆した当時（１９３５年）、実在したのかもしれないが、近年、ポーツマスストリートやポルトガルストリート等を含む一帯が再開発された後、多くの建物が「ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（The London School of Economics and Political Science / LSE - 社会科学に特化した世界的に有名な大学）」によって使用されている関係上、現在は存在していない。