 |
（Roger Hammond 氏が演じる） 質屋の店主であるジェイベス・ウィルスン（画面中央の帽子を被った人物）が、 （Tim McInnerny 氏が演じる） 質屋の店員であるヴィンセント・スポールディング（画面右側の左手に帽子を持った人物）に付き添われて、 赤毛組合の新規会員の面接に訪れた場面 （２０１５年に Dorling Kindersley Limited から出版された 「The Sherlock Holmes Book」から抜粋） |
サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「赤毛組合（The Red-Headed League → ２０２２年９月２５日 / １０月９日 / １０月１１日付ブログで紹介済）」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、２番目に発表された作品で、英国では、「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１８９１年８月号にに掲載された。
そして、同作品は、ホームズシリーズの第１短編集である「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）に収録された。
本作品は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、TV ドラマとして映像化された。具体的には、第２シリーズ（The Adventures of Sherlock Holmes）の第５エピソード（通算では第１２話）として、英国では、１９８５年９月２２日に放映されている。
配役は、以下の通り。
（１）シャーロック・ホームズ → ジェレミー・ブレット（Jeremy Brett：１９３３年ー１９９５年）
（２）ジョン・ワトスン → デイヴィッド・バーク（David Burke：１９３４年ー）
（３）ジェイベス・ウィルスン（Jabez Wilson：シティー近くにあるザクセンーコーブルクスクエアにおいて、質屋を経営）→ Roger Hammond
（４）ヴィンセント・スポールディング（Vincent Spaulding：ジェイベス・ウィルスンが営む質屋の店員）/ ジョン・クレイ（John Clay：殺人犯、窃盗犯、贋金造り、文書偽造犯）→ Tim McInnerny
（５）ダンカン・ロス（Duncan Ross：赤毛組合の責任者）→ Richard Wilson
（６）サラサーテ（Sarasate：スペイン出身の作曲家 / ヴァイオリン奏者）→ Bruce Dukov
（７）メリーウェザー氏（Mr. Merryweather：City and Suburban Bank の頭取）→ John Woodnutt
（８）アセルニー・ジョーンズ（Athelney Jones：スコットランドヤードの警部：コナン・ドイルの原作において登場するのは、ピーター・ジョーンズ（Peter Jones）という名前の警察官（official police agent / なお、階級は不明）。なお、アセルニー・ジョーンズが登場するのは、「四つの署名（The Sign of the Four）」。）→ John Labanowski
（９）ドアマン（Doorman：新規会員の面接時、赤毛組合の事務所入口において、面接者を出入りさせていた人物）→ Reg Stewart
（１０）会計士（Accountant：ジェイベス・ウィルスンが、赤毛組合解散の張り紙を見て驚き、ダンカン・ロスの転居先を尋ねた人物）→ Ian Bleasdale
（１１）アーチー（Archie：ジョン・クレイの相棒）→ Malcolm Weaver
（１２）警官（Policeman：アセルニー・ジョーンズ警部の部下）→ David Brandon
（１３）ジェイムズ・モリアーティー教授（Professor James Moriarty：犯罪界のナポレオン）→ Eric Porter
コナン・ドイルの原作とグラナダテレビ版における一番大きな差異は、City and Suburban Bank のコーブルク支店（Coburg branch）の地下金庫室からフランス金貨（French gold）を強奪する計画を立案した人物が異なっている点である。
コナン・ドイルの原作： ジョン・クレイ
グラナダテレビ版： ジェイムズ・モリアーティー教授
0 件のコメント:
コメントを投稿