2023年1月25日水曜日

ドラキュラの世界<ジグソーパズル>(The World of Dracula )- その2

英国の Laurence King Publishing Group Ltd. より2021年に出ているジグソーパズル「ドラキュラの世界(The World of Dracula)」のイラスト内には、アイルランド人の小説家であるブラム・ストーカー(Bram Stoker)こと、エイブラハム・ストーカー(Abraham Stoker:1847年ー1912年)が1897年に発表したゴシック小説 / ホラー小説「吸血鬼ドラキュラ(Dracula → 2017年12月24日 / 12月26日付ブログで紹介済)」の物語に関して、基本的に、左下から左上へ、そして、右上へと進み、最終的には、右下で完結するように、各場面が散りばめられているので、今回から、順番に紹介していきたい。


<ジョナサン・ハーカーによるドラキュラ城への訪問(Harker’s Arrival at the Castle)>


今回は、「その1」となる。


英国南西部デヴォン州(Devon)の州都エクセター(Exeter)で弁護士事務所を営むピーター・ホーキンズ(Peter Hawkins)の代理として、新人事務弁護士(solicitor)であるジョナサン・ハーカー(Jonathan Harker)が、ロンドン近郊にあるカーファックス屋敷(Carfax)を購入したいと依頼して来たドラキュラ伯爵(Count Dracula)を訪ねるために、トランシルヴァニア(Transylvania)にあるドラキュラ城(Castle Dracula)へやって来るところから、物語は始まる。


2017年に英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から発刊された
「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版
(→ 2021年1月10日 / 1月25日付ブログで紹介済)から抜粋した地図


(1)


ジョナサン・ハーカーを乗せて、ボルゴパスへと向かう馬車と
それの背後に立つ吸血鬼ドラキュラ。


ドラキュラ伯爵から受け取った手紙の指示に従って、ジョナサン・ハーカーは、馬車に乗って、ブコヴィナ(Bukovina)から、カルパチア山脈(Carpathian Mountains)を越えて、ボルゴパス(Borgo Pass)へと向かった。そこで、ジョナサン・ハーカーは、ドラキュラ伯爵が差し向けた馬車へと乗り換える予定であった。


2017年に英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から発刊された
「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版から抜粋 -
カルパチア山脈を越えて、ブコヴィナからボルゴパスへと疾走する馬車
(ジョナサン・ハーカーが、この馬車に乗っている)。

(2)


馬車の同乗者達は、ジョナサン・ハーカーを心配するとともに、
彼の安全を祈る。


馬車に同乗した人達は、ジョナサン・ハーカーが赴く先を聞いて、彼を心配するとともに、彼の安全を祈るのであった。


2017年に英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から発刊された
「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版から抜粋 -
ジョナサン・ハーカーが向かう先を聞いて、
馬車の同乗者達は、驚愕する。


(3)


ドラキュラ城の屋上に立つ吸血鬼ドラキュラ。


ジョナサン・ハーカーが赴く先は、ボルゴパスの近くに建つドラキュラ城で、近隣の人々は、恐れて、そこへは全く近寄ろうとはしなかったのである。


2017年に英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から発刊された
「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版から抜粋 -
ジョナサン・ハーカーが向かう先である
ドラキュラ城の全景。

0 件のコメント:

コメントを投稿