コナン・ドイル作「恐怖の谷」＜グラフィックノベル版＞（The Valley of Fear by Conan Doyle ） - その１

英国の Metro Media Ltd. から、Self Made Hero シリーズの一つとして、
２０１１年に出版されている
シャーロック・ホームズシリーズ長編第４作目である
「恐怖の谷」のグラフィックノベル版の表紙

シャーロック・ホームズシリーズの長編小説４作のうち、サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）が最後に発表した作品である「恐怖の谷（The Valley of Fear → ２０２３年５月１２日 / ５月１７日 / ５月２１日 / ５月２６日 / ５月２９日 / ６月５日付ブログで紹介済）」のグラフィックノベル版が、英国の Metro Media Ltd. から、Self Made Hero シリーズの一つとして、２０１１年に出版されている。

なお、「恐怖の谷」は、英国では、「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１４年９月号から１９１５年５月号まで掲載された。また、米国でも、「ニューヨーク トリビューン（The New-York Tribune）」の日曜版に連載された。

本作品のグラフィックノベル版は、作家である Ian Edginton が構成を、そして、イラストレーターである I. N. J. Culbard Norma が作画を担当している。

彼ら二人は、上記の Self Made Hero シリーズの中で、以下の作品のグラフィックノベル版を発表している。

（１）２００８年：　オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde：１８５４年ー１９００年）作「ドリアン・グレイの肖像（The Picture of Dorian Gray → ２０２２年１０月１０日付ブログで紹介済）」（１８８９年）

（２）２００９年：　コナン・ドイル作「バスカヴィル家の犬（The Hound of the Baskervilles）」（１９０１年－１９０２年）

（３）２０１０年：　コナン・ドイル作「緋色の研究（A Study in Scarlet → ２０２１年５月１１日 / ５月１９日付ブログで紹介済）」（１８８７年）

（４）２０１０年：　コナン・ドイル作「四つの署名（The Sign of the Four → ２０１７年８月１２日付ブログで紹介済）」（１８９０年）

（５）２０１１年：　コナン・ドイル作「恐怖の谷」（１９１４年ー１９１５年）

「恐怖の谷」のグラフィックノベル版の表紙には、以下のシーンが描かれている。

＜上段＞　

第１部「バールストンの惨劇（The Tragedy of Birlstone）」- 第１章「警告（The Warning）」

１８８０年代の終わりに差し掛かる頃の朝、シャーロック・ホームズが、ホームズの終生のライヴァルで、「犯罪界のナポレオン（Napoleon of crime）」と呼ばれるジェイムズ・モリアーティー教授（Professor James Moriarty）の組織内に居る情報提供者であるフレッド・ポーロック（Fred Porlock - 偽名）から、数字が羅列された暗号文を受け取る場面が描かれている。

＜中段＞　

第２部「スカウラーズ（The Scowrers）」- 第３章「ヴァーミッサ　３４１支部（Lodge 341, Vermissa）」

米国ペンシルヴァニア州ヴァーミッサ峡谷（Vermissa Valley）にある炭鉱街へとやって来たジョン・マクマード（John McMurdo - 本名：バーディー・エドワーズ（Birdy Edwards / のちのジョン・ダグラス（John Douglas））が、表現上は、労働者の秘密結社であるが、実質的には、マフィアの集団となっている「スカウラーズ（The Scowrers）」の入団試験として、右前腕に丸の中に三角がある焼き印を受ける場面が描かれている。

＜下段＞

第１部「バールストンの惨劇」- 第１章「警告」

フレッド・ポーロックから受け取った暗号文の内容について、ホームズが「バールストン館のダグラスと言う男に、危険が差し迫っている。」と解読したところへ、スコットランドヤードのアレック・マクドナルド警部（Inspector Alec MacDonald）が、ホームズを訪ねて来る。

マクドナルド警部は、テーブルの上に置かれた解読された暗号文の内容を見て、驚きを見せる。何故ならば、「昨夜、バールストン館に住むジョン・ダグラスと言う男が惨殺された。（Mr. Douglas, of Birlstone Manor House, was horribly murdered last night.）」と言う連絡を、彼は受けていたからであると言う場面が描かれている。

英国の Metro Media Ltd. から、Self Made Hero シリーズの一つとして、
２０１１年に出版されている
シャーロック・ホームズシリーズ長編第４作目である
「恐怖の谷」のグラフィックノベル版の裏表紙

「恐怖の谷」のグラフィックノベル版の裏表紙には、以下のシーンが描かれている。

＜上段＞

第２部「スカウラーズ）」- 第３章「ヴァーミッサ　３４１支部（Lodge 341, Vermissa）」

ヴァーミッサ峡谷にある炭鉱街を「恐怖の谷」へと化せていた「スカウラーズ」のマギンティー支部長（Bodymaster McGinty）は、自分達のことを批判して、非常に目障りな存在となっている新聞社「ヴァーミッサヘラルド誌（The Vermissa Herald）」のジェイムズ・スタンガー編集長（Editor James Stanger）の粛清を、同志のテッド・ボルドウィン（Ted Baldwin）に対して、指示する場面が描かれている。

＜下段＞　

第１部「バールストンの惨劇」- 第５章「事件の関係者達（The People of the Drama）」

スコットランドヤードのアレック・マクドナルド警部は、当初、ダグラス夫人（Mrs. Douglas）の体調を考慮して、彼女の部屋で証言を聞こうとしたが、勇敢にも、ダグラス夫人は、ホームズ達が待つ食堂へと姿を見せた。

そして、ダグラス夫人は、ホームズ達に対して、

・ジョン・ダグラスと結婚して、５年になるが、彼から米国での出来事にかかる話を聞いたことはない、とのことだった。ただし、夫の身辺に付き纏っている危険については、感じていた。

・ある時、ジョン・ダグラスが、「俺は、恐怖の谷に居たんだ。そこからまだ抜け出せていない。（I have been in the Valley of Fear. I am not out of it yet.）」と言う謎の言葉を発していた。

・３年前、狩猟中に事故に遭遇して、熱を出した際、ジョン・ダグラスは、怒りと恐怖が交じった表情をして、「マギンティー支部長」と言う名前を呟いていた。

と証言する場面が描かれている。