綾辻行人作「十角館の殺人」＜小説版＞（The Decagon House Murders by Yukito Ayatsuji ）- その１

英国のプーシキン出版（Pushkin Press）から
２０２０年に刊行されている
Pushkin Vertigo シリーズの一つである
綾辻行人作「十角館の殺人」の英訳版の表紙
（Cover design & illustration by Jo Walker）

「十角館の殺人（The Decagon House Murders）」は、日本の小説家 / 推理作家である綾辻行人（Yukito Ayatsuji：１９６０年ー）の作家デビュー作品に該る長編推理小説である。

本作品は、「館シリーズ」の第１作目に該り、アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９３９年に発表したノンシリーズ作品「そして誰もいなくなった（And Then There Were None）」と同様に、角島（Tsunojima）と呼ばれる無人の孤島に建つ十角館（Decagon House）において、１週間の合宿のためにやって来た大学の推理小説研究会（Mystery Club）の一行が、謎の連続殺人に巻き込まれ、一人、そして、一人と殺害されていく筋立てになっている。

「十角館の殺人」は、１９８７年９月５日、講談社の講談社ノベルスとして出版されると、日本のミステリー界に大きな影響を与えるとともに、新本格推理小説ブームを巻き起こしたのである。

本作品は、１９９１年９月１５日に文庫化（講談社文庫）され、そして、２００７年１０月１６日に、文庫の新装改訂版が出ている。更に、２０１７年９月６日には、限定愛蔵版が出版されている。

英国では、プーシキン出版（Pushkin Press）から、２０２０年に英訳版が出版されている。

なお、プーシキン出版からは、本作品以外に、日本の推理作家である横溝正史（１９０２年ー１９８１年）による金田一耕助シリーズ作品や日本の推理小説家 / 小説家である島田荘司氏（１９４８年ー）による御手洗潔シリーズ作品等の英訳版も出ている。

１９８６年３月２６日（水）、大分県O市K大学の推理小説研究会の一行が、S半島のJ岬の沖合いに浮かぶ角島と呼ばれる無人の孤島を訪れた。一行のメンバーは、以下の通り。

（１）ポウ（Poe）- 医学部４回生

（２）カー（Carr）- 法学部３回生

（３）エラリイ（Ellery）- 法学部３回生で、会誌「死人島（Dead Island）」の現編集長

（４）ヴァン（Van）- 理学部３回生

（５）アガサ（Agatha）- 薬学部３回生

（６）オルツィ（Orczy）- 文学部２回生

（７）ルルウ（Leroux）- 文学部２回生で、会誌「死人島」の次期編集長

彼らは、欧米の有名な推理作家達に因んだニックネームで呼ばれている。

角島には、半年前の１９８５年９月２０日に、凄惨な四重殺人事件が発生の上、全焼した「青屋敷（Blue Mansion）」の跡と十角形という奇妙なデザインの「十角館（Decagon House）」が残るだけだった。

事件後、不動産業者である（ヴァンの）伯父が角島を購入したことを聞いたヴァンが、自分が所属する推理小説研究会に話を伝え、会誌「死人島」の次期編集長であるルルウが、角島に唯一残っている「十角館」での１週間の合宿を提案したのである。