拳銃を持ったシャーロック・ホームズ - その７

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年－１９３０年）が執筆したシャーロック・ホームズシリーズにおいて、拳銃を持ったシャーロック・ホームズの挿絵につき、紹介したい。

また、ホームズに加えて、ジョン・H・ワトスンや他の登場人物が拳銃を持った挿絵も掲載する。

今回は、ホームズシリーズの４番目で、かつ、最後の長編である「恐怖の谷（The Vallery of Fear）」に収録されている挿絵に関して、紹介する。

ホームズシリーズの第１短編集「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）、第２短編集「シャーロック・ホームズの回想（The Memoirs of Sherlock Holmes）」（１８９３年）、第３長編「バスカヴィル家の犬（The Hound of the Baskervilles）」（１９０１年８月ー１９０２年４月）、そして、第３短編集「シャーロック・ホームズの帰還（The Return of Sherlock Holmes）」（１９０５年）まで挿絵を担当していた挿絵画家であるシドニー・エドワード・パジェット（Sidney Edward Paget：１８６０年ー１９０８年）は、１９０８年１月２８日に亡くなったため、第４長編「恐怖の谷」の挿絵は、他のイラストレーターによる挿絵となっている。

（１４）「恐怖の谷」

英国で出版された「ストランドマガジン」に掲載された挿絵 -
第１部第３章「バールストンの惨劇（The Tragedy of Birlstone）」
１月６日の夜１１時半頃、
サセックス州（Sussex）バールストン（Birlstone）の
バールストン館（Birlstone House）に住む
ジョン・ダグラス（John Douglas）と思われる男性が、書斎において、
銃身を切り落として短くした散弾銃で、
至近距離から頭を撃ち抜かれて、惨殺される事件が発生する。
顔が滅茶滅茶になっていた被害者は、
寝間着とピンクのガウンを羽織っているだけで、
足には室内スリッパを履いて、
部屋の真ん中に、仰向けに倒れていた。
被害者を除くと、画面左側から、
ジョン・ダグラスの知人であるセシル・ジェイムズ・バーカー（Cecil James Barker）、
サセックス州警察（Sussex Constabulary）の
ウィルスン巡査部長（Sergeant Wilson）、
そして、開業医（general practiioner）のウッド医師（Dr. Wood）。
死体の胸元辺りに、銃身を切り落として短くした散弾銃が置かれている。
挿絵：フランク・ワイルズ

「恐怖の谷」は、ホームズシリーズの長編小説４作のうち、最後に発表された作品で、英国では、「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１４年９月号から１９１５年５月号まで掲載された。また、米国でも、「ニューヨーク トリビューン（The New-York Tribune）」の日曜版に連載された。

英国で出版された「ストランドマガジン」に掲載された挿絵 -
第１部第４章「暗闇（Darkness）」
サセックス州（Sussex）バールストン（Birlstone）の
バールストン館（Birlstone House）に到着したシャーロック・ホームズは、
死体の右前腕にある非常に奇妙な印（丸の中に三角がある焼き印）に興味を示して、
ジョン・ダグラス（John Douglas）の執事であるエイムズ（Ames）に尋ねる。
被害者を除くと、画面左側から、ホームズ、
スコットランドヤードのアレック・マクドナルド警部（Inspector Alec MacDonald）、
サセックス州刑事部長（chief Sussex detective）のホワイト・メイスン（White Mason）、
執事のエイムズ、そして、ジョン・H・ワトスン。
死体を間に挟んで、ホームズの反対側に、
銃身を切り落として短くした散弾銃が置かれている。
挿絵：フランク・ワイルズ

「恐怖の谷」は、第１長編「緋色の研究（A Study in Scarlet）」（１８８７年）や第２長編「四つの署名（The Sign of the Four）」（１８９０年）と同様に、２部構成を採っており、第１部には、サセックス州（Sussex）バールストン（Birlstone）のバールストン館（Birlstone House）に住むジョン・ダグラス（John Douglas）と思われる男性が、銃身を切り落として短くした散弾銃によって、至近距離から頭を撃ち抜かれて、惨殺された事件の発生から、ホームズの推理により、事件の解決に至るまでが含まれて、また、第２部では、事件の背景となった「恐怖の谷」と呼ばれる米国ペンシルヴァニア州ヴァーミッサ峡谷（Vermissa Valley）にある炭鉱街で発生した事件が語られている。

第１部において発生した事件の黒幕として、ホームズの終生のライヴァルで、「犯罪界のナポレオン（Napoleon of crime）」と呼ばれるジェイムズ・モリアーティー教授（Professor James Moriarty）が暗躍している。

第２部において語られる事件について、コナン・ドイルは、米国ペンシルヴァニア州の炭鉱で起きた労働闘争とピンカートン探偵社（Pinkerton agent）の活躍を描いた「モリー・マグワイヤーズと探偵達（The Mollie Maguires abd the Detectives）」（１８７７年）を題材にしている可能性が高いと言われている。

英国で出版された「ストランドマガジン」に掲載された挿絵 -
第１部第７章「解決（The Solution）」
サセックス州（Sussex）バールストン（Birlstone）の
バールストン館（Birlstone House）の主人である
ジョン・ダグラス（John Douglas）による告白が続く。
問題の夜、彼が寝間着の上にガウンを羽織って、
邸内の見回りに行った際、書斎において、
米国から彼を追ってきたテッド・ボルドウィン（Ted Baldwin）に襲われる。
テッド・ボルドウィンは、コートから銃を取り出すと、撃鉄を起こした。
ジョン・ダグラスは、相手が発砲する前に、その銃身を握り締めると、
二人は、銃を奪い合って、格闘した。
画面左側の人物がテッド・ボルドウィンで、
画面右側の人物がジョン・ダグラス。
挿絵：フランク・ワイルズ

第１部 / 第２部ともに、人物の入れ替わりトリックが鍵となるが、本作品がベースとなり、人物の入れ替わりトリックは、ミステリー用語として、「バールストン ギャンビット（Birlstone Gambit）」と呼ばれるようになった。