拳銃を持ったシャーロック・ホームズ - その５

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年－１９３０年）が執筆したシャーロック・ホームズシリーズにおいて、拳銃を持ったシャーロック・ホームズの挿絵につき、紹介したい。

また、ホームズに加えて、ジョン・H・ワトスンや他の登場人物が拳銃を持った挿絵も掲載する。

今回も、ホームズシリーズの第３短編集「シャーロック・ホームズの帰還（The Return of Sherlock Holmes）」に収録されている挿絵について、紹介する。

挿絵を担当しているのは、挿絵画家であるシドニー・エドワード・パジェット（Sidney Edward Paget：１８６０年ー１９０８年）である。

（９）「孤独な自転車乗り（The Solitary Cyclist → ２０２２年１２月１１日 / １２月２１日および２０２３年１月５日 / １月８日付ブログで紹介済）」

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９０４年１月号に掲載された挿絵 -
オークの樹の下で、ウィリアムスン牧師（Williamson）が、
ヴァイオレット・スミス嬢（Miss Violet Smith）と
ジャック・ウッドリー（Jack Woodley）の
結婚式を執り行っているところへ駆け付けた
ボブ・カラザース（Bob Carruthers）が、
ジャック・ウッドリーを
回転式連発拳銃（revolver）で撃つ場面が描かれている。
画面左側から、ヴァイオレット・スミス嬢、
ウィリアムスン牧師、ジャック・ウッドリー、
ボブ・カラザース、ジョン・H・ワトスン、
そして、シャーロック・ホームズが立っている。
挿絵：シドニー・エドワード・パジェット
（１８６０年 - １９０８年）

「孤独な自転車乗り」は、ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、２８番目に発表された作品で、英国では、「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９０４年１月号に、また、米国では、「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９０３年１２月２６日号に掲載された。

同作品は、１９０５年に発行されたホームズシリーズの第３短編集である「シャーロック・ホームズの帰還」に収録されている。

（１０）「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン（Charles Augustus Milverton）」

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９０４年４月号に掲載された挿絵 -
結婚を控えたある令嬢から依頼を受けた
シャーロック・ホームズとジョン・H・ワトスンの２人は、
その令嬢が田舎の貧乏貴族宛に送ったラブレターを取り戻すべく、
マスクで顔を隠した上で、
恐喝王チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンが住む
ハムステッド地区（Hampstead）内の
屋敷アップルドアタワーズ（Appledore Towers）へと忍び込む。
その最中、一人の女性が、恐喝王ミルヴァートンの前に現れた。
その女性は、ミルヴァートンの恐喝により、
人生を破滅させられた被害者の一人で、
そのため、彼女の夫は、死に追い込まれていた。
その女性は、小型の回転式連発拳銃（revolver）を取り出すと、
自身と夫の復讐のため、ミルヴァートンに向けて、
報復の弾丸を次々と撃ち込んだのである。
画面左側の人物が復讐のために現れら女性で、
右側の人物が恐喝王チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン。
挿絵：シドニー・エドワード・パジェット
（１８６０年 - １９０８年）

「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン」は、ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、３１番目に発表された作品で、英国では、「ストランドマガジン」の１９０４年４月号に、また、米国では、「コリアーズ ウィークリー」の１９０４年３月２６日号に掲載された。

同作品は、ホームズシリーズの第３短編集である「シャーロック・ホームズの帰還」（１９０５年）に収録されている。

（１１）「六つのナポレオン像（The Six Napoleons）」

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９０４年５月号に掲載された挿絵 -
６つのナポレオン像のうち、残った２つがある場所に、
犯人が必ず姿を現わすと予想したシャーロック・ホームズは、
ジョン・H・ワトスンと
スコットランドヤードのレストレード警部（Inspector Lestrade）を伴い、
ハマースミス橋（Hammersmith Bridge）を渡ると、
チジック地区（Chiswick）ラバーナムヴェール（Laburnum Vale）の
ラバーナム荘（Laburnum Lodge）の前に張り込んだ。
夜の１１時過ぎ、黒い人影がラバーナム荘の中へ侵入すると、
白いものを抱えて、再び、姿を現した。
明るいところで、犯人がラバーナム荘から盗み出したナポレオン像を砕いた際、
作業に没頭している犯人の背中へ、
ホームズが虎のように飛び掛かり、犯人を取り押さえると、
レストレード警部とワトスンが片方ずつ犯人の手首をつかみ、
レストレード警部が、犯人に手錠を掛けた。
画面左側から、犯人のベッポー（Beppo）、ホームズ、
ワトスン、そして、レストレード警部。
コナン・ドイルの原作には、
「I was not surprised when Holmes suggested that I should take my revolver with me.
（既に予想していたが、ホームズは、私に対して、
回転式連発拳銃を持って行くように指示した。）」と記述されているので、
挿絵のワトスンは、右手に回転式連発拳銃を持っているように見える。
挿絵：シドニー・エドワード・パジェット
（１８６０年 - １９０８年）

「六つのナポレオン像」は、ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、３２番目に発表された作品で、英国では、「ストランドマガジン」の１９０４年５月号に、また、米国では、「コリアーズ ウィークリー」の１９０４年４月３０日号に掲載された。

同作品は、ホームズシリーズの第３短編集である「シャーロック・ホームズの帰還」（１９０５年）に収録されている。