パイプを咥えたシャーロック・ホームズ - その８

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年－１９３０年）が執筆したシャーロック・ホームズシリーズにおいて、パイプを咥えたシャーロック・ホームズの挿絵について、引き続き、紹介したい。

今回は、ホームズシリーズの４番目で、かつ、最後の長編である「恐怖の谷（The Vallery of Fear）」に収録されている挿絵に関して、紹介する。

ホームズシリーズの第１短編集「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）、第２短編集「シャーロック・ホームズの回想（The Memoirs of Sherlock Holmes）」（１８９３年）、第３長編「バスカヴィル家の犬（The Hound of the Baskervilles）」（１９０１年８月ー１９０２年４月）、そして、第３短編集「シャーロック・ホームズの帰還（The Return of Sherlock Holmes）」（１９０５年）まで挿絵を担当していた挿絵画家であるシドニー・エドワード・パジェット（Sidney Edward Paget：１８６０年ー１９０８年）は、１９０８年１月２８日に亡くなったため、第４長編「恐怖の谷」の挿絵は、他のイラストレーターによる挿絵となっている。

当時、柄がまっすぐとなったパイプが一般的に使用されていたことを示すために、ホームズに加えて、他の登場人物の挿絵も掲載する。

（２４）「恐怖の谷」

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９１４年９月号に掲載された挿絵 -
第１部第１章「警告（The Warning）」
１８８０年代の終わりに差し掛かる頃の朝、
シャーロック・ホームズは、
ジェイムズ・モリアーティー教授の組織内に居る
情報提供者であるフレッド・ポーロック（Fred Porlock）から、
数字が羅列された暗号文を受け取った。

ホームズは、柄が真っ直ぐになったパイプを右手に持って、

フレッド・ポーロックから受け取った

暗号文を見つめている。

挿絵：フランク・ワイルズ

「恐怖の谷」は、ホームズシリーズの長編小説４作のうち、最後に発表された作品で、英国では、「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１４年９月号から１９１５年５月号まで掲載された。また、米国でも、「ニューヨーク トリビューン（The New-York Tribune）」の日曜版に連載された。

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９１４年９月号に掲載された挿絵 -
第１部第１章「警告（The Warning）」
シャーロック・ホームズは、年鑑（Almanac）を使って、
ジェイムズ・モリアーティー教授の組織内に居る
情報提供者であるフレッド・ポーロックから受け取った
数字が羅列された暗号文を解読する。
ホームズが解読した暗号文は、
「バールストン館のダグラスと言う男に、
危険が差し迫っている。」という内容だった。
画面左側の人物がジョン・H・ワトスンで、
画面右側の人物がホームズ。
ホームズは、柄が真っ直ぐになったパイプを右手に持って、

フレッド・ポーロックから受け取った暗号文を解読している。

挿絵：フランク・ワイルズ

「恐怖の谷」は、第１長編「緋色の研究（A Study in Scarlet）」（１８８７年）や第２長編「四つの署名（The Sign of the Four）」（１８９０年）と同様に、２部構成を採っており、第１部には、サセックス州（Sussex）バールストン（Birlstone）のバールストン館（Birlstone Manor House）に住むジョン・ダグラス（John Douglas）と思われる男性が、銃身を切り落として短くした散弾銃によって、至近距離から頭を撃ち抜かれて、惨殺された事件の発生から、ホームズの推理により、事件の解決に至るまでが含まれて、また、第２部では、事件の背景となった「恐怖の谷」と呼ばれる米国ペンシルヴァニア州ヴァーミッサ峡谷（Vermissa Valley）にある炭鉱街で発生した事件が語られている。

第１部において発生した事件の黒幕として、ホームズの終生のライヴァルで、「犯罪界のナポレオン（Napoleon of crime）」と呼ばれるジェイムズ・モリアーティー教授（Professor James Moriarty）が暗躍している。

第２部において語られる事件について、コナン・ドイルは、米国ペンシルヴァニア州の炭鉱で起きた労働闘争とピンカートン探偵社（Pinkerton agent）の活躍を描いた「モリー・マグワイヤーズと探偵達（The Mollie Maguires abd the Detectives）」（１８７７年）を題材にしている可能性が高いと言われている。

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９１５年５月号に掲載された挿絵 -
第２部エピローグ（Epilogue）
事件が解決した後、
シャーロック・ホームズの提言に従い、
ダグラス夫妻は、船で南アフリカへと向かった。
ところが、ダグラス夫妻の友人であるセシル・パーカー（Cecil Parker）が、
ホームズの元へ、悪い知らせを持って来た。
昨夜、ケープタウンに着いたダグラス夫人から受け取った電報によると、
彼女の夫のジョン・ダグラスは、
セントヘレナ沖において、強風のため、船から行方不明になった、とのことだった。
ホームズとセシル・パーカーは、
ジョン・ダグラスが殺害されたことを確信した。
画面左側から、セシル・パーカー、ホームズ、
そして、ジョン・H・ワトスン。
ホームズは、柄が真っ直ぐになったパイプを左手に持って、

セシル・パーカーの話を聴いている。

挿絵：フランク・ワイルズ

第１部 / 第２部ともに、人物の入れ替わりトリックが鍵となるが、本作品がベースとなり、人物の入れ替わりトリックは、ミステリー用語として、「バールストン ギャンビット（Birlstone Gambit）」と呼ばれるようになった。