2025年9月1日月曜日

コナン・ドイル作「技師の親指」<グラフィックノベル版>(The Engineer’s Thumb by Conan Doyle )- その1

コナン・ドイル作「技師の親指」のグラフィックノベル版のタイトル


サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle:1859年ー1930年)作「技師の親指(The Engineer’s Thumb → 2025年8月22日 / 8月24日 / 8月27日 / 8月28日 / 8月29日付ブログで紹介済)」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説56作のうち、9番目に発表した作品で、英国の「ストランドマガジン(The Strand Magazine)」の1892年3月号に掲載された。

同作品は、1892年に発行されたホームズシリーズの第1短編集「シャーロック・ホームズの冒険(The Adventures of Sherlock Holmes)」に収録されている。


米国ウィスコンシン州の Eureka Productions 社が2005年に発行した
「Graphic Classics : Arthur Conan Doyle (Revised Second Edition)」の表紙
挿画:
米国の漫画家 / イラストレーターのリック・ギアリー(1946年ー)

「技師の親指」には、グラフィックノベル版が存在している。「技師の親指」のグラフィックノベル版は、米国ウィスコンシン州の Eureka Productions 社が2005年に発行した「Graphic Classics : Arthur Conan Doyle (Revised Second Edition)」の中に収録されている。


「Graphic Classics : Arthur Conan Doyle」に収録されている「技師の親指」のグラフィックノベル版については、米国オクラホマ州(State of Oklahoma)オクラホマシティー(Oklahoma City)にベースを置くフリーランスの作家であるロッド・ロット(Rod Lott)が構成を、そして、e英国のバース(Bath)ベースを置くイラストレーターであるサイモン・ゲイン(Simon Gane)が作画を担当している。


英国のロイヤルメール(Royal Mail)から
2012年4月10日に発行された記念切手「UK A-Z PART 2」のうち、
バースにあるローマ風呂(Roman Baths)の切手


ロッド・ロット構成 / サイモン・ゲイン作画による「技師の親指」のグラフィックノベル版は、「Graphic Classics : Arthur Conan Doyle」の末尾近くにあり、全部で27ページである。

「技師の親指」のグラフィックノベル版は、ロッド・ロット構成 / サイモン・ゲイン作画によって、コナン・ドイルの原作通り、27ページの中に、非常に手堅くまとめられている。


画面左側から、水力工学技師(hydraulic engineer)のヴィクター・ハザリー(Victor Hatherley)、
ジョン・H・ワトスン、そして、シャーロック・ホームズが描かれている。

ライサンダー・スターク大佐(Colonel Lysander Stark)が、

ヴィクター・ハザリーの事務所を訪れた場面が描かれている。

ライサンダー・スターク大佐は、エリーゼと呼ばれる謎の女性からは、

「フリッツ(Fritz)」と呼ばれていた。

画面左側の人物が、ヴィクター・ハザリーで、

画面右側の人物が、ライサンダー・スターク大佐。


ライサンダー・スターク大佐に案内された部屋で、ヴィクター・ハザリーが一人で待っていると、
美しい女性が突然部屋に入って来て、此処から直ぐに帰るよう、片言の英語で警告した
ライサンダー・スターク大佐から、エリーゼ(Elise)と呼ばれていた。

ライサンダー・スターク大佐が、ヴィクター・ハザリーに対して、
自分の秘書兼マネージャーであるファーガスン氏(Mr Ferguson)を紹介する場面が描かれている。
画面左側から、ヴィクター・ハザリー、ライサンダー・スターク大佐、そして、ファーガスン氏。
バークシャー州(Berkshire)アイフォード(Eyford)の地元において、
ファーガスン氏は、「ベッカー医師(Dr. Becher)」と呼ばれていた。

シャーロック・ホームズ、ジョン・H・ワトスン、ヴィクター・ハザリーと
スコットランドヤードのブラッドストリート警部(Inspector Bradstreet)の4人が、
汽車で、レディング(Reading)経由、アイフォード駅へと向かう場面が描かれている。
画面左側から、ホームズ、ワトスン、ヴィクター・ハザリー、そして、ブラッドストリート警部。
コナン・ドイルの原作の場合、上記の4人に加えて、
スコットランドの私服警官(a plain-clothes man)が1名帯同している。

なお、「Graphic Classics : Arthur Conan Doyle」には、米国の漫画家でイラストレーターでもあるリック・ギアリー(Rick Geary:1946年ー)が構成と作画の両方を担当した「ぶな屋敷(The Copper Beeches → 2022年7月31日 / 8月15日 / 8月21日 / 8月25日付ブログで紹介済)」のグラフィックノベル版(→ 2022年8月31日付ブログで紹介済)も収録されている。

リック・ギアリーは、米国ミズーリ州(State of Missouri)カンサスシティー(Kansas City)の出身で、全米漫画家協会(National Cartoonist Society)から、1994年に「Magazine and Book Illustration Award」を、そして、2017年に「Graphic Novel Award」を受賞している。


           

0 件のコメント:

コメントを投稿