 |
| ヘイマーケット通りからパントンストリートを見たところ ＜筆者撮影＞ |
 |
| 東京創元社から創元推理文庫として出版された ジョン・ディクスン・カー作「アラビアンナイトの殺人」の表紙 （カバー：山田 維史） |
天下の奇書アラビアンナイトの構成にならって、スコットランドヤードのお歴々である（１）ヴァインストリート（Vine Street → ２０２５年９月１９日付ブログで紹介済）署勤務のジョン・カラザーズ警部（Inspector John Carruthers - アイルランド人）、犯罪捜査部（CID）のデイヴィッド・ハドリー警視（Superintendent David Hadley / イングランド人）と（３）副総監であるハーバート・アームストロング卿（スコットランド人）が、三人三様の観察力と捜査法を駆使して、この事件を解説する。
彼らの話の聞き手は、南フランスで４ヶ月間の休暇を楽しんで、アデルフィテラス１番地（1 Adelphi Terrace → ２０１８年１１月２５日付ブログで紹介済）の自宅に戻ったばかりのギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）だった。
まず最初に、ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部による陳述が始まる。
私がホスキンズ（巡査部長）と出会ったのは、六月十四日金曜日の夜、十一時を十五分過ぎたときでした。（ヴァインストリート）署の仕事がたてこんでいましたので、私はそんなおそくでも居残っておりました。仕事がすんだわけではなかったのですが、腹ごしらえの必要がありましたので、私は一度、外へ出ました。パントン・ストリートのかどに出ている屋台店で、コーヒーとサンドイッチをとって、それからあらためて、もう一度仕事にとりかかる考えだったのです。
＜宇野 利泰訳＞
 |
| ヘイマーケット通りの北側から南側を見たところ - 画面中央奥に見える横の通りが、パントンストリート。 ＜筆者撮影＞ |
ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部が、腹ごしらのために、コーヒーとサンドイッチをとっていた屋台店が出ていたパントンストリート（Panton Street）は、ロンドンの中心部であるシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）のメイフェア地区（Mayfair）内の東端にある通りである。
 |
| 「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から ピカデリーサーカス周辺の地図を抜粋。 |
トラファルガースクエア（Trafalgar Square）から西へ向かう通りは、ヘイマーケット通り（Haymarket）とパル・マル通り（Pall Mall → ２０１６年４月３０日付ブログで紹介済）の２つに分かれる。
ヘイマーケット通りは北上して、ピカデリーサーカス（Piccadilly Circus）へと至る。
一方、パル・マル通りは更に西進して、進行方向左手にセントジェイムズ宮殿（St. James’s Palace）が見えたところで、セントジェイムズストリート（St. James’s Street → ２０２１年７月２４日付ブログで紹介済）とクリーヴランドロウの２つに分かれる。
 |
| ヘイマーケット通りとパントンストリートが交差する南東の角に建つ建物 - ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部が、腹ごしらのために、 コーヒーとサンドイッチをとっていた屋台店は、この辺りで営業していたものと思われる。 ＜筆者撮影＞ |
パントンストリートの西側は、ヘイマーケット通りが北上して、ピカデリーサーカスへと至る途中から始まり、その東側は、シティー・オブ・ウェストミンスター区のストランド区（Strand）内にあるレスタースクエア（Leicster Square）に突き当たって、終わっている。つまり、パントンストリートは、レスタースクエアとヘイマーケット通りを東西に結ぶ通りである。
 |
| パントンストリートの北側を見たところ ＜筆者撮影＞ |
レスタースクエア周辺には、映画館が、また、ハイマーケット通り周辺には、劇場が多く点在しているため、パントンストリート沿いには、飲食店が数多く営業している。現在、特に、韓国系のレストランやカフェが多い。
 |
| パントンストリートの南側を見たところ - 画面右側から３番目の建物が、ハロルドピンター劇場である。 ＜筆者撮影＞ |
また、東西に延びるパントンストリートと南北に延びるオックスエンドンストリート（Oxendon Street）が交差する南西の角には、ハロルドピンター劇場（Harold Pinter Theatre - ２０１１年までは、コメディー劇場（Comedy Theatre）と呼ばれていた）が所在している。
0 件のコメント:
コメントを投稿