Holmes and Poirot in London: サフォーク州ニューマーケット（New Market）

Royal Mail が２０１７年４月６日に発行した記念切手シリーズ「Racehorse Legends」−
２０１１年４月３０日に New Market で開催された 2000 Guineas Stakes で優勝した Frankel

発表時期で言うと、一番最後のシャーロック・ホームズ物語となるサー・アーサー・コナン・ドイル作「ショスコムオールドプレイス（Shoscombe Old Place）」の冒頭、シャーロック・ホームズは、ジョン・ワトスンにサー・ロバート・ノーバートン（Sir Rober Norberton）のことを尋ねる。

Royal Mail が２０１７年４月６日に発行した記念切手シリーズ「Racehorse Legends」−
１９７７年４月２日に Aintree で開催された Grand National で優勝した Red Rum

彼（ホームズ）は、イライラしながら、自分の時計に目をやった。「新しい依頼者が来ることになっているんだが、遅れているようだな。ところで、ワトスン、君は競馬のことには明るいかい？」

「当たり前さ。何故なら、傷痍年金の半分位を競馬につぎ込んでいるからね。」

「それでは、君に僕の『競馬案内』になってもらおう。サー・ロバート・ノーバートンとは、何者なんだい？この名前を聞いて、何か思い当たることはあるかい？」

「ああ、知っているよ。彼はショスコムオールドプレイスに住んでいる。僕は、夏の間、そこで一度過ごしたこおtがあるから、その土地のことはよく知っているんだ。ノーバートンは、一度あやうく君の担当領域に足を踏み入れかけたのさ。」

「どんな風にだい？」

「彼はニューマーケットヒースでサム・ブルーワーを馬の鞭でしたたかに打ち据えたんだ。サム・ブルーワーは、有名なカーゾンストリートの金貸しだ。彼はもう少しでサム・ブルーワーを殺すところだったよ。」

「成る程、面白そうな男だな！」

Royal Mail が２０１７年４月６日に発行した記念切手シリーズ「Racehorse Legends」−
１９８１年６月３日に Epsom Downs で開催された The Derby で優勝した Shergar

He looked impatiently at his watch. 'I had a new client calling, but he is overdue. By the way, Watson, you know something of racing?'

'I ought to. I pay for it with about half my wound pension.'

'Then I'll make you my Handy Guide to the Turf. What about Sir Robert Norberton? Does the name recall anything?'

'Well, I should say so. He lives at Shoscombe Old Place, and I know it well, for my summer quarters were down there once. Norberton near came within your province once.'

'How was that ?'

'It was when he horsewhipped Sam Brewer, the well-known Curzon Street moneylender, on Newmarket Heath. He nearly killed the man.'

'Ah, he sounds interesting!'

Royal Mail が２０１７年４月６日に発行した記念切手シリーズ「Racehorse Legends」−
２００９年３月１３日に Cheltenham で開催された Cheltenham Gold Cup で優勝した Kauto Star

ショスコムオールドプレイスに住むサー・ロバート・ノーバートンが、カーゾンストリート（Curzon Street）ー２０１５年９月１２日付ブログで紹介済）の有名な金貸しであるサム・ブルーワーを馬の鞭で打ち据えて、危うく殺してしまう寸前だった場所ニューマーケット（New Market）は、英国東部のサフォーク州（Suffolk）にある町で、競馬が非常に盛んである。