コナン・ドイル作「緋色の研究」＜グラフィックノベル版＞（A Study in Scarlet by Conan Doyle ） - その２

「緋色の研究」のグラフィックノベル版において、
シャーロック・ホームズが初めて顔を見せる場面 -
「独自の研究により、非常に精度の高い血液検出法を見つけた。」と喜んでいる。

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）が１８８７年に発表したシャーロック・ホームズの記念すべき第一作である「緋色の研究（A Study in Scarlet → ２０１６年７月３０日付ブログで紹介済）」のグラフィックノベル版は、コナン・ドイルの原作通り、以下のように、２部構成を採っている。

・第１部（全７章）： 元陸軍医局　ジョン・H・ワトスン医学博士の回想録から復刻（Being a reprint from the reminiscences of John H. Watson, M.D., late of the Army Medical Department） → ブリクストンロード（Brixton Road → ２０１７年５月２０日付ブログで紹介済）近くの空き家であるローリストンガーデンズ３番地（3 Lauriston Gardens → ２０１７年３月４日付ブログで紹介済）において、米国オハイオ州クリーブランドに住むイーノック・J・ドレッバー（Enoch J. Drebber）の死体が見つかり、シャーロック・ホームズによる事件の捜査が行われる。

・第２部（全７章）： 聖者達の国（The Country of the Saints） → ローリストンガーデンズ３番地において、犯人がイーノック・J・ドレッバーを殺害するに至った歴史が、犯人によって語られる。

初めて会ったジョン・H・ワトスンに対して、
「アフガニスタンに行っていましたね？」と、
ホームズが言い放つ、「緋色の研究「において、非常に有名な場面。

コナン・ドイルの原作の場合、第１部のページ数と第２部のページ数の割合は、ほぼ１（５０％）対１（５０％）であるが、グラフィックノベル版の場合、第１部のページ数と第２部のページ数の割合は、凡そ６５％対３５％となっており、原作に比べると、グラフィックノベル版の方が、ホームズの活躍をより楽しめるようになっている。

ベーカーストリート２２１Bの下宿において、
ホームズと同居することになったワトスンが観察した結果、
明らかになったホームズの知識範囲の数々。

「緋色の研究」のグラフィックノベル版は、英国の Metro Media Ltd. から、Self Made Hero シリーズの一つとして、２０１０年に出版されているが、これに先立って、ホームズシリーズの長編第３作目に該る「バスカヴィル家の犬（The Hound of the Baskervilles）」（１９０１年－１９０２年）のグラフィックノベル版が、２００９年に出版されている。これは、ホームズシリーズの全作品の中でも、「バスカヴィル家の犬」が一番人気があるためだと思われる。

構成を担当する作家の Ian Edginton と、そして、作画を担当するイラストレーターの I. N. J. Culbard の二人にとって、ホームズシリーズをグラフィックノベル化するのは、「バスカヴィル家の犬」が一番最初であり、残念ながら、ホームズやワトスンの作画が完成化されておらず、やや安定していない。

また、ホームズとワトスンを含む全キャラクターを描く際に、顔のバランスをとるための線の名残なのか、額の中央から片側の頬にかけて、斜めに走る線が多用されており、それがほぼ全場面の全キャラクターに適用されているので、読んでいて、非常に気になった。

ホームズシリーズのグラフィックノベル版としては、２番目に該る「緋色の研究」の場合、幸いにして、ホームズやワトスンの作画は概ね完成していて、二人を含む全キャラクターが描かれる際に、バスカヴィル家の犬」において多用された額の中央から片側の頬にかけて斜めに走る線は、ほぼなくなっており、非常に読み易くなっている。

負傷のため、アフガニスタンから英国へと送還されたワトスンであったが、
ロンドンのストランド通り（Strand）にあるプライベートホテルに宿泊して、
軍から支給される手当を遥かに越える浪費をしつつ、
無目的に日々を過ごした結果、直ぐに生活資金が底をつき始めていた。 -
「バスカヴィル家の犬」のグラフィックノベル版と同様に、
「緋色の研究」のグラフィックノベル版においても、
ワトスンの額の中央から片側の頬にかけて斜めに走る線が、まだ一部残っている。

「緋色の研究」のグラフィックノベル版の場合、「バスカヴィル家の犬」対比、作画のレベルが格段に上がっている上に、主要な登場人物であるホームズ、ワトスン、スコットランドヤードのレストレード警部（Inspector Lestrade）やグレッグスン警部（Inspector Gregson）等もイメージ通りで、物語に非常に入り込み易くなっている。また、物語についても、コナン・ドイルの原作に非常に忠実な上、約１３０ページの中に手堅くまとめられていて、とても好印象である。