ミシェル・バークビー作「ベイカー街の女たちと幽霊少年団」（The Women of Baker Street by Michelle Birkby）- その２

英国の Pam Macmillan 社から２０１７年に出版された
ミシェル・バークビー作「ベイカー街の女たちと幽霊少年団」の
ペーパーバック版内に付されている
セントバーソロミュー病院の特別病棟の見取り図

セントバーソロミュー病院（St. Bartholomew's Hospital → ２０１４年６月１４日付ブログで紹介済）のベッドの上で目を覚ましたハドスン夫人（Mrs. Hudson - マーサ・ハドスン（Martha Hudson））は、モルヒネと麻酔薬の投与により、目が覚めた後も頭にまだ霞がかかったようになっていた。

その時、ハドスン夫人は、病室のとりわけ暗い一角に、うごめく影のかたまりを見た。ハドスン夫人が目を凝らしていると、影のかたまりは、彼女のベッドの裾を横切り、彼女の斜向かいにあるベッドへと向かった。

朦朧とする意識のなか、ハドスン夫人は、その影のかたまりがそのベッドの上に覆いかぶさるのを目撃した後、突如、深い眠りへ引きずり込まれると、意識が遠のく。

翌朝、再度目覚めたハドスン夫人の元へ、ワトスン夫人（Mrs. Watson）となったメアリー・ワトスン（Mary Watson - 旧姓：モースタン（Morstan））が、御見舞いに訪れた。

メアリー・ワトスンによると、ハドスン夫人の病状は、腹部の閉塞症で、緊急手術で詰まっている箇所をきれいに取り除かれた、とのこと。また、ジョン・H・ワトスンの口利きにより、病院職員の親類縁者や多額の寄付をしている支援者のための特別病棟に入院できたと言う説明もあった。

更に、「シャーロック・ホームズと給仕のビリー（Billy）は、ハドスン夫人が退院するまでの間、ワトスン家で面倒をみる。」と言って、メアリー・ワトスンは、ハドスン夫人を安心させる。

メアリー・ワトスンが帰った後、今度は、ジョン・H・ワトスンが、ハドスン夫人を見舞う。

ワトスン曰く、「通常、治癒まで６週間位かかる。」とのことだったが、ハドスン夫人は、「そんな長いこと我慢できない！」と不平を漏らした。一方で、彼女の斜向かいの空っぽのベッドが、気になって仕方がなかった。

ワトスンが辞去した後、ハドスン夫人が寝たふりを続けていると、シスターと若い医師が、彼女の斜向かいの空っぽのベッドの側に立って、話し合いをしているのが聞こえた。

昨夜、ハドスン夫人が目撃した通り、影のかたまりが覆いかぶさっていたベッドの女性は、今朝、亡くなっているのが見つかったのである。

ハドスン夫人が入院している特別病棟には、彼女を除くと、他に６人の（女性）患者が居た。

（１）サラ・マローン（Sarah Malone）

ハドスン夫人の左側に居る患者 / かなり深刻な容体で、死期が迫っている / 始終ぶつぶつと何かを呟いている

（２）ミランダ・ローガン（Miranda Logan）

ハドスン夫人の右側に居る患者 / 過労と貧血を理由に入院中 / ほとんど誰とも口をきかない / 派手なガウン姿で、ベッドに起き上がり、新聞をずーっと読んでいる

（３）ベティー・ソランド（Betty Soland）

ハドスン夫人の二つ右隣りの患者 / 階段から落ち、脚を骨折して入院中 / 編み物や縫い物で、始終手を動かしている / ８歳から２０歳までの６人の子供が居る

（４）フローレンス・ブライスン（Florence Bryson）

ハドスン夫人の正面に居る患者 / 肺を患って、入退院を繰り返している / ベッドの上は、ゴシップ記事満載の大衆紙で埋めつくされており、犯罪事件や探偵小説に目がない。

（５）エマ・フォーダイス（Emma Fordyce）

ミランダ・ローガンの正面に居る患者 / 歳を召していて、あちこち悪いところがあるみたいだが、老いを楽しんでいる様子 / 過去に非凡な面白い体験をしていて、思い出話を他の人に聞かせるのが大好き

（６）エリナー・ランガム（Eleanor Langham）

ベティー・ソランドの正面に居る患者 / 心臓病のため、最近手術を受けたばかり / ベッドの脇にある椅子が定位置で、大抵の時間は、ただ椅子に腰掛けて、周りの様子を眺めている

開腹手術を受けたばかりで、まだ動くことができないハドスン夫人は、寝たふりを更に続け、患者全員の観察をするしか、他に手がなかったのである。

ロンドン ギルドホールアートギャラリー （Guildhall Art Gallery）- その４

ギルドホールアートギャラリーが所蔵 / 展示する作品のうち、特に目玉となるのが、
ボストン出身の画家であるジョン・シングルトン・コプリーによる絵画
「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月」（１７８３年）である。

ロンドン市長（Mayor of London）とは別に、もう一人のロンドン市長、つまり、自治権を有するシティー・オブ・ロンドン（City of London → ２０１８年８月４日 / ８月１１日付ブログで紹介済）の市長（Lord Mayor of London）による行政の拠点となる市庁舎「ギルドホール（Guildhall）」に隣接して建つ「ギルドホールアートギャラリー （Guildhall Art Gallery）」は、シティー・オブ・ロンドンが所有する約４０００点に及ぶ絵画や彫刻作品等を所蔵 / 展示している。

ギルドホールアートギャラリーの２階フロアから、
ジョン・シングルトン・コプリー作「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月」へ向かう。

ギルドホールアートギャラリーの所蔵 / 展示作品のうち、特に目玉となるのは、ジョン・シングルトン・コプリー（John Singleton Copley：１７３８年ー１８１５年）による絵画「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月（the Defeat of the Floating Batteries at Gibraltar, September 1782）」（１７８３年）である。

ジョン・シングルトン・コプリー作「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月」は、
英国最大級の作品で、これを展示するために、
ギルドホールアートギャラリー は、吹き抜け様式に設計された。

ジョン・シングルトン・コプリーは、１７３８年７月３日、ボストン（Boston）に出生。

１７５０年頃に、母親が版画家と再婚した後、彼は義理の父親から絵画を学ぶ。そして、１７６６年に、ロンドンの展覧会に「少年とリス（Boy with Squirrell）」を出品して、賞賛を受けた。

アメリカ独立戦争（American War of Independence：１７７５年ー１７８３年）の開戦が近付く１７７４年に、ジョン・シングルトン・コプリーは英国へと渡り、その後、家族を呼び寄せて、ロンドンに定住。

ロンドンにおいて、ジョン・シングルトン・コプリーは、アメリカ出身の歴史画家であるベンジャミン・ウェスト（Benjamin West：１７３８年－１８２０年）と親しくなり、彼の影響を受けて、肖像画から歴史画への転換を図る。

１７９９年には王立芸術院（Royal Academy of Arts）の会員となるが、１８１５年９月９日に、ロンドンで没している。

ジョン・シングルトン・コプリー作「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月」を
右下から見上げたところ

ジョン・シングルトン・コプリーが１７８３年に描いた「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月」は、アメリカ独立戦争期間中に、英国とフランス / スペインの間で行われた「ジブラルタル包囲戦（Great Siege of Gibraltar：１７７９年６月２４日ー１７８３年２月７日）」を題材にしている。

ジョン・シングルトン・コプリー作「ジブラルタル浮き砲台の敗北、１７８２年９月」を
左下から見上げたところ

フランスとスペインは、失った領土を取り戻すべく、アメリカ独立戦争中の英国に対して、宣戦を布告。ジブラルタルは、英国による地中海支配の要であったため、ジブラルタルの英国からの奪取を狙った。

ジブラルタル包囲戦における最大の戦いは、１７８２年９月１３日に行われたもので、１０万人の兵士と４８隻の艦船から成るフランス・スペイン連合軍が英国軍を包囲して攻撃を仕掛けた。この時、スペイン軍は、筏に湿った砂を充填した新兵器「浮き砲台」を使って、ジブラルタルに接近し、正確な砲撃を行おうとしたが、ジョージ・オーガスタス・エリオット（George Augustus Eliott：１７１７年ー１７９０年）将軍が率いる英国軍は、炉で熱した砲弾を浴びせて、撃退。その結果、フランス・スペイン連合軍によるジブラルタル奪取は、不成功に終わった。

こうして、英国軍は、４年近い包囲に耐え抜き、１７８３年２月、フランス・スペイン連合軍による包囲は、遂に解かれることとなった。

上記の功績により、ジョージ・オーガスタス・エリオット将軍は、ジブラルタルの初代ヒースフィールド男爵（1st Baron Heathfield）に叙せられるとともに、ジブラルタルは、難攻不落の要塞として、その名を轟かせることになったのである。

ロンドン サー・ジョン・ソーンズ博物館（Sir John Soane’s Museum）- その１

サー・ジョン・ソーンズ博物館の入口（右側）と出口（左側）

米国のペンシルヴェニア州（Pennsylvania）に出生して、英国人のクラリス・クルーヴス（Clarice Cleaves）との結婚後、１９３２年から１９４６年にかけて英国のブリストル（Bristol）に居を構えていた米国の推理作家で、「不可能犯罪の巨匠」とも呼ばれているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）が１９３５年に発表した推理小説で、ギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）が登場するシリーズ第５作目に該る「死時計（Death-Watch → ２０２５年４月３０日 / ５月４日付ブログで紹介済）」の場合、９月４日、風が吹くひんやりした夜の１２時近く、ギディオン・フェル博士とメルスン教授（Professor Melson - 歴史学者で、ギディオン・フェル博士の友人）が、ホルボーン通り（Holborn → ２０２５年５月６日付ブログで紹介済）を歩いていところから、その物語が始まる。

２人は、劇場で映画を観た帰りで、メルスン教授が宿泊する予定のリンカーンズ・イン・フィールズ（Lincoln’s Inn Fileds → ２０１６年７月３日付ブログで紹介済）へと向かっていた。メルスン教授は、当初、ブルームズベリー地区（Bloomsbury）に宿泊しようとしたが、生憎と、どこも満員だったため、居心地が悪そうではあったものの、リンカーンズ・イン・フィールズ１５番地（15 Lincoln’s Inn Fields）に寝室兼居間を見つけていた。

リンカーンズ・イン・フィールズの北側に建つ建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館へ行くには、画面右へと進む必要がある。

その日の午後、メルスン教授は、フォイルズ書店（Foyles → ２０２５年５月７日 / ５月９日付ブログで紹介済）において、中世ラテン語の写本辞書を見つけており、これは正真正銘の掘り出し物のため、ギディオン・フェル博士は、メルスン教授の宿でそれを見せてもらおうと考えていたのである。

画面左側には、リンカーンズ・イン・フィールズ内の公園が広がっている。

　彼らはリンカンズ・イン・フィールズの北側へ出た。広場そのものは、昼間見るよりも広大に見える。家々の正面はひっそりと静まり返り、とざされたカーテンの奥から明りがちらほら洩れているだけで、木立ちにしても、整然とした森のようであった。かすんだ月が空にかかり、街灯のように青ざめている。

「右へ曲がるんです」メイスンが言った。「あれがソーン博物館です。この二軒むこうが……」のっぺりした家々を見上げながら、地下勝手口の湿った鉄柵に手を走らせ、「わたしの泊まっている家です。隣がジョハナスの家です。なんにもならないんじゃないでしょうか、つっ立ってあの家を見ていても……」

「はっきりしたことはわからんのだが」フェル博士が言った。「玄関のドアがあいている……」

（吉田 誠一訳）

リンカーンズ・イン・フィールズ１２番地の建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館の一棟

メルスン教授が宿泊する予定のリンカーンズ・イン・フィールズ１５番地へ行くために、ギディオン・フェル博士とメルスン教授の２人が前を通った「ソーン博物館」とは、「サー・ジョン・ソーンズ博物館（Sir John Soane’s Museum）」のことで、リンカーンズ・イン・フィールズに面して建っている。

リンカーンズ・イン・フィールズ１３番地の建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館の一棟

リンカーンズ・イン・フィールズとは、ロンドンの特別区の一つであるロンドン・カムデン区（London Borough of Camden）のホルボーン地区（Holborn → ２０１６年９月２４日 / ２０２５年４月２２日付ブログで紹介済）内にある広場とその周辺地域を指している。

厳密に言うと、リンカーンズ・イン・フィールズ内の広場、東側、北側および西側の建物はロンドン・カムデン区に属しているが、南側の建物はシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）に属している。また、リンカーンズ・イン・フィールズは、ロンドン・カムデン区最古の広場で、かつ、ロンドン最大の面積を誇っている。

リンカーンズ・イン・フィールズ１４番地の建物 -
サー・ジョン・ソーンズ博物館の一棟

サー・ジョン・ソーンズ博物館は、英国の古典主義を代表する建築家で、１７８８年にロバート・テイラー（Robert Taylor：１７１４年ー１７８８年）の後を継いで、イングランド銀行（Bank of England → ２０１５年６月２１日 / ６月２８日付ブログで紹介済）の建築家に就任し、その後、１８３３年まで４５年間にわたり、その任を務めたサー・ジョン・ソーン（Sir John Soane：１７５３年ー１８３７年）の邸宅兼スタジオを使用しており、彼が手掛けた建築に関する素描、図面や建築模型、更に、彼が収集した絵画や骨董品等を所蔵している。

イングランド銀行裏手（ロスベリー通り（Lothbury）沿い）の外壁に設置されている
サー・ジョン・ソーン像（その１）

イングランド銀行裏手（ロスベリー通り（Lothbury）沿い）の外壁に設置されている
サー・ジョン・ソーン像（その２）

なお、サー・ジョン・ソーンズ博物館は、リンカーンズ・イン・フィールズ１２番地 / １３番地 / １４番地（12, 13, 14 Lincoln’s Inn Fields）の３棟を占めており、ジョン・ディクスン・カー作「死時計」の物語上、

＊メルスン教授が宿泊する予定の場所：リンカーンズ・イン・フィールズ１５番地

＊有名な時計師（clockmaker）であるジョハナス・カーヴァー（Johannus Carver）の家で、事件の舞台となる場所：リンカーンズ・イン・フィールズ１６番地（16 Lincoln’s Inn Fields）

と言う設定になっている。

コナン・ドイル作「瀕死の探偵」＜小説版＞（The Dying Detective by Conan Doyle ）- その２

英国で出版された「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」
１９１３年１２月号に掲載された挿絵（その２） -
ジョン・H・ワトスンがシャーロック・ホームズとの共同生活を解消してから、
２年が経過していた。
ハドスン夫人から依頼を受けて、ワトスンは、ベイカーストリート２２１B を訪れ、
謎の病に罹って、やつれた状態のシャーロック・ホームズを見舞った。
暖炉の上に置かれた小さな白黒の象牙の箱に気付いた
ワトスンは、それを手に取って、もっとよく調べようとしたところ、
ホームズが恐ろしい叫び声をあげた。
「それを下ろせ！ワトスン、今直ぐに下ろすんだ！
今直ぐに、と言っているだろう！」と。
画面左側の人物がホームズで、画面右側の人物がワトスン。
挿絵：ウォルター・スタンレー・パジェット
（Walter Stanley Paget：１８６２年ー１９３５年）

なお、ウォルター・スタンリー・パジェットは、
シャーロック・ホームズシリーズのうち、

第１短編集の「シャーロック・ホームズの冒険

（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）、

第２短編集の「シャーロック・ホームズの回想

（The Memoirs of Sherlock Holmes）」（１８９３年）、

第３短編集の「シャーロック・ホームズの帰還

（The Return of Sherlock Holmes）」（１９０５年）および

長編第３作目の「バスカヴィル家の犬（The Hound of the Baskervilles）」

（「ストランドマガジン」１９０１年８月号から１９０２年４月号にかけて連載された後、

単行本化）の挿絵を担当したシドニー・エドワード・パジェット

（Sidney Edward Paget：１８６０年 - １９０８年）の弟である。

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「瀕死の探偵（The Dying Detective）」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、４３番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１３年１２月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９１３年１１月２２日号に掲載された。

同作品は、１９１７年に発行されたホームズシリーズの第４短編集「シャーロック・ホームズ最後の挨拶（His Last Bow）」に収録されている。

ジョン・H・ワトスンが結婚し、シャーロック・ホームズとの共同生活を解消してから、２年が経過していた。

１１月の霧がかかって薄暗い午後、ベーカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）の家主であるハドスン夫人（Mrs. Hudson）が、ワトスンの家を訪れる。

ハドスン夫人曰く、ホームズが何か訳の分からない病に罹患して、「ここ３日間でどんどん衰弱して、瀕死の状態なのだ（’He’s dying, Dr Watson.’）。」と言う。更に、今朝、ハドスン夫人が「ホームズさんの許可があろうとなかろうと、今直ぐ、医者を呼びに行く。」と告げると、ホームズは、「それじゃ、ワトスンを呼んでくれ。」と答えたのだった。

ハドスン夫人からの話を聞いたワトスンは、急いでコートと帽子を身に着けると、ハドスン夫人と一緒に、馬車でベーカーストリート２２１B へと向かった。

ベーカーストリート２２１B へと向かう馬車の中で、ワトスンは、ハドスン夫人に詳しい事情を尋ねる。

ハドスン夫人によると、ホームズは、ある事件のため、テムズ河（River Thames）南岸のロザーハイズ（Rotherhithe）へ出かけ、そこで病気を移されて、帰って来たらしい。そして、ホームズは、水曜日の午後から寝たきりで、この３日間、食事も飲み物もとっていないのだった。

午後４時頃、ベーカーストリート２２１B に着いたワトスンは、ホームズの様子を見て、愕然とする。

ベッドに横たわるホームズの顔は、痩せ衰えており、熱で目はぎらぎらとして、頬も紅潮していた。更に、ベッドカバーの上に置かれた細い手は、ひっきりなしに痙攣していたのである。

ワトスンがベッドに近寄ろうとすると、ホームズは、「下がれ！直ぐに下がれ！（Stand back! Stand right back!）」と言って、恐ろしい形相で制止する。

ホームズによると、自分が罹患した病気は、船乗りから感染したスマトラ島（Sumatra）のクーリー病（coolie disease）で、接触感染する、とのことだった。

ホームズの制止に構わず、ワトスンは診察しようとするが、ホームズは、「君は、ただの一般開業医だ。非常に限られた経験とありふれた能力しかない。」と強く拒絶した。ワトスンは、「熱帯病に詳しい医師を連れて来る。」と提案したが、ホームズは、この提案も受け入れなかった。

更に、ホームズは、ワトスンに対して、奇妙なことを言い出す。「午後６時になったら、自分が指定する人物をここに呼んで来てほしい。」と言い張るのだ。

英国の Laurence King Publishing Group Ltd. より、
２０２２年に発行されたシャーロック・ホームズをテーマにしたトランプのうち、
「３ ♠️  象牙の箱」

やつれ果てたホームズの姿を見て、落ち着かないワトスンは、ホームズの部屋の中をうろつき回る。

そして、ワトスンが、暖炉の上に散らかっているガラクタの中から、横にスライドして開ける蓋が付いた小さな白黒の象牙の箱（a small black and white ivory box with a sliding lid）を手に取ったところ、ホームズが絶叫した。「それを下ろせ！ワトスン、今直ぐ下ろすんだ！今直ぐに、と言っているだろう！（Put it down! Down, this instant, Watson - this instant, I say!）」と。ホームズの叫び声を聞いたワトスンは、呆然としてしまう。

暫くすると、ホームズは、ワトスンに対して、「ロウワーバークストリート１３番地（13 Lower Burke Street → ２０１５年５月９日付ブログで紹介済）に住むカルヴァートン・スミス（Culverton Smith）を連れて来てほしい。」と頼む。

ホームズによると、「カルヴァートン・スミスは、医者ではなく、農場主（planter）ではあるが、自分が罹患した病気に詳しい唯一の人物。」とのこと。また、「恐ろしい死に方をした甥の殺害の嫌疑をかけたため、カルヴァートン・スミスは、自分をひどく恨んでいるが、どんな手段を使っても構わないので、彼をここに呼んで来てくれ。」と懇願するのであった。

ホームズの依頼を受けたワトスンは、カルヴァートン・スミスが住むロウワーバークストリート１３番地へと向かった。

イーヴリン・ド・モーガン（Evelyn De Morgan）

シティー・オブ・ロンドン内にある
ギルドホールアートギャラリー において、現在開催されている
イーヴリン・ド・モーガン展のブローシャー

 アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９４０年に発表したエルキュール・ポワロシリーズ作品「杉の柩（Sad Cypress）」において、エルキュール・ポワロとエリノア・カーライル（Elinor Carlisle）の間の会話内で言及されているアキテーヌのエレナー（Eleanor of Aquitaine → ２０２５年２月１７日 / ２月２３日付ブログで紹介済）の伝承に基づいて、「ロザモンドに自決を迫る王妃（Queen Eleanor and the Fair Rosamund）」（１９０１年ー１９０２年頃）を描いたのは、英国のラファエル前派（Pre-Raphaelite Brotherhood）の画家であるイーヴリン・ド・モーガン（Evelyn De Morgan：１８５５年ー１９１９年）である。

イーヴリン・ド・モーガンの旧姓は、メアリー・イーヴリン・ピカリング（Mary Evelyn Pickering）で、１８５５年８月３０日、勅選弁護士 / 刑事法院臨時裁判官である父パーシヴァル・アンドリー・ピカリング（Percival Andree Pickering：１８１０年ー１８７６年）と母アンナ・マリア・ウィルへルミナ・スペンサー・スタンホープ（Anna Maria Wilhelmina Spencer Stanhope）の下、ロンドンのグローヴナーストリート６番地（6 Grosvenor Street）に出生。彼女は、ピカリング夫妻の最初の子供（長女）で、彼女の後に、弟２人と妹１人が生まれている。

メアリー・イーヴリン・ピカリングは、上位中流階級の両親により、自宅で教育を受け、ギリシア語、ラテン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、古典文学や神話学等を学んだ。

彼女は、美術学校への進学を希望したが、当初、彼女の両親がこれを拒否、１８７３年に、両親の許しを漸く得て、スレイド美術学校（UCL Slade School of Fine Art）に入学。

彼女の叔父であるジョン・スペンサー・スタンホープ（John Spencer Stanhope：１７８７年ー１８７３年）も画家で、彼女に多大な影響を与えた。また、彼女は、当時、叔父が住んでいたフィレンツエ（Florence）を度々訪れ、ルネサンス期の巨匠達による作品群を観賞する機会も得た。その影響により、彼女は、スレイド美術学校が好む古典的なテーマから、彼女独自のスタイルへと移行していく。

イーヴリン・ド・モーガン展で展示されている
「ナクソス島のアリアドニ（Ariadne in Naxos）」（１８７７年）
Oil on canvas

メアリー・イーヴリン・ピカリングは、１８８３年８月に、陶芸家（ceramicist）/ デザイナー / 画家であるウィリアム・フレンド・ド・モーガン（William Frend De Morgan：１８３９年ー１９１７年）と出会い、約３年半後の１８８７年３月５日に、彼と結婚して、ロンドンに居を定めた。

１８９５年以降、第一次世界大戦が勃発する１９１４年までの間、ド・モーガン夫妻は、１年の半分をロンドンで、そして、残りの半年をフィレンツェで過ごした。

１９１７年１月１５日に、夫のウィリアム・ド・モーガンが先立ち、その約２年半後の１９１９年５月２日、イーヴリン・ド・モーガンは、ロンドンで亡くなり、彼女の遺体は、サリー州（Surrey）ウォーキング（Woking）近郊のブロックウッド墓地（Brookwood Cemetery）に埋葬された。

ニコラス・サーコム作「愚かな銀行家の公にできない苦境」（The Secret Predicament of the Stupid Banker）- その２

英国の Harry King Films Limited から、Eva Books として
２０２１年に刊行されている
 ニコラス・サーコム作「愚かな銀行家の公にできない苦境」の挿絵（その１）
（Illustrations by Juliet Snape）-
画面奥の人物は、ジョン・ワトスン（左側）と
シャーロック・ホームズ（右側）。
画面手前の人物は、銀行の頭取であるアレクサンダー・ホールドアップ。

作家で、映画 / テレビのプロデューサーでもあるニコラス・サーコム（Nicholas Sercombe）による第1１作目「愚かな銀行家の公にできない苦境（The Secret Predicament of the Stupid Banker）」（２０２１年）の場合、サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）による原作「緑柱石の宝冠（The Beryl Coronet → ２０２５年４月２９日 / ５月１日 / ５月８日 / ５月１２日付ブログで紹介済）」（１８９２年）に比べると、以下のような差異が見受けられる。

（１）

＜原作＞

前日に降った雪がまだ地面に厚く積もっているものの、冬の日差しに輝く、そして、明るく爽やかな２月の朝（It was a bright, crisp February morning, and the snow of the day before still lay deep on the ground, shimmering brightly in the wintry sun.）に、その物語が始まる。コナン・ドイルの原作上、年は言及されていない。

＜本作品＞

前日に降った季節外れの雪がまだ地面に厚く積もっているものの、冬の日差しに輝く、そして、明るく爽やかな１８９１年３月の朝（It was a bright, crisp March morning in 1891 and the unseasonal snow of the day before still lay deep on the ground, shimmering brightly in the wintry sun.）に、その物語が始まる。本作品の場合、１８９１年と具体的な年が言及されている。

（２）

＜原作＞

シャーロック・ホームズが出窓から通りを見下ろしていたところ、スレッドニードルストリート（Threadneedle Street → ２０１４年１０月３０日付ブログで紹介済）にあるホールダー＆スティーヴンスン銀行（banking firm of Holder & Stevenson - シティー（City → ２０１８年８月４日 / ８月１１日付ブログで紹介済）内では２番目に大きな民間銀行）の頭取を務めているアレクサンダー・ホールダー（Alexander Holder）と名乗る紳士が、ベーカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）のホームズの元を訪れる。

＜本作品＞

前日、プロの女性達による出張サービス（Fanny by Gaslight）を呼んで、楽しい一夜を過ごしたシャーロック・ホームズとジョン・H・ワトスンの２人がまだガウン姿で居るところへ、スレッドニードルストリートにあるホールドアップ＆スティーヴンスン銀行（banking firm of Holdup & Stevenson）の頭取であるアレクサンダー・ホールドアップ（Alexander Holdup）が駆け込んで来る。

（３）

＜原作＞

アレクサンダー・ホールダーは、ホームズの元を訪れたのは、「（スコットランドヤードの）警部（police inspector）から提案を受けたからだ。」と述べている。

＜本作品＞

アレクサンダー・ホールドアップは、ホームズの元を訪れたのは、「（スコットランドヤードの）グレッグスン警部（Inspector Gregson）から提案を受けたからだ。」と述べている。

（４）

事件の主要な関係者は、以下の４人であるが、原作と本作品の間で、異なっている。

（a）

＜原作＞

アレクサンダー・ホールダー（ホールダー＆スティーヴンスン銀行の頭取）

＜本作品＞

アレクサンダー・ホールドアップ（ホールドアップ＆スティーヴンスン銀行の頭取）

（b）

＜原作＞

アーサー・ホールダー（Arthur Holder - アレクサンダー・ホールダーの一人息子）

＜本作品＞

アーサー・ホールドアップ（Arthur Holdup - アレクサンダー・ホールドアップの一人息子）

（c）

＜原作＞

メアリー・ホールダー（Mary Holder - アレクサンダー・ホールダーの兄の娘で、父親の死後、アレクサンダー・ホールダーの養女となっている）

＜本作品＞

メアリー・ホールドアップ（Mary Holdup - アレクサンダー・ホールドアップの兄の娘で、父親の死後、アレクサンダー・ホールドアップの養女となっている）

（d）

＜原作＞

サー・ジョージ・バーンウェル（Sir George Burnwell → ２０２５年５月１４日付ブログで紹介済 - アーサー・ホールダーの友人）

＜本作品＞

サー・ゲイロン・シュウィンガー（Sir Gaylon Schwinger - アーサー・ホールドアップの悪友）

（５）

事件の経緯については、原作も、本作品も、ほぼ同じである。

英国の Harry King Films Limited から、Eva Books として
２０２１年に刊行されている
 ニコラス・サーコム作「愚かな銀行家の公にできない苦境」の挿絵（その２）
（Illustrations by Juliet Snape）-
画面左側から、サー・ゲイロン・シュウィンガー、
シャーロック・ホームズ、ジョン・H・ワトスン、
そして、マイクロフト・ホームズ。

（６）

＜原作＞

ホームズとワトスンの２人は、アレクサンダー・ホールダーの自宅があるテムズ河（River Thames）の南岸のストリーサム地区（Streatham → ２０１７年１２月２日付ブログで紹介済）へと赴くが、どのようなルートで向かったのかについては、具体的には言及されていない。

＜本作品＞

ホームズとワトスンの２人が、アレクサンダー・ホールドアップの自宅があるテムズ河の南岸のストリーサム地区へと向かったルートは、以下の通り。

＊馬車：ベーカーストリート２２１B → ウォータールー駅（Waterloo Station → ２０１４年１０月１９日付ブログで紹介済）

＊列車：ウォータールー駅 → ストリーサム駅

＊徒歩：ストリーサム駅 → フェアバンク（Fairbank）

（７）

＜原作＞

アレクサンダー・ホールダーの自宅に到着したホームズは、２階へと上がり、アレクサンダー・ホールダーから鍵を借り受けると、衣装部屋の書き物机の中から問題の緑柱石の宝冠を取り出す。ホームズが、宝冠の金具が折り取られていた部分に力を入れて曲げようとしたが、指の力が強いホームズを持ってしても、相当手間がかかりそうだった。ホームズは、「宝冠の金具を折り取ると、拳銃を撃ったような音がする筈。そうだとすると、衣装部屋の隣りの部屋で居て、眠りが浅いあなた（アレクサンダー・ホールダー）に全然聞こえなかったと言うのは、説明がつかない。」と告げた。

＜本作品＞

アレクサンダー・ホールドアップ邸において、ワトスンが、緑柱石の宝冠から宝石が飾られた金具を引きちぎることができるかどうかを実践したところ、本当に一部を折り取ってしまい、それを見たホームズ、アレクサンダー・ホールドアップとメアリー・ホールドアップが呆然とする。

（８）

＜原作＞

アレクサンダー・ホールダー邸からベーカーストリート２２１B への戻ったホームズは、自分の部屋へ入り、数分後に、浮浪者の身なりでに出て来ると、何処かへ出かけて行った。後に、ホームズは、サー・ジョージ・バーンウェル邸へ向かったことが判る。

＜本作品＞

アレクサンダー・ホールドアップ邸からベーカーストリート２２１B への戻ったホームズは、ワトスンを連れて、ディオゲネスクラブ（Diogenes Club）へと向かった。

（９）

＜原作＞

ホームズは、単独で、サー・ジョージ・バーンウェル邸において、彼に会い、奪われた緑柱石の宝冠の一部を取り戻すべく、対決する。

＜本作品＞

ディオゲネスクラブに着いたホームズとワトスンは、そこでマイクロフト・ホームズ（Mycroft Holmes）に会い、サー・ゲイロン・シュウィンガーをクラブへと呼び出して、奪われた緑柱石の宝冠の一部を取り戻すべく、対決する。

ロンドン ギルドホールアートギャラリー （Guildhall Art Gallery）- その2

ギルドホールアートギャラリーの建物正面外壁

ロンドン市長（Mayor of London）とは別に、もう一人のロンドン市長、つまり、自治権を有するシティー・オブ・ロンドン（City of London → ２０１８年８月４日 / ８月１１日付ブログで紹介済）の市長（Lord Mayor of London）による行政の拠点となる市庁舎「ギルドホール（Guildhall）」に隣接して建つのが、シティー・オブ・ロンドンが所有する約４０００点に及ぶ絵画や彫刻作品等を所蔵 / 展示している美術館「ギルドホールアートギャラリー（Guildhall Art Gallery）」である。

ギルドホールアートギャラリー（右側の建物）に隣接して建つ市庁舎のギルドホール -
新しいギルドホールは、更に左側に隣接して建っている。

ギルドホールの起源は、１２世紀前半まで遡り、行政だけではなく、政治や宗教においても、重要な役割を果たしてきた。

フランスの画家であるポール・ドラローシュ（Paul Delaroche：１７９７年ー１８５６年）作
「レディー ジェーン・グレイの処刑（The Execution of Lady Jane Grey）」の小型版（１８３４年頃）-
実際の処刑は、屋外で行われているが、
絵画上、視覚効果を考慮して、室内で処刑が行われたように描かれている。
なお、同作品の大型版は、ナショナルギャラリー（National Gallery）に所蔵 / 展示されている。

「９日間の女王（Nine-Day Queen）」として知られているジェーン・グレイ（Jane Grey：１５３７年ー１５５４年）の処刑は、このギルドホールで開かれた裁判で可決されている。ジェーン・グレイは、数奇な運命によりイングランド史上初の女王として即位したが、在位僅か９日間（１５５３年７月１０日ー同年７月１９日）で、テューダー朝（House of Tudor）の第４代イングランド王メアリー１世（Mary I：１５１６年ー１５５８年　在位期間：１５５３年－１５５８年）により廃位されて、その７ヶ月後に大逆罪により斬首刑に処せられた。なお、ジェーン・グレイを正当なイングランド君主とは見做さない歴史学者が多いが、英国王室は、彼女をテューダー朝第４代イングランド王として、公式に認めている。

ナショナルポートレートギャラリー
（National Portrait Gallery）で販売されている
メアリー１世の肖像画の葉書
(Master John / １５４４年 / Oil on panel
711 mm x 508 mm) 

その後、ギルドホールは、１５世紀に大きく改築され、１６６６年のロンドン大火（The Great Fire of London → ２０１８年９月１５日 / ９月２２日 / ９月２９日 / １０月６日付ブログで紹介済）や第二次世界大戦（１９３９年ー１９４５年）中の空爆により、一部消失したが、その都度修復されて、現在に至っている。

現在、ギルドホールアートギャラリーに隣接して建つギルドホールの更に隣りに、新ギルドホールが建っており、行政業務は、新ギルドホールにおいて行われている。従って、古いギルドホールは、式典での利用の他に、イヴェントスペースとして貸し出されているのである。

ギルドホールアートギャラリーの館内（その１）

シティー・オブ・ロンドンは、１７世紀より肖像画を所蔵しており、当初は、ギルドホールに展示していたが、絵画や彫刻作品等の寄贈や購入が相次ぎ、ギルドホールだけでは手狭になってきた。

最初のギルドホールアートギャラリーの建物は、１８８５年に建設されたものの、第二次世界大戦中のロンドン大空襲（The Blitz：１９４０年ー１９４１年）により全壊し、その際、絵画１６４作品と彫刻２０作品も失われた。

ギルドホールアートギャラリーの館内（その２）

１９８５年に、シティー・オブ・ロンドンは、ギルドホールアートギャラリーの再建を決定し、英国の建築家であるリチャード・ギルバート・スコット（Richard Gilbert Scott：１９２３年ー２０１７年）に設計を依頼。

リチャード・ギルバート・スコットによる設計案は、所蔵作品の展示スペースを増やすために、以前の地上２階建てに地下階を付け加える計画だった。

ギルドホール前の広場の地下で発掘された古代ローマ時代の円形劇場跡（その１）

ギルドホール前の広場の地下で発掘された古代ローマ時代の円形劇場跡（その２）

実際に、再建工事が始まり、１９８８年、地下を掘り進んだところ、ギルドホール前の広場の地下に、古代ローマ時代の遺構である円形劇場跡（The Roman Amphitheatre）があることが判り、考古学上の大発見となった。２０００年程前、同地には円形劇場があり、ギルドホールは、その跡の上に建築されていたのである。

ギルドホール前の広場の地面に、円形の黒線が引かれている。
この黒線の部分の地下に、古代ローマ時代の円形劇場跡が存在している。

そのため、古代ローマ時代の円形劇場跡を取り入れる形で、新ギルドホールアートギャラリーの再設計案が練られ、当初の予定よりも大幅に遅れた１９９９年１１月２日に、再建された新ギルドホールアートギャラリーは、英国のウィンザー朝第４代女王であるエリザベス２世（HM Queen Elizabeth II：１９２６年–２０２２年 / 在位期間：１９５２年–２０２２年）の臨席の下、再オープンを迎えた。

新ギルドホールアートギャラリーの再オープンの際に、
エリザベス２世が臨席したことを示す碑が、
ギルドホールアートギャラリーの入口と出口の間にある壁に銘じられている。

エリザベス２世の在位５０周年（The Golden Jubilee / The Fiftieth Anniversary）を記念して、
２００２年２月６日に英国のロイヤルメール（Royal Mail）から発行された記念切手５種類の１枚

なお、地下で発掘された古代ローマ時代の円形劇場跡は、考古学調査を終えた後、２００２年に公開されている。