ガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」＜グラフィックノベル版＞（The Phantom of the Opera by Gaston Leroux ）- その２

JET によるガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」の
グラフィックノベル版の１ページ目

ゴシック小説「オペラ座の怪人（Le Fantome de l’Opera → ２０２５年１０月１８日 / １０月２２日 / １１月２０日付ブログで紹介済）」は、フランスの小説家 / 新聞記者であるガストン・ルイス・アルフレッド・ルルー（Gaston Louis Alfred Leroux：１８６８年ー１９２７年 → ２０１７年９月１０日付ブログで紹介済）により、１９０９年９月２３日から１９１０年１月８日まで日刊紙「ル・ゴロワ（Le Gaulois）」に連載された後、１９１０年３月にピエール・ラフィット社（Pierre Lafitte）から出版された。

JET によるガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」の
グラフィックノベル版のタイトルページ（見開き）

ガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」のグラフィックノベル版は、日本の女性漫画家である JET（本名：門脇 佳代 / 年齢不詳 / １９８５年にデビュー）により、「ハロウィン」の１９９０年９月号に発表されている。

なお、JET によるガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」のグラフィックノベル版は、日本の出版社である株式会社t東京創元社から出ている創元推理文庫「オペラ座の怪人」（三輪 秀彦訳）をベースにしている。

海軍軍人のラウル・ド・シャニイ子爵と
彼の親友で新聞記者のジョセフ・ルールタビーユの２人が、馬車に乗って、
パリ・オペラ座であるガルニエ宮（Palais Garnier）へと向かっている場面 -
JET によるガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」のグラフィックノベル版から抜粋。

JET によるガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」のグラフィックノベル版における主要な登場人物は、以下の通り。

なお、登場人物名は、グラフィックノベル版上の表記に準拠。

（１）ラウル・ド・シャニイ子爵（Vicomte Raoul de Chagny）：海軍軍人

（２）フィリップ・ド・シャニイ子爵（Comte Philippe de Chagny）：その兄

（３）クリスチーヌ・ダーエ（Christine Daae）：歌姫

（４）リシャール（Richard）：オペラ座の新支配人

（５）ソレリ：バレリーナ

（６）ビュケ（Buquet）：道具法主任

（７）ガブリエル：声楽主任

（８）カルロッタ（Carlotta）：オペラ座のスター

（９）マダム・ジリィ（Madame Giry）：客席の案内係

（１０）ジョセフ・ルールタビーユ（Joseph Rouletabille）：新聞記者

（１１）オペラ座の幽霊（The Phantom of the Opera / Opera Ghost）：？

「オペラ座の幽霊」と呼ばれるエリックが、クリスチーヌ・ダーエを攫って、
パリ・オペラ座の地下にある自分の隠れ家へと向かい、舟を漕いでいる場面 -
JET によるガストン・ルルー作「オペラ座の怪人」のグラフィックノベル版から抜粋。

ガストン・ルルーの原作の場合、オペラ座の支配人は、デビエンヌ（Debienne）とポリニュイ（Poligny）の２人からアマン・モンシャミン（Armand Moncharmin）とファーミン・リシャール（ファーミン・リシャール）の２人に引き継がれているが、JET によるグラフィックノベル版の場合、オペラ座の支配人として、リシャールのみが登場。

ガストン・ルルーの原作の場合、「オペラ座の幽霊」と呼ばれるエリック（Erik）の過去を知る謎の男であるペルシア人が登場して、ラウル・ド・シャニイ子爵と一緒に、パリ・オペラ座の地下にあるエリックの隠れ家へと潜入するが、JET によるグラフィックノベル版の場合、謎のペルシア人は登場しない。

JET によるグラフィックノベル版の場合、ガストン・ルルー作「黄色い部屋の謎（原題：Le Mystere de la Chambre Jaune / 英題：The Mystery of the Yellow Room）→ ２０１７年９月２３日付ブログで紹介済」（１９０７年）と「黒衣夫人の香り（原題：Le Parfum de la Dame en Noir / 英題：The Perfume of the Lady in Black）」（１９０９年）において探偵役を務めるジョセフ・ルールタビーユがラウル・ド・シャニイ子爵の親友として登場するが、ガストン・ルルーの原作の場合、ジョセフ・ルールタビーユは登場しない。