ロンドン タヴィストックスクエア（Tavistock Square）- その１

画面奥に見える建物は、
ヴァージニア・ウルフとレナード・シドニー・ウルフの２人が
約１０年間を過ごしたリッチモンドを離れ、ロンドンの中心部へと戻り、
１９２４年３月に移ったタヴィストックスクエア５２番地の跡地に建つタヴィストックホテル -
手前に見える庭園は、タヴィストックスクエアガーデンズ（Tavistock Square Gardens）。
＜筆者撮影＞

１９１２年８月１０日に結婚した英国の小説家 / 評論家であるヴァージニア・ウルフ（Virginia Woolf / 本名：アデリーン・ヴァージニア・スティーブン（Adeline Virginia Stephen）：１８８２年ー１９４１年）と英国の作家 / 出版業者 / 公務員であるレナード・シドニー・ウルフ（Leonard Sidney Woolf：１８８０年ー１９６９年）の２人は、１９１４年の秋から約１０年間を過ごしたリッチモンド（Richmond → ２０１８年３月１７日 / ３月２４日付ブログで紹介済）を離れ、ロンドンの中心部へと戻り、１９２４年３月、タヴィストックスクエア５２番地（52 Tavistock Square）に居を構えた。

ナショナルポートレイトギャラリー
（National Portrait Gallery）で販売されている
ヴァージニア・ウルフの肖像写真の絵葉書
（by George Charles Beresford / １９０２年７月 /
platinum print / 152 mm x 108 mm）

レナード・シドニー・ウルフが、１９１７年３月、パラダイスロード３４番地 / ホガースハウス（Hogarth House, 34 Paradise Road → ２０２６年７月３１日 / ８月５日付ブログで紹介済）に設立した出版社「ホガースプレス（Hogarth Press）」に参加したことにより、ヴァージニア・ウルフの精神状態が落ち着き、その結果、執筆にも脂がのってきたこと、また、ヴァージニア・ウルフ自身が若い頃から慣れ親しんできたロンドンの街の刺激が恋しくなったことが、彼らがロンドンの中心部へと戻った理由だった。

２人がパラダイスロード３４番地 / ホガースハウスの居間に設立した「ホガースプレス」は、タヴィストックスクエア５２番地の建物の地下に設置された。

１９１５年３月に
ヴァージニア・ウルフとレナード・シドニー・ウルフの２人が
リッチモンドグリーンから移り住んだパラダイスロード３４番地の建物
＜筆者撮影＞

ヴァージニア・ウルフとレナード・シドニー・ウルフの２人は、１９２４年から第二次世界大戦（１９３９年－１９４５年）が始まった１９３９年までの間、タヴィストックスクエア５２番地に住むことになる。

現在、タヴィストックスクエア５２番地の跡地には、タヴィストックホテル（Tavistock Hotel）が建っている。

レナード・シドニー・ウルフとヴァージニア・ウルフの２人が、
リッチモンドから引っ越したタヴィストックスクエア５２番地の跡地に建つ
タヴィストックホテル
＜筆者撮影＞

タヴィストックスクエア５２番地は、ロンドンの特別区の一つであるカムデン区（London Borough of Camden）のブルームズベリー地区（Bloomsbury）内に所在している。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ブルームズベリー地区近辺の地図を抜粋。

タヴィストックスクエア５２番地の建物が面するタヴィストックスクエア（Tavistock Square）は、英国の著名な批評家 / 歴史家である父サー・レスリー・スティーヴン（Leslie Stephen：１８３２年ー１９０４年）が１９０４年２月２２日に亡くなった後、ヴァージニア・ウルフが、姉のヴァネッサ（Vanessa Bell：１８７９年ー１９６１年 → 後に英国の画家 / インテリアデザイナーとなる）、長男のトビー（Thoby：１８８０年ー１９０６年）や次男のエイドリアン（Adrian：１８８３年ー１９４８年）と一緒に移り住んだゴードンスクエア４６番地（46 Gordon Square → ２０２６年５月２２日 / ５月２７日付ブログで紹介済）が面するゴードンスクエア（Gordon Square → ２０２６年６月１日付ブログで紹介済）の東側に位置している。

英国の著名な批評家 / 歴史家である父サー・レスリー・スティーヴンが
１９０４年２月２２日に亡くなった後、
ハイドパークゲイト通り２２番地の家
（22 Hyde Park Gate → ２０２６年５月１２日 / ５月１７日付ブログで紹介済）を売却して、
ヴァージニア・ウルフ達が引っ越したゴードンスクエア４６番地の建物全景
＜筆者撮影＞

ゴードンスクエアガーデンの南側入口から北方面を見たところ
＜筆者撮影＞

南側の入口近くに設置されている
ゴードンスクエアガーデンの沿革に関する説明板
＜筆者撮影＞

現在のラッセルスクエア（Russell Square → ２０２６年４月４日 / ４月１１日 / ４月１５日付ブログで紹介済）とブルームズベリースクエア（Bloomsbury Square → ２０２５年２月２４日 / ２月２６日付ブログで紹介済）の間に、ベッドフォード公爵（Duke of Bedord）が所有するベッドフォードハウス（Bedford House）が建っていた。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ブルームズベリー地区の地図を抜粋。

英国の貴族で、ホイッグ党（Whig）の政治家でもあった第５代ベッドフォード公爵フランシス・ラッセル（Francis Russell, 5th Duke of Bedford：１７６５年ー１８０２年）は、１８００年にベッドフォードハウスを取り壊すと、英国の不動産開発業者であるジェイムズ・バートン（James Burton：１７６１年ー１８３７年）に依頼して、住宅の建設を進めた。

また、英国の造園師であるハンフリー・レプトン（Humphry Repton：１７５２年ー１８１８年）に依頼して、ラッセルスクエアの設計を行った。

ラッセルスクエア内の案内図
＜筆者撮影＞

ラッセルスクエアの南東の入口近くから北方面を見たところ
＜筆者撮影＞

ラッセルスクエアは、１８０１年から１８０５年までの建設期間を経て、完成。生憎と、第５代ベッドフォード公爵フランシス・ラッセルは、ラッセルスクエアの完成を見ないまま、１８０２年に亡くなった。

南東の入口近くに設置されている
ラッセルスクエアの沿革に関する説明板
＜筆者撮影＞

完成後、ベッドフォード公爵家の姓に因んで、「ラッセルスクエア」と命名された。

ラッセルスクエアの南側に建つ
第５代ベッドフォード公爵フランシス・ラッセル像のアップ
＜筆者撮影＞

その後、英国の彫刻家であるサー・リチャード・ウェストマコット（Sir Richard Westmacott：１７７５年ー１８５６年）により、第５代ベッドフォード公爵フランシス・ラッセル像が制作され、１８０９年にラッセルスクエアの南側に設置された。

南側の入口近くに設置されている
タヴィストックスクエアガーデンズの沿革に関する説明板
＜筆者撮影＞

タヴィストックスクエアガーデンズ内の植栽
＜筆者撮影＞

ラッセルスクエアに続き、ゴードンスクエア４６番地が建つゴードンスクエアとタヴィストックスクエア５２番地が建つタヴィストックスクエアが、英国の不動産開発業者であるジェイムズ・バートンと建設業者／不動産開発業者であるトマス・キュービット（Thomas Cubitt：１７８８年ー１８５５年）によって、１８２０年代に開発された。

なお、トマス・キュービットは、ベルグレイヴィア地区（Belgravia）やピムリコ地区（Pimlico）等を開発したことで有名である。

シティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）の
ピムリコ地区（Pimlico）内の Denbigh Street 沿いに設置されている
トマス・キュービット像
＜筆者撮影＞

完成後、ベッドフォード公爵家の長男に与えられる称号「タヴィストック侯爵（Marquess of Tavistock）」に因んで、「タヴィストックスクエア」と命名された。 

エマ・ハミルトン（Emma, Lady Hamilton）- その６

テイト・ブリテン美術館（Tate Britain
→ ２０１８年２月１８日付ブログで紹介済）に所蔵 / 展示されている
ジョージ・ロムニー作「Emma Hart as Circe」（１７８２年頃）
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６７年に発表した長編「終りなき夜に生れつく（Endless Night → ２０２６年４月１３日 / ４月３０日付ブログで紹介済）」において、物語の語り手であるマイケル・ロジャース（Michael Rogers - 通称：マイク（Mike））が、キングストンビショップ村（Kingston Bishop）の住民で、友人となったフィルポット少佐（Major Phillpot）と一緒に出かけたバリントンマナーハウス（Barrington Manor）において開催されたオークションに出品された絵画の作者のうち、ジョージ・ロムニー（George Romney：１７３４年ー１８０２年 → ２０２６年５月１６日 / ５月２１日 / ５月２６日 / ５月３１日付ブログで紹介済）は英国の肖像画家で、同時代に活躍したサー・ジョシュア・レノルズ（Sir Joshua Reynolds：１７２３年ー１７９２年）やトマス・ゲインズバラ（Thomas Gainsborough：１７２７年ー１７８８年）と並び称された著名な画家である。

２０２６年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れてつく」の
愛蔵版（ハードカバー版）の表紙
(Cover design and illustration
by Sarah Foster / HarperCollinsPublishers Ltd. ) -
ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャース
（Michael Rogers - 通称：マイク（Mike））と

米国の大富豪（石油王）の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン

（Fenella Guteman - 通称：エリー（Ellie））の２人は、

マイクがドライバーとして働いていた頃に知り合った芸術家気質の著名な建築家で、

余命いくばくもないルドルフ・サントニックス（Rudolf Santonix）に依頼して、

キングストンビショップ村（Kingston Bishop）にある

海を臨むことができる美しい眺望の景勝地「ジプシーが丘（Gipsy’s Acre）」に

自分達の夢の邸宅を建ててもらった場面が描かれている。

そのジョージ・ロムニーに多大な芸術的霊感を与えてくれる女神（muse）とも言える存在となったエマ・ハート（Emma Hart：１７６５年ー１８１５年）は、英国の絵画モデル / 舞踏家 / 女優である。

ナショナルポートレイトギャラリー（National Portrait Gallery）に所蔵 / 展示されている
ジョージ・ロムニー作の自画像（Self-portrait）（１７８４年）
＜筆者撮影＞

英国の外交官で、ナポリ公使として駐在していたサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトン（Sir William Douglas Hamilton：１７３０年ー１８０３年）の愛人を経て、１７９１年９月６日の結婚後、彼の正式な妻、即ち、ナポリ公使夫人となったレディー・エマ・ハミルトンは、１７９３年９月の初対面の５年後の１７９８年９月に再会した後に英国海軍提督となる初代ネルソン子爵ホレーショ・ネルソン（Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson：１７５８年ー１８０５年）と恋愛関係になる。

ナショナルポートレイトギャラリーに所蔵 / 展示されている
Sir William Beechey 作のホレーショ・ネルソンの肖像画（１８００年）
＜筆者撮影＞

前述の通り、エマ・ハミルトンは、１７９１年にサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンと結婚して、ナポリ公使夫人と言う立場にあり、また、ホレーショ・ネルソンも、１７８７年にフランシス・ハーバート・ウールワード（Frances Herbert Woolward：１７５８年ー１８３１年）と結婚していたため、２人とも不倫だった訳である。

２人の不倫関係は、何故か、周囲から寛大に見られており、エマ・ハミルトンの夫であるサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンも、そうであった。サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンとしては、ホレーショ・ネルソンを英国にとって必要不可欠な人物であると見做して、エマ・ハミルトンとホレーショ・ネルソンの不倫関係を黙認する一方、ホレーショ・ネルソンとの友情関係も維持していた、とのこと。

ただ、エマ・ハミルトンとホレーショ・ネルソンの不倫関係は、ナポリから本国である英国へと伝わり、新聞報道を経て、公となってしまった。

ピカデリー通り（Piccadilly → ２０２５年７月３１日付ブログで紹介済）の対岸から
ホテル「ザ・ディリー（The Dilly）」（画面左側の建物）を見たところ -
エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地は、
画面左下にあるバス停留所の背後の店舗部分に該る。
＜筆者撮影＞

ホレーショ・ネルソンの英国への召喚と時を同じくして、ナポリ公使の任を解かれたサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンと一緒に、英国に帰国したエマ・ハミルトンは、１８０１年１月２９日、ピカデリー通り２３番地（23 Piccadilly → ２０２６年８月２６日付ブログで紹介済）の家おいて、ホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソン（Horatia Nelson：１８０１年ー１８８１年）を出産した。

なお、ホレーショ・ネルソンは、エマ・ハミルトンがホレイシア・ネルソンを出産する前の１８０１年１月１日に、青色艦隊中将（Vice-admiral of the Blue）へ昇進し、新たな任務を帯びて、航海へ出た後だった。

航海から戻って来たホレーショ・ネルソンは、同年の秋、エマ・ハミルトンのため、ウィンブルドン（Wimbledon）郊外のマートンプレイス（Merton Place）に小さな家を購入し、ホレーショ・ネルソンとエマ・ハミルトンの２人は、たサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンと一緒に、開けっぴろげに生活を送った。エマ・ハミルトンの生母であるメアリー・キッド（Mary Kidd）も、同所を度々訪れている。この奇妙な世帯は、世間の関心を大いに呼んだ。

ナショナルポートレイトギャラリーに所蔵 / 展示されている
ジョージ・ロムニー作のエマ・ハートの肖像画（１７８５年頃）
＜筆者撮影＞

１８０３年４月６日に、サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンが、ピカデリー通り２３番地の家において亡くなった後、世間的な体裁を保つため（＝ホレーショ・ネルソンとは異なる住所を確保するため）、エマ・ハミルトンは、ピカデリー通り２３番地の家から、あまり離れていないクラルジズストリート１１番地（11 Clarges Street）の家へ引っ越した。

ホレーショ・ネルソンは、同年、地中海艦隊司令長官（Commander-in-Chief of the Mediterranean Fleet）へ昇進して、また新たな任務を帯び、海へ戻る。

第２子を妊娠中だったエマ・ハミルトンは、一人残された孤独の中、ホレーショ・ネルソンの帰還をひたすら待ち続けた。

エマ・ハミルトンが生んだ第２子（次女）は、残念ながら、数週間しか生きられず、第２子を亡くした彼女は、空虚な心を埋めるために、ギャンブルや浪費生活を送った。

「トラファルガーの海戦」（１８０５年１０月２１日）の２００周年を記念して、
英国のロイヤルメール（Royal Mail）が、２００５年１０月１８日に発行した
記念切手に付いている海戦図

トラファルガースクエア（Trafalgar Square）の近くにある
地下鉄チャリングクロス駅（Charing Cross Tube Station）の改札口へと向かう
地下通路の壁に描かれているタイル画（その１）-
三日月型の陣形を採るフランス / スペイン連合艦隊に対して、
２列の縦列で突っ込む英国艦隊
（風上の列は、ネルソン提督が乗艦する旗艦「ビクトリー」が先導し、
風下の列は、コリングウッド提督が乗艦する「ロイヤルソブリン」が先導）
＜筆者撮影＞

トラファルガーの海戦（Battle of Trafalgar → ２０２２年４月１８日 / ４月２２日付ブログで紹介済）において、１８０５年１０月２１日、ホレーショ・ネルソンが戦死した後、エマ・ハミルトンは、借金地獄に陥った。

ホレーショ・ネルソンは、兄のウィリアム・ネルソン（Wiiliam Nelson：１７５７年ー１８３５年 → 後の初代ネルソン伯爵（1st Earl Nelson））に対して、自分の遺産を遺贈していたことに因る。

エマ・ハミルトンには、マートンプレイスの家のみが残されたが、１８０３年に亡くなった夫サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンの年金も食い潰していたため、マートンプレイスの家も抵当に入ってしまった。

ホレーショ・ネルソンは、エマ・ハミルトンと娘のホレイシア・ネルソンの扶養を命じていたが、何故か、彼女達の存在は無視されてしまい、富も名誉も、相続人である兄ウィリアム・ネルソンのものとなった。

トラファルガースクエアの近くにある
地下鉄チャリングクロス駅の改札口へと向かう地下通路の壁に描かれているタイル画（その２）-
英国艦隊を率いたネルソン提督は、フランス艦「ルドゥタブル」の狙撃兵による銃弾に倒れ、
息を引き取ってしまう。
＜筆者撮影＞

トラファルガースクエアの近くにある
地下鉄チャリングクロス駅のプラットフォームに描かれている壁画 -
「トラファルガーの海戦」における英国艦隊の勝利とネルソン提督の死を伝える新聞記事と
ネルソン提督の肖像画
＜筆者撮影＞

エマ・ハミルトンは、クラルジズストリート１１番地の家からボンドストリート１３６番地（136 Bond Street）の安い家へと引っ越したものの、焼け石に水で、１８１１年から１８１２年にかけて、債務者監獄（debtors’ prison）に入れられた。娘のホレイシア・ネルソンも、一時期、母親と一緒に、債務者監獄に居た。

エマ・ハミルトンは、債権者達から逃れるため、１８１４年７月１日、娘のホレイシア・ネルソンを連れて、フランスへ渡る。

エマ・ハミルトンは、支援者達に頼って、昔の生活を維持しようとしたが、借金を重ねるだけで、困窮の中、酒に溺れ、肝臓を傷めた末、１８１５年１月１５日にカレー（Calais）で亡くなった。享年４９歳だった。

ロンドン ケンサルグリーン墓地（Kensal Green Cemetery）- その４

英国国教徒用の礼拝堂正面を東側から眺めたところ（その１）-
ハノーヴァー朝の第３代国王であるジョージ３世と
王妃であるソフィア・シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツの第６王子に該る
初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓は、画面右手奥にある。
＜筆者撮影＞

ケンサルグリーン墓地（Kensal Green Cemetery → ２０２３年１２月１５日付ブログで紹介済）の場合、その大部分がロンドンの特別区の一つであるケンジント＆チェルシー王立区（Royal Borough of Kensington and Chelsea）のノースケンジントン地区（North Kensington）の北端ケンサルグリーン（Kensal Green）内にあり、西側の一部がロンドンの特別区の一つであるハマースミス＆フラム区（London Borough of Hammersmith and Fulham）内にある。

ケンサルグリーン墓地は、北側のハーロウロード（Harrow Road）と南側のグランドユニオンカナル（Grand Union Canal）と言う運河に挟まれたエリア内にある広大な共同墓地（約２９ヘクタール）である。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ケンサルグリーン墓地周辺の地図を抜粋。-
ハノーヴァー朝の第３代国王であるジョージ３世と
王妃であるソフィア・シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツの第６王子に該る
初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓は、
画面左上の星マークの辺りにある。

ケンサルグリーン墓地は、英国の弁護士、雑誌編集者で、実業家でもあったジョージ・フレデリック・カーデン（George Frederick Carden：１７９８年ー１８７４年）が出資者となり、１８３３年にオープンした。

ケンサルグリーン墓地は、ハイゲイト墓地（Highgate Cemetery：１８３９年にオープン → ２０１８年１１月４日 / １１月１１日付ブログで紹介済）やブロンプトン墓地（Brompton Cemetery ：１８４０年にオープン → ２０１５年９月６日付ブログで紹介済）と同じように、ロンドンの「７大墓地（Magnificent Seven）」の一つであるが、７大墓地の中で、一番最初に出来た共同墓地である。

初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓を
センターアヴェニューから見たところ
＜筆者撮影＞

ケンサルグリーン墓地内に埋葬されている故人の中で、最も地位が高いのは、以下の３人である。

（１）初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子（Prince Augustus Frederick, 1st Duke of Sussex：１７７３年ー１８４３年）- ハノーヴァー朝の第３代国王であるジョージ３世（George III：１６８３年ー１８２０年　在位期間：１７６０年ー１８２０年）と王妃であるソフィア・シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツ（Sophia Charlotte of Mecklenburg- Strelitz：１７４４年ー１８１８年）の第６王子 / ケンジントン宮殿（Kensington Palace）で逝去。

ナショナルポートレイトギャラリー（National Portrait Gallery）内で所蔵 / 展示されている
ハノーヴァー朝の第３代英国王であるジョージ３世の肖像画
（By the studio of Allan Ramsay / Oil on canvas /
based on a portrait of 1761 - 1762）
＜筆者撮影＞

ナショナルポートレイトギャラリー内で所蔵 / 展示されている
ジョージ３世の王妃である
ソフィア・シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツ
（１７４４年ー１８１８年）の肖像画
（By the studio of Allan Ramsay / Oil on canvas /
based on a portrait of 1761 - 1762）
＜筆者撮影＞

（２）ソフィア・オブ・ザ・ユナイテッド・キングダム（Princess Sophia Mathilda of the United Kingdom：１７７７年ー１８４８年）- ハノーヴァー朝の第３代国王であるジョージ３世と王妃であるソフィア・シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツの第５女 / ケンジントン宮殿で逝去、亡き兄初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の近くに埋葬された。

（３）インヴァネス女公爵・アンダーウッド（Cecilia Underwood, Duchess of Inverness：１７８９年ー１８７３年）- 初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の妻 / ケンジントン宮殿で逝去、亡き夫の隣りに埋葬された。

初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓を
英国国教徒用の礼拝堂正面から見たところ
＜筆者撮影＞

彼らがケンサルグリーン墓地（共同墓地）を自分達の埋葬地に選んだことにより、貴族や富裕層の間に共通認識として広まっていた「共同墓地を埋葬地に選ぶなんて…」と言う忌避感を払拭させることに繋がったと言われている。

アルマプレイスにあるウェストゲイト（その１）
＜筆者撮影＞

ケンサルグリーン墓地には、２つの出入口があり、東側は、ハーロウロードとラドブロークグローヴ通り（Ladbroke Grove）が交差する辺りにあり、こちらがメインゲイト（Main (East) Gate）となっている。

一方、西側は、ケンサルグリーン駅（Kensal Green Station）を出て、ハーロウロード沿いに少し西へ進んだところにあるアルマプレイス（Alma Place）から、墓地内へ入ることができ、こちらがウェストゲイト（West Gate）となっている。

アルマプレイスにあるウェストゲイト（その２）
＜筆者撮影＞

初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓は、ウェストゲイト側からケンサルグリーン墓地へと入り、真っ直ぐに南下して、ウェストセンターアヴェニュー（West Centre Avenue）に至ったところで左折。ケンサルグリーン墓地の中央に建つ英国国教徒用の礼拝堂（Anglican Chapel）へと向かって、ウェストセンターアヴェニューを東進。

英国国教徒用の礼拝堂正面を東側から眺めたところ（その２）
＜筆者撮影＞

英国国教徒用の礼拝堂正面から
東方面へと延びるセンターアヴェニューを眺めたところ -
初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓は、画面左手にある。
＜筆者撮影＞

北側、あるいは、南側から英国国教徒用の礼拝堂の正面へと回り込んだ後、センターアヴェニュー（Centre Avenue）をほんの少し東へ進んだ進行方向左手に、初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の墓は所在している。 

　　　　　　　　

アガサ・クリスティー作「スペイン櫃の謎」＜英国 TV ドラマ版＞（The Mystery of the Spanish Chest by Agatha Christie ）- その３

第２７話「スペイン櫃の謎」が収録された
エルキュール・ポワロシリーズの DVD コレクション No. 3 ケースの表紙 -
第３２話「大空の死（Death in the Clouds）」において、
サー・デイヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet）が
演じるエルキュール・ポワロ（画面左側）と
Sarah Woodward が演じるジェーン・グレイ（Jane Grey：画面右側）の二人が、
パリの街角を歩いているシーンが使用されている。

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「スペイン櫃の謎（The Mystery of the Spanish Chest）」（１９６０年）は、１９３２年に発表された短編「バグダッドの大櫃の謎（The Mystery of the Baghdad Chest）」を改稿した中編で、短編集「クリスマスプディングの冒険（The Adventure of the Christmas Pudding）」（１９６０年）に収録されている。

英国の HarperCollinsPublishers 社から以前に出版されていた

アガサ・クリスティー作短編集「クリスマスプディングの冒険」の
ペーパーバック版の表紙 -
中編「スペイン櫃の謎」が収録されている。

アガサ・クリスティー作「スペイン櫃の謎」の TV ドラマ版が、英国の TV 会社 ITV 社による制作の下、「Agatha Christie’s Poirot」の第２７話（第３シリーズ）として、１９９１年２月１７日に放映されている。英国の俳優であるサー・デヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet：１９４６年ー）が、名探偵エルキュール・ポワロを演じている。

アガサ・クリスティー作「スペイン櫃の謎」の TV ドラマ版の場合、原作対比、以下のような差異が引き続き見受けられる。

＜原作＞

ある日の朝、エルキュール・ポワロが秘書フェリシティー・レモン（Miss Felicity Lemon）にその日の仕事を指示する際、持参した朝刊の見出しにある記事「スペイン櫃の謎（SPANISH CHEST MYSTERY）」に興味を持ち、彼女に対して、事件の詳細を調べるよう、頼むところから、物語が始まる。つまり、物語の冒頭、事件は発生しており、ポワロは事後に事件に関与する形を採っている。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、原作とは異なり、ポワロは事件の発生前から関係者達に出会い、物語の中盤に事件が発生して、ポワロが事件の調査を行うと言う形へ変更されている。

エドワード・クレイトン（Edward Clayton - 原作のアーノルド・クレイトン（Arnold Clayton）に相当）が、ジョン・リッチ（陸軍）少佐（Major John Rich - 原作のチャールズ・リッチ（陸軍）少佐（Major Charles Rich）に相当）の自宅の居間に置かれた「スペイン櫃（Spanish Chest）」内で刺殺された経緯は、 英国 TV ドラマ版と原作の間で、異なっている。

（４）

＜英国 TV ドラマ版＞

帰宅したエドワード・クレイトンは、妻のマーガリート・クレイトン（Marguerite Clayton - 原作のマーガリータ・クレイトン（Margharita Clayton）に相当）に対して、「今夜、急用でエディンバラ（Edinburgh）へ出かけることになった。ジョン・リッチ少佐のパーティーには出席できなくなったので、一人で出かけてほしい。エディンバラへ出かける前、午後４時まではクラブに居る予定。」と告げる。

エドワード・クレイトンの帰宅時間は不明だが、妻マーガリートとの会話から、クラブへの移動時間を考慮すると、遅くても午後３時以前だと思われる。

また、エドワード・クレイトンの職業については、明確に言及されていないが、物語におけるセリフから推測すると、弁護士のように思われる。エディンバラへ出かける要因になった急用が、公用なのか、私用なのか、ハッキリしないものの、おそらく、公用だと推測される。

英国 TV ドラマ版の場合、クレイトン夫妻の家として、ロンドンの特別区の一つで、ロンドン南西部郊外のリッチモンド・アポン・テムズ区（London Borough of Richmond upon Thames）のリッチモンド（Richmond → ２０１８年３月１７日 / ３月２４日付ブログで紹介済）内に所在するリッチモンドグリーン（Richmond Green → ２０２６年７月２４日付ブログで紹介済）と呼ばれる大きな緑地帯の南側、南北に延びるオールドパレステラス通り（Old Palace Terrace）と東西に延びるキングストリート（King Street）が交差する場所に建つキングストリート１８番地（18 King Street）の「オークハウス（Oak House → ２０２６年８月７日 / ８月１３日付ブログで紹介済）」の建物外観が、撮影に使用されている。

キングストリート１８番地に建つ「オークハウス」
＜筆者撮影＞

＜原作＞

帰宅したアーノルド・クレイトンは、妻のマーガリータ・クレイトンに対して、「自分が所有する不動産の件で、今夜、急用でスコットランド（Scotland）へ出かけることになった。チャールズ・リッチ少佐のパーティーには出席できなくなったので、一人で出かけてほしい。」と告げる。行き先として、スコットランドとのみ言及されており、エディンバラとまでは特定されていない。

アーノルド・クレイトンの帰宅時間は、妻マーガリータによると、「午後６時過ぎ」とのこと。

また、アーノルド・クレイトンの職業は、英国の大蔵省（Treasury）勤務で、スコットランドへ出かける要因になった急用は、自分が所有する不動産の件なので、私用である。

クレイトン夫妻の家は、ルーメインガーデンズ（Roumaine Gardens - 架空の場所）にあると言う設定になっている。

（５）

＜英国 TV ドラマ版＞

自宅を出たエドワード・クレイトンは、クラブに寄り、そこで友人のカーティス（陸軍）大佐（Colonel Curtiss - 原作のジョック・マクラーレン（海軍）中佐（Commander Jock McLaren）に相当）と一緒に、お酒を飲みながら、相談事（妻のマーガリートが、ジョン・リッチ少佐と不倫しているのではないか？）をしている。

＜原作＞

自宅を出たアーノルド・クレイトンは、クラブに寄り、そこで友人のジョック・マクラーレン中佐と一緒に、お酒を飲みながら、「自分が所有する不動産の件で、今夜、急用でスコットランドへ出かけることになったので、チャールズ・リッチ少佐のパーティーには出席できなくなった」旨を告げている。

（６）

＜英国 TV ドラマ版＞

クラブを出たエドワード・クレイトンは、キングスクロス駅（King’s Cross Station）へ行く前に、ジョン・リッチ少佐の自宅に寄り、リッチ少佐の執事であるウィリアム・バージェス（William Burgess）に会い、パーティーに出席できなくなった旨を告げる。

エドワード・クレイトンがジョン・リッチ少佐の自宅を訪れたのは、午後６時過ぎ。

＜原作＞

クラブを出たアーノルド・クレイトンは、キングスクロス駅（King’s Cross Station）へ行く前に、チャールズ・リッチ少佐の自宅に寄り、リッチ少佐の執事であるバーゴイン（Burgoyne）に会い、パーティーに出席できなくなった旨を告げる。

アーノルド・クレイトンがチャールズ・リッチ少佐の自宅を訪れたのは、午後７時５５分頃。

（７）

＜英国 TV ドラマ版＞

クラブにおいて、カーティス大佐が、ジョン・リッチ少佐の元へ行き、エドワード・クレイトンから聞かされた相談事を踏まえて、警告を告げる。

つまり、エドワード・クレイトン、カーティス大佐とジョン・リッチ少佐の３人は、同じクラブの会員だと言うことが判る。

＜原作＞

原作では、このような場面はない。

原作の場合、エドワード・クレイトンとカーティス大佐の２人は、同じクラブの会員だと言うことが言及されているのみ。

（８）

＜英国 TV ドラマ版＞

ジョン・リッチ少佐の自宅で開催されたパーティーへの出席者は、以下の通り。

（主催者）

＊ジョン・リッチ少佐

（招待客）

＊エルキュール・ポワロ

＊レディー・キャロライン・チャタートン（Lady Caroline Chatterton - マーガリートの友人 / ポワロの知人）

＊エドワード・クレイトン → 欠席

＊マーガリート・クレイトン

＊カーティス大佐

＊その他、大勢が出席

なお、ジョン・リッチ少佐の自宅として、ロンドンの特別区の一つであるカムデン区（London Borough of Camden）のホルボーン地区（Holborn → ２０１６年９月２４日 / ２０２５年４月２２日付ブログで紹介済）内にあるリンカーンズ・イン・フィールズ（Lincoln's Inn Fields → ２０１６年７月３日付ブログで紹介済）に面して建つリンカーンズ・イン・フィールズ２９番地（29 Lincoln's Inn Fields → ２０１７年４月２日付ブログで紹介済）の建物外観が、撮影に使用されている。

リンカーンズ・イン・フィールズ２９番地の建物の正面全景
＜筆者撮影＞

＜原作＞

チャールズ・リッチ少佐の自宅で開催されたパーティーへの出席者は、以下の通り。

（主催者）

＊チャールズ・リッチ少佐

（招待客）

＊アーノルド・クレイトン → 欠席

＊マーガリート・クレイトン

＊ジョック・マクラーレン中佐

＊ジェレミー・スペンス（Jeremy Spence - リンダの夫）

＊リンダ・スペンス（Linda Spence - ジェレミーの妻）

の４名のみ。

なお、チャールズ・リッチ少佐の自宅は、ロンドン中心部のシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）の高級住宅街ベルグレイヴィア地区内にあると述べられている。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ベルグレイヴィア地区の南側の地図を抜粋。

（９）

＜英国 TV ドラマ版＞

翌朝、ジョン・リッチ少佐の執事であるウィリアム・バージェスが、居間に置かれた「スペイン櫃」内で、エドワード・クレイトンの刺殺体を発見。

＜原作＞ 

翌朝、チャールズ・リッチ少佐の執事であるバーゴインが、居間に置かれた「スペイン櫃」内で、アーノルド・クレイトンの刺殺体を発見。