2026年11月20日金曜日

ロンドン ザ・オールド・ヴィック劇場(The Old Vic Theatre)- その2

ロイヤルメール(Royal Mail)から発行された
ザ・オールド・ヴィック劇場の
記念切手(その1)


アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー(Agatha Mary Clarissa Christie:1890年ー1976年)が1961年に発表した「蒼ざめた馬(The Pale Horse)」(1961年)において、物語の前半、主人公で、歴史学者(historian)であるマーク・イースターブルック(Mark Easterbrook)は、ザ・オールド・ヴィック劇場(The Old Vic Theatre)」から外へ出て来た。


2026年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「蒼ざめた馬」の
愛蔵版(ハードカバー版)の表紙
(Cover design and 
illustration by Toby James / HarperCollinsPublishers Ltd /
Trees and back cover horse : Shutterstock.com) 


彼は、女友達のハーミア・レッドクリフ(Hermia Redcliffe - 28歳)と一緒に、イングランドの劇作家 / 詩人であるウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare:1564年ー1616年 → 2023年5月19日付ブログで紹介済)による戯曲「マクベス(Macbeth → 2026年4月6日付ブログで紹介済)」を観劇していたのだ。


ウィリアム・シェイクスピア 作「マクベス」に登場する3人の魔女は、
グラミスの領主で、
スコットランドの将軍であるマクベスに対して、
「コーダーの領主」、そして、「いずれ、王となるお方」と呼びかける一方、
同じく、スコットランドの将軍であるバンクォーに対しては、
「あなたは王にはなれないが、あなたの子孫が王になる。」と予言すると、姿を消すのであった。
(英国の The Orion Publishing Group Ltd. より2020年に発売されたジグソーパズル
「シェイクスピアの世界(The World of Shakespeare)」から抜粋。)
<筆者撮影>


ロンドンのウォレスコレクション
(Wallace Collection → 2014年6月15日付ブログで紹介済)に所蔵 / 展示されている
フランスの画家アレクサンドル=ガブリエル・ドゥカン
(Alexandre-Gabriel Decamps:1803年ー1860年)作
「マクベスに登場する魔女達(The Witches in Macbeth)」
<筆者撮影>


「ザ・オールド・ヴィック劇場」は、テムズ河の南岸にあるロンドン特別区の一つであるランベス区(London Borough of Lambeth)内に所在する劇場である。

最寄り駅であるウォータールー駅(Waterloo Stationー2014年10月19日付ブログで紹介済)の東側から始まるウォータールーロード(Waterloo Road → 2016年2月6日付ブログで紹介済)を南下して、東西に延びるザ・カット通り(The Cut)と交差した南東の角に、ザ・オールド・ヴィック劇場は建っている。


ロイヤルメールから発行された
ザ・オールド・ヴィック劇場の
記念切手(その2)


同劇場は、1818年に


(1)ジェイムズ・キング(James King)

(2)ダニエル・ダン(Daniel Dunn - バーモンジー地区(Bermondsey)にあるサリー劇場(Surrey Theatre)の元劇場支配人)

(3)ジョン・トマス・セレス(John Thomas Serres:1759年ー1825年 - ハノーヴァー朝(House of Hanover)の第3代国王であるジョージ3世(George III:1683年ー1820年 在位期間:1760年ー1820年)の海洋画家(maritime painter))


ナショナルポートレイトギャラリー(National Portrait Gallery)内で所蔵 / 展示されている
ハノーヴァー朝の第3代英国王であるジョージ3世の肖像画
(By the studio of Allan Ramsay / Oil on canvas /
based on a portrait of 1761 - 1762)
<筆者撮影>


によって設立され、ハノーヴァー朝第4代英国王のジョージ4世(George IV:1762年ー1830年 在位期間:1820年ー1830年)と王妃であるキャロライン・アメリア・エリザベス・オブ・ブランズウィック=ウォルフェンビュッテル(Caroline Amelia Elizabeth of Brunswick-Wolfenbuttel:1768年ー1821年)の一人娘である王女シャーロット・オブ・ウェールズ(Princess Charlotte of Wales:1796年ー1817年)と彼女の夫である王子レオポルド・オブ・コーブルク(Prince Leopold of Saxe-Coburg:1790年ー1865年)から王室の後援を得て、「ロイヤルコーブルク劇場(Royal Coburg Theatre)」と名付けられた。


ナショナルポートレイトギャラリーに所蔵 / 展示されている
ハノーヴァー朝の第4代英国王であるジョージ4世の肖像画
(By Sir Thomas Lawrence / Oil on canvas / 1814年頃)
<筆者撮影>


1833年7月1日に、ハノーヴァー朝(House of Hanover)の第6代女王で、かつ、初代インド女帝であるヴィクトリア女王(Queen Victoria:1819年ー1901年 在位期間:1837年ー1901年 → 2017年12月10日 / 12月17日付ブログで紹介済)の母であるケント公爵夫人ヴィクトリア(Victoria, Duchess of Kent:1786年ー1861年)から王室の後援を受けて、「ロイヤルヴィクトリア劇場(Royal Victoria Theatre)」へと改名。


ヴィクトリア女王の生誕200周年を記念して、
ロイヤルメールから2019年に発行された切手(その1)


ヴィクトリア女王の生誕200周年を記念して、
ロイヤルメールから2019年に発行された切手(その2)


ケント公爵夫人ヴィクトリアと娘のヴィクトリア王女は、1833年11月28日、同劇場で一度だけ観劇している。


ロイヤルメールから発行された
ザ・オールド・ヴィック劇場の
記念切手(その3)


1871年9月、「ロイヤルヴィクトリア劇場」は閉鎖され、同年12月、新しい劇場が「ロイヤルヴィクトリアパレス(Royal Victoria Palace)」として開演。


ロイヤルメールから発行された
ザ・オールド・ヴィック劇場の
記念切手(その4)


1880年、劇場の所有者が変わったことに伴い、「ロイヤルヴィクトリアホール&コーヒータヴァーン(Royal Victoria Hall and Coffee Tavern)」へと改名された。 


2026年11月19日木曜日

ロンドン パディントングリーン(Paddington Green)- その3

パディントングリーンの北側に建つ
シティー・オブ・ウェストミンスターカレッジ(その1)
<筆者撮影>

パディントングリーンの西側に建つ
パディントングリーンのセントメアリー教会(その1)
<筆者撮影>

サラ・シドンズ(Sarah Siddens:1755年ー1831年 → 2026年11月1日 / 11月7日 / 11月12日付ブログで紹介済)は、英国の舞台女優で、18世を代表する悲劇女優として有名であり、アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー(Agatha Mary Clarissa Christie:1890年ー1976年)が1967年に発表した長編「終りなき夜に生れつく(Endless Night → 2026年4月13日 / 4月30日付ブログで紹介済)」において、バリントンマナーハウス(Barrington Manor)で開催されたオークションに出品された絵画の作者のうちの1人であるジョシュア・レノルズ(Sir Joshua Reynolds:1723年ー1792年)と彼と同時代に活躍したトマス・ゲインズバラ(Thomas Gainsborough:1727年ー1788年)の2人によって、彼女の肖像画が描かれている。


2026年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れてつく」の
愛蔵版(ハードカバー版)の表紙
(Cover design and 
illustration
by Sarah Foster / 
HarperCollinsPublishers Ltd. ) -
ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャー(通称:マイク)と

米国の大富豪(石油王)の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン(通称:エリー)の2人は、

マイクがドライバーとして働いていた頃に知り合った芸術家気質の著名な建築家で、

余命いくばくもないルドルフ・サントニックスに依頼して、

キングストンビショップ村にある

海を臨むことができる美しい眺望の景勝地「ジプシーが丘」に

自分達の夢の邸宅を建ててもらった場面が描かれている。


ダリッジピクチャーギャラリー(Dulwich Picture Gallery
→ 2025年9月2日 / 9月7日 / 9月12日 / 9月20日付ブログで紹介済)に
所蔵 / 展示されている
サー・ジュシュア・レノルズ作
「悲劇のミューズを演じるサラ・シドンズ(Mrs. Siddons as. the Tragic Muse)」。
本作品は、1789年に描かれた複製版で、
1783年から1784年にかけて描かれたオリジナル版については、現在、
米国カリフォルニア州に所在する
ハンティントンライブラリー(The Huntington Library)」に所蔵されている。


ナショナルポートレイトギャラリー(Naitional Portrait Gallery)に所蔵 / 展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Self-Portrait(自画像)」
(1747年ー1749年頃)
<筆者撮影>


ナショナルギャラリー(National Gallery)に所蔵 / 展示されている
トマス・ゲインズバラ作
「サラ・シドンズ(Mrs. Siddons)」(1785年)
<筆者撮影>


ナショナルポートレイトギャラリーに所蔵 / 展示されている
トマス・ゲインズバラ作「Self-Portrait(自画像)」(1759年)
<筆者撮影>


更に、フランスの彫刻家であるレオン=ジョーゼフ・シャヴァリオー(Leon-Joseph Chavalliaud:1858年ー1919年)が、サー・ジュシュア・レノルズ作「悲劇のミューズを演じるサラ・シドンズ(Mrs. Siddons as. the Tragic Muse)」(1789年)を参考にして制作、1897年に完成させた彼女の大理石像が、パディントングリーン(Paddington Green)の庭園内に設置されている。


パディントングリーンの庭園内に設置されている
サラ・シドンズの大理石像
<筆者撮影>


アガサ・クリスティーが1961年に発表した「蒼ざめた馬(The Pale Horse)」にも、パディントングリーンが登場する。


2026年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「蒼ざめた馬」の
愛蔵版(ハードカバー版)の表紙
(Cover design and 
illustration by Toby James / HarperCollinsPublishers Ltd /
Trees and back cover horse : Shutterstock.com) 


ある年の10月7日の午後8時15分時頃、パディントン駅(Paddington Station  → 2014年8月3日付ブログで紹介済)が所在するパディントン地区(Paddington → 2015年1月4日付ブログで紹介済)内のセントドミニック教会(St. Dominic’s)のゴーマン神父(Father Gorman)が、ベンサルストリート23番地(23 Benthall Street)に下宿するデイヴィス夫人(Mrs. Davis)の告解を受けた後、深い霧の中、ウェストストリート(West Street)の路上において、後頭部を殴られ、死体となって発見された。

ゴーマン神父殺害事件を捜査するルジューン警部(Divisional Detective Inspector Lejeune)は、バートンストリート(Burton Street)沿いで薬局を営んでいる薬剤師(pharmacist)のザカライア・オズボーン(Zachariah Osborne)から、「ウェストストリートの路上で殺される直前に、ゴーマン神父の後を付けている男を見た。」と言う証言を得る。

アガサ・クリスティー作「蒼ざめた馬」に出てくる「セントドミニック教会」、「ベンサルストリート23番地」、「ウェストストリート」および「バートンストリート」は、全て、パディントン地区内に実在しない架空の場所であるが、「ウェストストリートの路上で殺される直前に、ゴーマン神父の後を付けている男を見た。」と証言した薬剤師のザカライア・オズボーンが薬局を営むバートンストリートは、パディントングリーン近辺にあると記されている。


「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
パディントン地区周辺の地図を抜粋。


パディントングリーンは、ロンドンの中心部シティー・オブ・ウェストミンスター区(City of Westminster)パディントン地区内に所在している。

ハイドパーク(Hyde Park → 2015年3月14日付ブログで紹介済)の北東の角にあるマーブルアーチ(Marble Arch)から北西へ延びるエッジウェアロード(Edgware Road → 2016年1月30日付ブログで紹介済)は、地下鉄ベイカーストリート駅(Baker Street Tube Station)の前を通って西へ向かうマリルボーンロード(Marylebone Road)の高架(通称:「マリルボーン・フライオーバー(Marylebone flyover)」)下をくぐる。

エッジウェアロードとマリルボーン・フライオーバーが交差した北西の角近くに、パディントングリーンがあり、その中心に庭園が設けられている。



パディントングリーンとその中心にある庭園は、現在、


東側:エッジウェアロード

北側:シティー・オブ・ウェストミンスターカレッジ(City of Westminster College)

西側:パディントングリーンのセントメアリー教会(Church of St. Mary on Paddington Green)/ セントメアリー墓地(St. Mary’s Cemetery)

南側:マリルボーン・フライオーバー


に囲まれている。


パディントングリーンは、距離的にウェストエンド(West End)に近いこともあって、18世紀の終わり頃、住居として、人気があるエリアだった。


パディントングリーンの東側のエッジウェアロードとマリルボーン・フライオーバーの角には、パディントングリーン警察署(Paddington Green Police Station)が、1971年から2018年までの間、業務を行なっていたが、2023年から2024年にかけて取り壊された後、高級フラット群として再開発された。

また、パディントングリーン警察署の北側に建つエッジウェアロード沿いの古い住居や低所得者用フラット等も、全て取り壊され、同じく、高級フラット群として生まれ変わった。


パディントングリーンの北側にあったパディントンカレッジ(Paddington College)も、シティー・オブ・ウェストミンスターカレッジとして、斬新な校舎として再建された。


パディントングリーンの北側に建つ
シティー・オブ・ウェストミンスターカレッジ(その2)
<筆者撮影>

パディントングリーンの北側に建つ
シティー・オブ・ウェストミンスターカレッジ(その3)
<筆者撮影>


パディントングリーンの西側のパディントングリーンのセントメアリー教会 / セントメアリー墓地は、現状、緑地として保存されている。

なお、1831年6月8日にロンドンで死去してサラ・シドンズは、セントメアリー墓地に埋葬されている。


パディントングリーンの西側に建つ
パディントングリーンのセントメアリー教会(その2)
<筆者撮影>

パディントングリーンの西側に建つ
パディントングリーンのセントメアリー教会(その3)
<筆者撮影>


また、パディントングリーン警察署の西側に建つマリルボーン・フライオーバー沿いの建物は、高級フラット群として再開発されたものの、パディントングリーンの南側は、マリルボーン・フライオーバーによって、パディントン駅が所在する側のパディントン地区とは、物理的に、分断されている。

マリルボーン・フライオーバーの南側にあるパディントン地区は、再開発を経て、現在、高級フラット群が建ち並んでいる。


パディントングリーンの北西の角から
中央の庭園を見たところ
<筆者撮影>


上記の通り、地理的な特殊事情もあって、パディントングリーン、特にその東側は、物理的に、再開発の波から取り残されてしまい、週中はともかく、週末のパディントングリーンとその中心にある庭園は、危険ではないもの、個人的には、あまり雰囲気が良いエリアとは言えない。


2026年11月18日水曜日

ロンドン ザ・オールド・ヴィック劇場(The Old Vic Theatre)- その1

テムズ河南岸のウォータールーロード沿いに建つ
ザ・オールド・ヴィック劇場
<筆者撮影>


アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー(Agatha Mary Clarissa Christie:1890年ー1976年)が1961年に発表した「蒼ざめた馬(The Pale Horse)」(1961年)は、アガサ・クリスティーが執筆した長編としては、第52作目に該り、エルキュール・ポワロやミス・ジェーン・マープル等が登場しないノンシリーズ作品である。


2026年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「蒼ざめた馬」の
愛蔵版(ハードカバー版)の表紙
(Cover design and 
illustration by Toby James / HarperCollinsPublishers Ltd /
Trees and back cover horse : Shutterstock.com) 


「蒼ざめた馬」の前半、歴史学者(historian)であるマーク・イースターブルック(Mark Easterbrook)は、テムズ河(River Thames)の南岸に所在する「ザ・オールド・ヴィック劇場(The Old Vic Theatre)」から外へ出て来た。


ウィリアム・シェイクスピア 作「マクベス」に登場する3人の魔女は、
グラミスの領主で、
スコットランドの将軍であるマクベスに対して、
「コーダーの領主」、そして、「いずれ、王となるお方」と呼びかける一方、
同じく、スコットランドの将軍であるバンクォーに対しては、
「あなたは王にはなれないが、あなたの子孫が王になる。」と予言すると、姿を消すのであった。
(英国の The Orion Publishing Group Ltd. より2020年に発売されたジグソーパズル
「シェイクスピアの世界(The World of Shakespeare)」から抜粋。)
<筆者撮影>


ロンドンのウォレスコレクション
(Wallace Collection → 2014年6月15日付ブログで紹介済)に所蔵 / 展示されている
フランスの画家アレクサンドル=ガブリエル・ドゥカン
(Alexandre-Gabriel Decamps:1803年ー1860年)作
「マクベスに登場する魔女達(The Witches in Macbeth)」
<筆者撮影>


彼は、女友達のハーミア・レッドクリフ(Hermia Redcliffe - 28歳)と一緒に、イングランドの劇作家 / 詩人であるウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare:1564年ー1616年 → 2023年5月19日付ブログで紹介済)による戯曲「マクベス(Macbeth → 2026年4月6日付ブログで紹介済)」を観劇していたのだ。

雨の中、2人は駐車した車へと向かう。


英国のロイヤルメール(Royal Mail)から2002年9月10日に発行された
記念切手「ロンドンの橋」のうちの
1枚である「ウェストミンスター橋」


ウェストミンスター橋(Westminster Bridge)を渡り、テムズ河の北岸へ移動した2人は、レストラン「ファンタジー(Fantasie)」へ入った。

2人の隣りの席には、マーク・イースターブルックの友人で、オックスフォード(Oxford)で歴史学の講師をしているディヴィッド・アーディングリー(David Ardingly)が居た。彼は、ショーを観た帰りで、メイフェア地区(Mayfair)の花屋に勤めるパメラ・スターリング(Pamela Stirling - 愛称:ポピー(Poppy))を伴っていた。


マーク・イースターブルックとハーミア・レッドクリフの2人は、ディヴィッド・アーディングリーに対して、観劇した戯曲「マクベス」の話をする。

2人の話を聞いたディヴィッド・アーディングリーは、「Your evil shall not triumph, In the end, It is Macbeth who will be round the bend.」と告げる。

それを受けて、マーク・イースターブルックは、ロンドンの中心部にあるケンジントン&チェルシー王立区(Royal Borough of Kensington and Chelsea)チェルシー地区(Chelsea)内にあるキングスロード(King’s Road → 2025年3月8日 / 3月10日付ブログで紹介済)沿いのエスプレッソコーヒーバー「Luigi」で起きた事件のことを話題に出した。

一頻り会話を続けた後、ディヴィッド・アーディングリーは、「英国の田舎の何処の村にも、まだ魔女は居る。(There’s still a witch n every village in rural England.)」と話した。

その話を聞いたパメラ・スターリングは、死を手配する「蒼ざめた馬(The Pale Horse)」のことを口にするが、突然そのことを口にした彼女は、急に怯え始め、それ以上、何も語ろうとしなかった。


マーク・イースターブルックは、パメラ・スターリングが口にした「蒼ざめた馬」と言う言葉が、非常に気になったのである。


マーク・イースターブルックが、女友達のハーミア・レッドクリフと一緒に、ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲「マクベス」を観劇していた「ザ・オールド・ヴィック劇場」は、テムズ河の南岸にあるロンドン特別区の一つであるランベス区(London Borough of Lambeth)内に所在する劇場である。


     


最寄り駅であるウォータールー駅(Waterloo Stationー2014年10月19日付ブログで紹介済)の東側から始まるウォータールーロード(Waterloo Road → 2016年2月6日付ブログで紹介済)を南下して、東西に延びるザ・カット通り(The Cut)と交差した南東の角に、ザ・オールド・ヴィック劇場は建っている。


ウォータールー駅の正面玄関
<筆者撮影>


「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ランベス区周辺の地図を抜粋。


同劇場は、当初、1818年に「ロイヤルコーブルク劇場(Royal Coburg Theatre)」として設立された後、


1833年:「ロイヤルヴィクトリア劇場(Royal Victoria Theatre)」

1871年:「ロイヤルヴィクトリアパレス(Royal Victoria Palace)」

1880年:「ロイヤルヴィクトリアホール&コーヒータヴァーン(Royal Victoria Hall and Coffee Tavern)」


と言う改名を経て、現在の「ザ・オールド・ヴィック劇場」に至っている。


2026年11月17日火曜日

アガサ・クリスティー作「蒼ざめた馬」<小説版(愛蔵版)>(The Pale Horse by Agatha Christie )- その3

2026年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「蒼ざめた馬」の
愛蔵版(ハードカバー版)の見開きページ
(Cover design and 
illustration by Toby James / HarperCollinsPublishers Ltd /
Trees and back cover horse : Shutterstock.com) 


ある年の10月7日の午後8時15分頃、パディントン駅(Paddington Station  → 2014年8月3日付ブログで紹介済)が所在するパディントン地区(Paddington → 2015年1月4日付ブログで紹介済)内のウェストストリート(West Street)の路上において、後頭部を殴られ、死体となって発見されたゴーマン神父(Father Gorman)の靴の中から謎のメモが見つかったことを、警察医(police surgeon)であるジム・コリガン(Jim Corrigan)が、ルジューン警部(Divisional Detective Inspector Lejeune)に報告する。

そのメモには、


Ormerod

Sandford

Parkinson

Hesketh-Dubois

Shaw

Tuckerton

Corrigan?

Delafontaine?


と、複数の人物の名前が並んでいたが、これらが何を意味するのか、全く不明だった。


電話帳(telephone directory)に載っていた Lady Hesketh-Dubois(住所:エレスメアスクエア49番地(49 Ellesmere Square, S.W.1))の電話番号「Grosvenor 64578」に、ジム・コリガンが   電話を掛けると、5ヶ月前に(4月)に、彼女は脳腫瘍で亡くなっていたことが判った。


一方、ルジューン警部は、ゴーマン神父が殺される前に告解を受けたデイヴィス夫人(Mrs. Davis)の家主であるコッピンズ夫人(Mrs. Coppins - 住所:ベンサルストリート23番地(23 Benthall Street))から話を聞いた。

亡くなったデイヴィス夫人は、未亡人で、ロンドンではなく、おそらく、英国北部出身であること、また、彼女は、私物を殆ど残していなかったこと等が判った。

コッピンズ夫人の他の下宿人(3人)は、男性2人(銀行の職員+靴屋を営む老人)と女性1人(デパート勤務の22歳で、最近入居)で、デイヴィス夫人と何らかの関連があるとは思えなかった。


更に、ルジューン警部は、パディントングリーン(Paddington Green)近くのバートンストリート(Burton Street)沿いで薬局を営んでいる薬剤師(pharmacist)のザカライア・オズボーン(Zachariah Osborne)から、「ウェストストリートの路上で殺される直前に、霧の中、ゴーマン神父の後を付けている男を見た。」と言う証言を得た。


テムズ河南岸のウォータールーロード(Waterloo Road
→ 2016年2月6日付ブログで紹介済)沿いに建つ
ザ・オールド・ヴィック劇場
<筆者撮影>


話は変わり、歴史学者(historian)であるマーク・イースターブルック(Mark Easterbrook)は、テムズ河(River Thames)の南岸に所在する「ザ・オールド・ヴィック劇場(The Old Vic Theatre)」から外へ出て来た。


ウィリアム・シェイクスピア 作「マクベス」に登場する3人の魔女は、
グラミスの領主で、
スコットランドの将軍であるマクベスに対して、
「コーダーの領主」、そして、「いずれ、王となるお方」と呼びかける一方、
同じく、スコットランドの将軍であるバンクォーに対しては、
「あなたは王にはなれないが、あなたの子孫が王になる。」と予言すると、姿を消すのであった。
(英国の The Orion Publishing Group Ltd. より2020年に発売されたジグソーパズル
「シェイクスピアの世界(The World of Shakespeare)」から抜粋。)
<筆者撮影>


ロンドンのウォレスコレクション
(Wallace Collection → 2014年6月15日付ブログで紹介済)に所蔵 / 展示されている
フランスの画家アレクサンドル=ガブリエル・ドゥカン
(Alexandre-Gabriel Decamps:1803年ー1860年)作
「マクベスに登場する魔女達(The Witches in Macbeth)」
<筆者撮影>


彼は、女友達のハーミア・レッドクリフ(Hermia Redcliffe - 28歳)と一緒に、イングランドの劇作家 / 詩人であるウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare:1564年ー1616年 → 2023年5月19日付ブログで紹介済)による戯曲「マクベス(Macbeth → 2026年4月6日付ブログで紹介済)」を観劇していたのだ。

雨の中、2人は駐車した車へと向かう。


英国のロイヤルメール(Royal Mail)から2002年9月10日に発行された
記念切手「ロンドンの橋」のうちの
1枚である「ウェストミンスター橋」


ウェストミンスター橋(Westminster Bridge)を渡り、テムズ河の北岸へ移動した2人は、レストラン「ファンタジー(Fantasie)」へ入った。

2人の隣りの席には、マーク・イースターブルックの友人で、オックスフォード(Oxford)で歴史学の講師をしているディヴィッド・アーディングリー(David Ardingly)が居た。彼は、ショーを観た帰りで、メイフェア地区(Mayfair)の花屋に勤めるパメラ・スターリング(Pamela Stirling - 愛称:ポピー(Poppy))を伴っていた。


マーク・イースターブルックとハーミア・レッドクリフの2人は、ディヴィッド・アーディングリーに対して、観劇した戯曲「マクベス」の話をする。

2人の話を聞いたディヴィッド・アーディングリーは、「Your evil shall not triumph, In the end, It is Macbeth who will be round the bend.」と告げる。

それを受けて、マーク・イースターブルックは、ロンドンの中心部にあるケンジントン&チェルシー王立区(Royal Borough of Kensington and Chelsea)チェルシー地区(Chelsea)内にあるキングスロード(King’s Road → 2025年3月8日 / 3月10日付ブログで紹介済)沿いのエスプレッソコーヒーバー「Luigi」で起きた事件のことを話題に出した。

一頻り会話を続けた後、ディヴィッド・アーディングリーは、「英国の田舎の何処の村にも、まだ魔女は居る。(There’s still a witch n every village in rural England.)」と話した。

その話を聞いたパメラ・スターリングは、死を手配する「蒼ざめた馬(The Pale Horse)」のことを口にするが、突然そのことを口にした彼女は、急に怯え始め、それ以上、何も語ろうとしなかった。


マーク・イースターブルックは、パメラ・スターリングが口にした「蒼ざめた馬」と言う言葉が、非常に気になったのである。