アガサ・クリスティー作「スペイン櫃の謎」＜英国 TV ドラマ版＞（The Mystery of the Spanish Chest by Agatha Christie ）- その３

第２７話「スペイン櫃の謎」が収録された
エルキュール・ポワロシリーズの DVD コレクション No. 3 ケースの表紙 -
第３２話「大空の死（Death in the Clouds）」において、
サー・デイヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet）が
演じるエルキュール・ポワロ（画面左側）と
Sarah Woodward が演じるジェーン・グレイ（Jane Grey：画面右側）の二人が、
パリの街角を歩いているシーンが使用されている。

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「スペイン櫃の謎（The Mystery of the Spanish Chest）」（１９６０年）は、１９３２年に発表された短編「バグダッドの大櫃の謎（The Mystery of the Baghdad Chest）」を改稿した中編で、短編集「クリスマスプディングの冒険（The Adventure of the Christmas Pudding）」（１９６０年）に収録されている。

英国の HarperCollinsPublishers 社から以前に出版されていた

アガサ・クリスティー作短編集「クリスマスプディングの冒険」の
ペーパーバック版の表紙 -
中編「スペイン櫃の謎」が収録されている。

アガサ・クリスティー作「スペイン櫃の謎」の TV ドラマ版が、英国の TV 会社 ITV 社による制作の下、「Agatha Christie’s Poirot」の第２７話（第３シリーズ）として、１９９１年２月１７日に放映されている。英国の俳優であるサー・デヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet：１９４６年ー）が、名探偵エルキュール・ポワロを演じている。

アガサ・クリスティー作「スペイン櫃の謎」の TV ドラマ版の場合、原作対比、以下のような差異が引き続き見受けられる。

＜原作＞

ある日の朝、エルキュール・ポワロが秘書フェリシティー・レモン（Miss Felicity Lemon）にその日の仕事を指示する際、持参した朝刊の見出しにある記事「スペイン櫃の謎（SPANISH CHEST MYSTERY）」に興味を持ち、彼女に対して、事件の詳細を調べるよう、頼むところから、物語が始まる。つまり、物語の冒頭、事件は発生しており、ポワロは事後に事件に関与する形を採っている。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、原作とは異なり、ポワロは事件の発生前から関係者達に出会い、物語の中盤に事件が発生して、ポワロが事件の調査を行うと言う形へ変更されている。

エドワード・クレイトン（Edward Clayton - 原作のアーノルド・クレイトン（Arnold Clayton）に相当）が、ジョン・リッチ（陸軍）少佐（Major John Rich - 原作のチャールズ・リッチ（陸軍）少佐（Major Charles Rich）に相当）の自宅の居間に置かれた「スペイン櫃（Spanish Chest）」内で刺殺された経緯は、 英国 TV ドラマ版と原作の間で、異なっている。

（４）

＜英国 TV ドラマ版＞

帰宅したエドワード・クレイトンは、妻のマーガリート・クレイトン（Marguerite Clayton - 原作のマーガリータ・クレイトン（Margharita Clayton）に相当）に対して、「今夜、急用でエディンバラ（Edinburgh）へ出かけることになった。ジョン・リッチ少佐のパーティーには出席できなくなったので、一人で出かけてほしい。エディンバラへ出かける前、午後４時まではクラブに居る予定。」と告げる。

エドワード・クレイトンの帰宅時間は不明だが、妻マーガリートとの会話から、クラブへの移動時間を考慮すると、遅くても午後３時以前だと思われる。

また、エドワード・クレイトンの職業については、明確に言及されていないが、物語におけるセリフから推測すると、弁護士のように思われる。エディンバラへ出かける要因になった急用が、公用なのか、私用なのか、ハッキリしないものの、おそらく、公用だと推測される。

英国 TV ドラマ版の場合、クレイトン夫妻の家として、ロンドンの特別区の一つで、ロンドン南西部郊外のリッチモンド・アポン・テムズ区（London Borough of Richmond upon Thames）のリッチモンド（Richmond → ２０１８年３月１７日 / ３月２４日付ブログで紹介済）内に所在するリッチモンドグリーン（Richmond Green → ２０２６年７月２４日付ブログで紹介済）と呼ばれる大きな緑地帯の南側、南北に延びるオールドパレステラス通り（Old Palace Terrace）と東西に延びるキングストリート（King Street）が交差する場所に建つキングストリート１８番地（18 King Street）の「オークハウス（Oak House → ２０２６年８月７日 / ８月１３日付ブログで紹介済）」の建物外観が、撮影に使用されている。

キングストリート１８番地に建つ「オークハウス」
＜筆者撮影＞

＜原作＞

帰宅したアーノルド・クレイトンは、妻のマーガリータ・クレイトンに対して、「自分が所有する不動産の件で、今夜、急用でスコットランド（Scotland）へ出かけることになった。チャールズ・リッチ少佐のパーティーには出席できなくなったので、一人で出かけてほしい。」と告げる。行き先として、スコットランドとのみ言及されており、エディンバラとまでは特定されていない。

アーノルド・クレイトンの帰宅時間は、妻マーガリータによると、「午後６時過ぎ」とのこと。

また、アーノルド・クレイトンの職業は、英国の大蔵省（Treasury）勤務で、スコットランドへ出かける要因になった急用は、自分が所有する不動産の件なので、私用である。

クレイトン夫妻の家は、ルーメインガーデンズ（Roumaine Gardens - 架空の場所）にあると言う設定になっている。

（５）

＜英国 TV ドラマ版＞

自宅を出たエドワード・クレイトンは、クラブに寄り、そこで友人のカーティス（陸軍）大佐（Colonel Curtiss - 原作のジョック・マクラーレン（海軍）中佐（Commander Jock McLaren）に相当）と一緒に、お酒を飲みながら、相談事（妻のマーガリートが、ジョン・リッチ少佐と不倫しているのではないか？）をしている。

＜原作＞

自宅を出たアーノルド・クレイトンは、クラブに寄り、そこで友人のジョック・マクラーレン中佐と一緒に、お酒を飲みながら、「自分が所有する不動産の件で、今夜、急用でスコットランドへ出かけることになったので、チャールズ・リッチ少佐のパーティーには出席できなくなった」旨を告げている。

（６）

＜英国 TV ドラマ版＞

クラブを出たエドワード・クレイトンは、キングスクロス駅（King’s Cross Station）へ行く前に、ジョン・リッチ少佐の自宅に寄り、リッチ少佐の執事であるウィリアム・バージェス（William Burgess）に会い、パーティーに出席できなくなった旨を告げる。

エドワード・クレイトンがジョン・リッチ少佐の自宅を訪れたのは、午後６時過ぎ。

＜原作＞

クラブを出たアーノルド・クレイトンは、キングスクロス駅（King’s Cross Station）へ行く前に、チャールズ・リッチ少佐の自宅に寄り、リッチ少佐の執事であるバーゴイン（Burgoyne）に会い、パーティーに出席できなくなった旨を告げる。

アーノルド・クレイトンがチャールズ・リッチ少佐の自宅を訪れたのは、午後７時５５分頃。

（７）

＜英国 TV ドラマ版＞

クラブにおいて、カーティス大佐が、ジョン・リッチ少佐の元へ行き、エドワード・クレイトンから聞かされた相談事を踏まえて、警告を告げる。

つまり、エドワード・クレイトン、カーティス大佐とジョン・リッチ少佐の３人は、同じクラブの会員だと言うことが判る。

＜原作＞

原作では、このような場面はない。

原作の場合、エドワード・クレイトンとカーティス大佐の２人は、同じクラブの会員だと言うことが言及されているのみ。

（８）

＜英国 TV ドラマ版＞

ジョン・リッチ少佐の自宅で開催されたパーティーへの出席者は、以下の通り。

（主催者）

＊ジョン・リッチ少佐

（招待客）

＊エルキュール・ポワロ

＊レディー・キャロライン・チャタートン（Lady Caroline Chatterton - マーガリートの友人 / ポワロの知人）

＊エドワード・クレイトン → 欠席

＊マーガリート・クレイトン

＊カーティス大佐

＊その他、大勢が出席

なお、ジョン・リッチ少佐の自宅として、ロンドンの特別区の一つであるカムデン区（London Borough of Camden）のホルボーン地区（Holborn → ２０１６年９月２４日 / ２０２５年４月２２日付ブログで紹介済）内にあるリンカーンズ・イン・フィールズ（Lincoln's Inn Fields → ２０１６年７月３日付ブログで紹介済）に面して建つリンカーンズ・イン・フィールズ２９番地（29 Lincoln's Inn Fields → ２０１７年４月２日付ブログで紹介済）の建物外観が、撮影に使用されている。

リンカーンズ・イン・フィールズ２９番地の建物の正面全景
＜筆者撮影＞

＜原作＞

チャールズ・リッチ少佐の自宅で開催されたパーティーへの出席者は、以下の通り。

（主催者）

＊チャールズ・リッチ少佐

（招待客）

＊アーノルド・クレイトン → 欠席

＊マーガリート・クレイトン

＊ジョック・マクラーレン中佐

＊ジェレミー・スペンス（Jeremy Spence - リンダの夫）

＊リンダ・スペンス（Linda Spence - ジェレミーの妻）

の４名のみ。

なお、チャールズ・リッチ少佐の自宅は、ロンドン中心部のシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）の高級住宅街ベルグレイヴィア地区内にあると述べられている。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ベルグレイヴィア地区の南側の地図を抜粋。

（９）

＜英国 TV ドラマ版＞

翌朝、ジョン・リッチ少佐の執事であるウィリアム・バージェスが、居間に置かれた「スペイン櫃」内で、エドワード・クレイトンの刺殺体を発見。

＜原作＞ 

翌朝、チャールズ・リッチ少佐の執事であるバーゴインが、居間に置かれた「スペイン櫃」内で、アーノルド・クレイトンの刺殺体を発見。 

ロンドン サザンベルグレイヴィア（Southern Belgravia）- その１

ベルグレイヴィア地区のノーザングレイヴィアとサザングレイヴィアの境にある
イートンスクエアガーデンズ（Eaton Square Gardens）（その１）
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）の長編第２作目で、かつ、トマス・ベレズフォード（Thomas Beresford - 愛称：トミー（Tommy））とプルーデンス・カウリー（Prudence Cowley - 愛称：タペンス（Tuppence））の記念すべきシリーズ第１作目に該る「秘密機関（The Secret Adversary → ２０２５年７月２０日 / １０月１日付ブログで紹介済）」（１９２２年）は、英国の海運会社であるキュナードライン（Cunard Line）が所有する当時世界最大の旅客船で、米国ニューヨーク（New York）から英国リヴァプール（Liverpool）へと向かっていたルシタニア号（RMS Lusitania → ２０２５年７月２２日 / ７月２３日付ブログで紹介済）が、１９１５年５月７日の午後２時、アイルランド（Ireland）沖１５㎞ の地点で、ドイツ帝国海軍（Imperial Germany Navy）の潜水艦 Uボート（U-boat）から２発の魚雷攻撃を受けて、沈没したところから、その物語が始まる。

２０１５年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「秘密機関」の
ペーパーバック版の表紙
(Cover design : HarperCollinsPublishers Ltd. /
Agatha Christie Ltd. 2015)

第一次世界大戦（１９１４年ー１９１８年）が終わり、世界が復興へと向かう中、ロンドンの地下鉄ドーヴァーストリート駅（Dover Street Tube Station → ２０２５年７月３０日 / ８月５日付ブログで紹介済）のドーヴァーストリート（Dover Street → ２０２５年７月２８日 / ７月２９日付ブログで紹介済）出口において、昔馴染みのトミーとタペンスは、偶然出くわした。

ロンドンの地下鉄ドーヴァーストリート駅のドーヴァーストリート出口があった
ドーヴァーストリート５−７番地（5-7 Dover Street
→ ２０２５年８月５日付ブログで紹介済）の建物外観
＜筆者撮影＞

二人は、お互いに戦後の就職難に悩まされていた。トミーの方は、大戦中の１９１６年に負傷しており、一方、タペンスの方は、大戦中ずーっと、ボランティアとして、様々な形で働いていたのである。

HarperCollins Publishers 社から２００８年に出ている
アガサ・クリスティー作「秘密機関」のグラフィックノベル版
（→ ２０２３年８月１日 / ８月１４日 / ８月１６日 / ８月２１日付ブログで紹介済）-
第一次世界大戦後、タペンスこと、プルーデンス・カウリーと
トミーこと、トマス・ベレズフォードの２人は、
ロンドンの地下鉄ドーヴァーストリート駅のドーヴァーストリート出口において、数年ぶりに再会する。

久々の再会を果たしたトミーとタペンスは、ドーヴァーストリートを下って、ピカデリー通り（Piccadilly → ２０２５年７月３１日付ブログで紹介済）へと向かう。

ドーヴァーストリート５−７番地の建物の右側には、現在、パブが建っている。
画面奥で左右に延びる通りが、ピカデリー通り。
＜筆者撮影＞

ピカデリー通り -
画面中央奥に見える建物が、ホテル「リッツ ロンドン」。
＜筆者撮影＞

カフェ「リオンズ（Lyons）」に腰を落ち着けた２人は、お互いの近況を語り合う。

日々のお金に困っていたトミーとタペンスは、「青年冒険家商会（The Young Adventurers, Ltd.）」を設立して、２人で報酬を獲得する術を話し合った。

その際、トミーは、タペンスに対して、「今日、通りで２人の男性がジェーン・フィン（Jane Finn）について話しているのを耳にした。」と言う少し変わったことを告げる。

地下鉄ピカデリーサーカス駅の
ベイカールーラインが停まるプラットフォームの壁にある駅表示
＜筆者撮影＞

翌日の昼１２時に、地下鉄ピカデリーサーカス駅（Piccadilly Circus Tube Station → ２０２６年８月１２日 / ８月２３日付ブログで紹介済）で待ち合わせて、「青年冒険家商会」の内容を更に詰めることを約束した２人は、カフェ「リオンズ」を出る。

タペンスと別れた後、トミーが散策する予定だったホテル「リッツ ロンドン」 -
ピカデリー通りを間に挟んで、通りの反対側から見上げたところ。
＜筆者撮影＞

トミーは、ホテル「リッツ ロンドン（The Ritz London → ２０２５年７月２日 / ７月１４日付ブログで紹介済）」辺りまで、ブラブラと散策するつもりだった。一方、タペンスの方は、サザンベルグレイヴィア（Southern Belgravia）の寄宿寮（hostel）へ真っ直ぐに帰ることにした。

ベルグレイヴィア地区のノーザングレイヴィアとサザングレイヴィアの境にある
イートンスクエアガーデンズ（その２）
＜筆者撮影＞

The two young people went off in opposite directions. Tuppence’s hostel was situated in what was charitably called Southern Belgravia. For reasons of economy she did no take a bus.

二人は別れて反対方向に歩きだした。タペンスが泊まっているユースホステルは、ロンドン市内の高級住宅地であるサザン・ベルグレーヴィアにあった。倹約するために、バスに乗らないことにする。

（嵯峨 静江訳）

ベルグレイヴィア地区のサザングレイヴィア内にある
チェスタースクエアガーデンズ（Chester Square Gardens）（その１）
＜筆者撮影＞

タペンスが住む寄宿寮が所在したサザンベルグレイヴィアは、ロンドンの中心部であるシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）の高級住宅街ベルグレイヴィア地区（Belgravia）の南側に該る。

ベルグレイヴィア地区のサザングレイヴィア内にある
チェスタースクエアガーデンズ（その２）
＜筆者撮影＞

ベルグレイヴィア地区は、以下の通りに囲まれている。

＊北側：ナイツブリッジ通り（Knightsbridge）- 東側の地下鉄ハイドパークコーナー駅（Hyde Park Corner Tube Station → ２０１５年６月１４日付ブログで紹介済）と西側の地下鉄ナイツブリッジ駅（Knightsbridge Tube Station）を結ぶ通り

＊東側：グローヴナープレイス通り（Grosvenor Place）＋ロウワーグローヴナープレイス通り（Lower Grosvenor Place）＋バッキンガムパレスロード（Buckingham Palace Road）- 北側の地下鉄ハイドパークコーナー駅と南側の地下鉄ヴィクトリア駅（Victoria Tube Station → ２０１７年７月２日付ブログで紹介済）を結ぶ通り

＊南側：ピムリコロード（Pimlico Road）

＊西側：スローンストリート（Sloane Street）＋ロウワースローンストリート（Lower Sloane Street）

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ベルグレイヴィア地区の南側の地図を抜粋。

ベルグレイヴィア地区の南側に該るサザンベルグレイヴィアは、以下の通りに囲まれた場所を指しているものと思われる。

＊北側：クリーヴデンプレイス（Cliveden Place）＋イートンゲイト（Eaton Gate）＋イートンスクエア（Eaton Square）＋ホウバートプレイス（Hobart Place）

＊東側：ロウワーグローヴナープレイス通り＋バッキンガムパレスロード

＊南側：ピムリコロード

＊西側：ロウワースローンストリート

エルキュール・ポワロの世界 ＜ジグソーパズル＞（The World of Hercule Poirot ）- その４３A

英国の HarperCollinsPublishers 社から以前に出版されていた

アガサ・クリスティー作「第三の女」のペーパーバック版の表紙 

英国の Orion Publishing Group Ltd. から２０２３年に発行されている「エルキュール・ポワロの世界（The World of Hercule Poirot）」と言うジグソーパズル内に散りばめられているエルキュール・ポワロシリーズの登場人物や各作品に関連した１１２個の手掛かりについて、引き続き、紹介したい。

前回に引き続き、各作品に出てくる登場人物、建物や手掛かり等が、その対象となる。

ジグソーパズル「エルキュール・ポワロの世界」の完成形
＜筆者撮影＞

（１０１）孔雀が描かれた絵画（painting of a peacock）

ジグソーパズル中央に立つエルキュール・ポワロ（Hercule Poirot → ２０２５年１０月１１日付ブログで紹介済）から右真横へ移動した位置に居る執事のジョージ（George → ２０２５年１０月２３日付ブログで紹介済）の左側にある柱の壁に、埠頭を描いた絵（painting of a pier → ２０２６年７月１３日付ブログで紹介済）が掛けられている。そして、その上に、孔雀が描かれた絵画が掛けられている。

（１０２）アトリエが描かれた絵画（art studio）

ジグソーパズル中央に立つエルキュール・ポワロの右斜め後ろの位置に立っているスコットランドヤードのジェイムズ・ハロルド・ジャップ警部（Inspector James Harold Japp / 後に主任警部（Chief Inspector）に昇進 → ２０２５年１０月２４日付ブログで紹介済）の背後にある柱の壁に、アトリエが描かれた絵画が掛けられている。

（１０３）夫婦が描かれた肖像画（portrait of a husband and wife）

ジグソーパズル中央に立つエルキュール・ポワロの左斜め後ろで、両腕を胸の前で組んだアーサー・ヘイスティングス大尉（Captain Arthur Hastings → ２０２５年１０月１２日付ブログで紹介済）が凭れ掛かっている大理石の暖炉（marble fireplace → ２０２６年６月２５日 / ６月３０日付ブログで紹介済）の上に、夫婦が描かれた肖像画が掛けられている。

これらから連想されるのは、アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６６年に発表した「第三の女（Third Girl）」である。

「第三の女」は、アガサ・クリスティーが執筆した長編としては、第５７作目に該り、そして、エルキュール・ポワロシリーズの長編としては、第３０作目に該っている。

「第三の女」の場合、エルキュール・ポワロが物語の最初から登場しており、後期のポワロシリーズ作品の中では非常に珍しいと言える。

エルキュール・ポワロは、
ジグソーパズル「エルキュール・ポワロの世界」の中央に立っている。
＜筆者撮影＞

ノーマ・レスタリック（Norma Restarick）と言う若い女性が、ポワロの元を訪れるところから、物語が始まる。

彼女曰く、「自分は殺人を犯したのかもしれない。」と言って、ポワロに助けを求めに来たのだが、実際にポワロ本人に面会すると、「あなたは年を取り過ぎている。」と告げると、何故か、急にその場から逃げ出してしまった。

アリアドニ・オリヴァーは、

ジグソーパズル「エルキュール・ポワロの世界」の中央に立つ
エルキュール・ポワロのすぐ右側に居て、

肘掛け椅子に座っている。

＜筆者撮影＞

人気推理作家で、昔なじみのアリアドニ・オリヴァー夫人（Mrs. Ariadne Oliver → ２０２５年１０月２６日付ブログで紹介済）がノーマ・レスタリックに対して自分のことを紹介したことを知ったポワロは、オリヴァー夫人と一緒に、ノーマ・レスタリックの実家や彼女が住むアパートを訪ねるのであった。

　　　　　　　　　　

エルキュール・ポワロの世界 ＜ジグソーパズル＞（The World of Hercule Poirot ）- その４２B

英国の HarperCollinsPublishers 社から現在出版されている

アガサ・クリスティー作「複数の時計」のペーパーバック版の表紙 -
壁紙が、時計の形に切り取られている。
欲を言えば、原作通り、
時計の針が（午後）４時１３分を指しているとベストだった。

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６３年に発表した「複数の時計（The Clocks）」の場合、キャサリン・マーティンデール（Miss Katherine Martindale）が所長を勤めるキャヴェンディッシュ秘書紹介所（Cavendish Secretarial Bureau）から派遣された速記タイピストのシーラ・ウェッブ（Sheila Webb）が、ウィルブラームクレッセント通り１９番地（19 Wilbraham Crescent）へと急いでいるところから、物語が始まる。

ウィルブラームクレッセント通り１９番地に到着したシーラ・ウェッブが電話で指示された部屋（居間）へ入ると、彼女はそこで身なりの立派な男性の死体を発見する。男性の死体の周囲には、６つの時計が置かれており、そのうちの４つが何故か午後４時１３分を指していた。

鳩時計が午後３時を告げた時、ウィルブラームクレッセント１９番地の住人で、目の不自由な女教師ミリセント・ペブマーシュ（Miss Millicent Pebmarsh）が帰宅する。自宅内の異変を感じたミリセント・ペブマーシュが男性の死体へと近づこうとした際、シーラ・ウェッブは悲鳴を上げながら、表へと飛び出した。そして、彼女は、ちょうどそこに通りかかった青年コリン・ラム（Colin Lamb）の腕の中に飛び込むことになった。

実は、コリン・ラム青年は、警察の公安部員（Special Branch agent）で、何者かに殺された同僚のポケット内にあったメモ用紙に書かれていた「M」という文字、「６１」という数字、そして、「三日月」の絵から、ウィルブラームクレッセント１９番地が何か関係して入るものと考え、付近を調査していたのである。「M」を逆さまにすると、「W」になり、「ウィルブラーム」の頭文字になる。「三日月」は「クレッセント」であり、「６１」を逆さまにすると、「１９」となる。３つを繋げると、「ウィルブラームクレッセント通り１９番地」を意味するのだ。

クローディン警察署のディック・ハードキャッスル警部（Inspector Dick Hardcastle）が、本事件を担当することになった。

シーラ・ウェッブは、「ミリセント・ペブマーシュの家へ今までに一度も行ったことがない。」と言う。また、ミリセント・ペブマーシュは、「キャヴェンディッシュ秘書紹介所に対して、シーラ・ウェッブを名指しで仕事を依頼する電話をかけた覚えはない。」と答える。更に、シーラ・ウェッブとミリセント・ペブマーシュの二人は、「ウィルブラームクレッセント通り１９番地の居間で死体となって発見された男性について、全く覚えがない。」と証言するのであった。

ミリセント・ペブマーシュの居間においてキッチンナイフで刺されて見つかった身元不明の死体は「R.・H・カリイ（R. H. Curry）」とされたが、スコットランドヤードの捜査の結果、全くの偽名であることが判明し、身元不明へと逆戻りする。彼が目の不自由な老婦人の居間で刺殺される理由について、スコットランドヤードも、そして、コリン・ラムも、皆目見当がつかなかった。

途方に暮れたコリン・ラムは、エルキュール・ポワロに助けを求める。年若き友人からの頼みを受けて、ポワロの灰色の脳細胞が事件の真相を解き明かす。

エルキュール・ポワロは、
ジグソーパズル「エルキュール・ポワロの世界」の中央に立っている。
＜筆者撮影＞

アガサ・クリスティー作「複数の時計」は、エルキュール・ポワロシリーズの長編ではあるものの、今回、ポワロは殺人事件の現場へは赴かず、また、殺人事件の容疑者や証人への尋問も直接は行わないで、ロンドンにある自分のフラットに居ながらにして（＝完全な安楽椅子探偵として）、事件の謎を解決するのである。

（９９）（午後）４時１３分を指した４つの時計（four clocks set at 4:13）

キャヴェンディッシュ秘書紹介所から派遣された速記タイピストのシーラ・ウェッブが、指定されたウィルブラームクレッセント通り１９番地に到着して、電話で指示された部屋（居間）へ入ったところ、そこで身なりの立派な男性の死体を発見した。男性の死体の周囲には、６つの時計が置かれていたのだが、不可解なことに、そのうちの４つが何故か午後４時１３分を指していたのである。

（１００）通り名を示す標識（street sign）

キャヴェンディッシュ秘書紹介所から派遣された速記タイピストのシーラ・ウェッブが身なりの立派な男性の死体を発見したのが、ウィルブラームクレッセント通り１９番地の居間だった。

ロンドン ピカデリー通り２３番地（23 Piccadilly）

ピカデリー通りの対岸からホテル「ザ・ディリー」（画面左側の建物）を見たところ -
エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地は、
画面左下にあるバス停留所の背後の店舗部分に該る。
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６７年に発表した長編「終りなき夜に生れつく（Endless Night → ２０２６年４月１３日 / ４月３０日付ブログで紹介済）」において、物語の語り手であるマイケル・ロジャース（Michael Rogers - 通称：マイク（Mike））が、キングストンビショップ村（Kingston Bishop）の住民で、友人となったフィルポット少佐（Major Phillpot）と一緒に出かけたバリントンマナーハウス（Barrington Manor）において開催されたオークションに出品された絵画の作者のうち、ジョージ・ロムニー（George Romney：１７３４年ー１８０２年 → ２０２６年５月１６日 / ５月２１日 / ５月２６日 / ５月３１日付ブログで紹介済）は英国の肖像画家で、同時代に活躍したサー・ジョシュア・レノルズ（Sir Joshua Reynolds：１７２３年ー１７９２年）やトマス・ゲインズバラ（Thomas Gainsborough：１７２７年ー１７８８年）と並び称された著名な画家である。

２０２６年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れてつく」の
愛蔵版（ハードカバー版）の表紙
(Cover design and illustration
by Sarah Foster / HarperCollinsPublishers Ltd. ) -
ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャース
（Michael Rogers - 通称：マイク（Mike））と

米国の大富豪（石油王）の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン

（Fenella Guteman - 通称：エリー（Ellie））の２人は、

マイクがドライバーとして働いていた頃に知り合った芸術家気質の著名な建築家で、

余命いくばくもないルドルフ・サントニックス（Rudolf Santonix）に依頼して、

キングストンビショップ村（Kingston Bishop）にある

海を臨むことができる美しい眺望の景勝地「ジプシーが丘（Gipsy’s Acre）」に

自分達の夢の邸宅を建ててもらった場面が描かれている。

ナショナルポートレイトギャラリー（National Portrait Gallery）に所蔵 / 展示されている
ジョージ・ロムニー作の自画像（Self-portrait）（１７８４年）
＜筆者撮影＞

そのジョージ・ロムニーに多大な芸術的霊感を与えてくれる女神（muse）とも言える存在となったエマ・ハート（Emma Hart：１７６５年ー１８１５年）は、英国の絵画モデル / 舞踏家 / 女優である。

ナショナルポートレイトギャラリーに所蔵 / 展示されている
ジョージ・ロムニー作のエマ・ハートの肖像画（１７８５年頃）
＜筆者撮影＞

英国の外交官で、ナポリ公使として駐在していたサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトン（Sir William Douglas Hamilton：１７３０年ー１８０３年）の愛人を経て、１７９１年９月６日の結婚後、彼の正式な妻、即ち、ナポリ公使夫人となったレディー・エマ・ハミルトンは、１７９３年９月の初対面の５年後の１７９８年９月に再会した後に英国海軍提督となる初代ネルソン子爵ホレーショ・ネルソン（Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson：１７５８年ー１８０５年）と恋愛関係になる。

前述の通り、エマ・ハミルトンは、１７９１年にサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンと結婚して、ナポリ公使夫人と言う立場にあり、また、ホレーショ・ネルソンも、１７８７年にフランシス・ハーバート・ウールワード（Frances Herbert Woolward：１７５８年ー１８３１年）と結婚していたため、２人とも不倫だった訳である。

２人の不倫関係は、何故か、周囲から寛大に見られており、エマ・ハミルトンの夫であるサー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンも、そうであった。サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンとしては、ホレーショ・ネルソンを英国にとって必要不可欠な人物であると見做して、エマ・ハミルトンとホレーショ・ネルソンの不倫関係を黙認する一方、ホレーショ・ネルソンとの友情関係も維持していた、とのこと。

ただ、エマ・ハミルトンとホレーショ・ネルソンの不倫関係は、ナポリから本国である英国へと伝わり、新聞報道を経て、公となってしまった。

ナショナルポートレイトギャラリーに所蔵 / 展示されている
Sir William Beechey 作のホレーショ・ネルソンの肖像画（１８００年）
＜筆者撮影＞

ホレーショ・ネルソンの英国への召喚と時を同じくして、サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンもナポリ公使の任を解かれた。

エマ・ハミルトンは、少なくとも、１８００年４月の時点で、ホレーショ・ネルソンの子を懐妊していたと推測される。

エマ・ハミルトンは、母メアリー・キッド（Mary Kidd）、夫サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンや愛人ホレーショ・ネルソンと一緒に、中央ヨーロッパ経由で、１８００年１１月６日に英国へ帰国。

妊娠しているエマ・ハミルトンを見たホレーショ・ネルソンの妻フランシス・ハーバート・ウールワードは、不快な表情を見せたため、これがまた新聞の恰好なネタとなり、エマ・ハミルトンとホレーショ・ネルソンの不倫関係は、再度世間を騒がせた。サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンとは異なり、フランシス・ハーバート・ウールワードは、エマ・ハミルトンとホレーショ・ネルソンの不倫関係を最後まで認めなかった。

グローヴナースクエアグローヴナースクエア
（Grosvenor Square → ２０１５年２月２２日付ブログで紹介済）から北へ延びる
ノースオードリーストリート（North Audley Street）の対岸から見た
グローヴナースクエア２２番地の建物全景
＜筆者撮影＞

英国への帰国後、サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンとエマ・ハミルトンは、グローヴナースクエア２２番地（22 Grosvenor Square → ２０２６年８月１５日付ブログで紹介済）にある英国の作家 / 政治家であるウィリアム・トマス・ベックフォード（William Thomas Beckford：１７６０年ー１８４４年）の邸宅へ一旦入居。

１８００年１２月に、サー・ウィリアム・ダグラス・ハミルトンとエマ・ハミルトンは、ピカデリー通り２３番地（23 Piccadilly）の家を賃借して、グローヴナースクエア２２番地から転居。

画面右側が、ホテル「ザ・ディリー」（ピカデリー通り２１番地）の入口で、
画面左側が、
エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地。
＜筆者撮影＞

１８０１年１月１日、ホレーショ・ネルソンは、青色艦隊中将（Vice-admiral of the Blue）へ昇進し、新たな任務を帯びる。

航海中、ホレーショ・ネルソンは、妻フランシス・ハーバート・ウールワード宛に、短く、かつ、冷淡な手紙を送り、以降、彼女に会うことは二度となかった。一方、彼は、エマ・ハミルトンとは、何度も書簡を交わし、彼女の健康状態を気にかけていた。

エマ・ハミルトンは、１７８０年（１５歳）に産んだ娘エマ・カルー（Emma Carew - 愛人だった第２代準男爵サー・ヘンリー・フェザーストノー（Sir Henry Fetherstonhaugh, 2nd Baronet：１７５４年ー１８４６年）の子供）の存在を、ホレーショ・ネルソンから隠し続けた。

バス停留所の背後にある店舗部分が、
エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地。
＜筆者撮影＞

そして、１８０１年１月２９日、エマ・ハミルトンは、ピカデリー通り２３番地の家において、ホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソン（Horatia Nelson：１８０１年ー１８８１年）を出産したのである。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ソーホー地区の地図を抜粋。-
エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地は、
画面中央下部にある「Le Meridien」と言う表示辺りに位置している。

エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地は、ロンドンの中心部シティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）の高級住宅街メイフェア地区（Mayfair）内に所在している。

ピカデリー通り２３番地は、ベイカールーライン（Bakerloo Line）とピカデリーライン（Piccadilly Line）の２線が乗り入れる地下鉄ピカデリーサーカス駅（Piccadilly Circus Tube Station → ２０２６年８月１２日 / ８月２３日付ブログで紹介済）とピカデリーラインが停まる地下鉄ハイドパークコーナー駅（Hyde Park Corner Tube Station → ２０１５年６月１４日付ブログで紹介済）を東西に結ぶ約１マイルの幹線道路であるピカデリー通り（Piccadilly → ２０２５年７月３１日付ブログで紹介済）の北側に位置している。

英国で出版された「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」
１８９１年８月号に掲載された挿絵 -
シャーロック・ホームズは、昼食後、
ジョン・H・ワトスンと一緒に、
セントジェイムズホールにおいて、
サラサーテのヴァイオリン演奏会を楽しむ。
挿絵：シドニー・エドワード・パジェット
（Sidney Edward Paget １８６０年 - １９０８年）

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）の「赤毛組合（The Red-Headed League → ２０２２年９月２５日 / １０月９日 / １０月１１日 / １０月１６日付ブログで紹介済）」の中で、ベイカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）に相談に訪れた質屋（pawnbroker）のジェイベス・ウィルスン（Jabez Wilson）が帰った後、シャーロック・ホームズはジョン・H・ワトスンをセントジェイムズホール（St. James's Hall → ２０１４年１０月４日付ブログで紹介済）へ誘う。

ホームズによると、その日の午後、セントジェイムズホールで、スペイン出身の作曲家兼ヴァイオリン奏者であるパブロ・マルティン・メリトン・デ・サラサーテ・イ・ナバスクエス（Pablo Martin Meliton de Sarasate y Navascuez：１８４４年ー１９０８年）の演奏会がある、とのことだった。

ホームズとワトスンは、ジェイベス・ウィルスンの質屋の様子を見に行った後、昼食をとってから、セントジェイムズホールへ向かう。

昼間のル・メリディアン・ピカデリー・ホテル（２０１４年１０月時点）の建物正面
＜筆者撮影＞

夕闇に浮かぶル・メリディアン・ピカデリー・ホテル（２０１４年１０月時点）
＜筆者撮影＞

残念ながら、セントジェイムズホールは現存しておらず、ホテルに様変わりしており、２０１４年１０月時点では、「ル・メリディアン・ピカデリー・ホテル（Le Meridien Piccadilly Hotel）」と言うホテルだったが、現在（２０２６年８月時点）、「ザ・ディリー（The Dilly）」と言う５つ星のホテルが営業している。

当該ホテルの住所は、「ピカデリー通り２１番地（21 Piccadilly, Mayfair, London W1J 0BH）」となっているので、エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地の場合、ホテル「ザ・ディリー」の入口の左隣りにある店舗部分が、それに該る。

、エマ・ハミルトンがホレーショ・ネルソンの娘ホレイシア・ネルソンを出産したピカデリー通り２３番地は、
現在、空き店舗となっている。
＜筆者撮影＞

ピカデリー通り２３番地に該る店舗部分の前は、現在、バスの停留所が置かれている。

最近、ピカデリー通り２３番地を含めた店舗部分の入れ替わりが頻繁にあり、現状、ピカデリー通り２３番地に該る店舗部分は、空き店舗となっている。