オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」（Salome by Oscar Wilde）- その２

オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」の英訳版に付されている
オーブリー・ヴィンセント・ビアズリー
（Aubrey Vincent Beardsley：１８７２年ー１８９８年）による挿画（その３）

米国のペンシルヴェニア州（Pennsylvania）に出生して、英国人のクラリス・クルーヴス（Clarice Cleaves）との結婚後、１９３２年から１９４６年にかけて英国のブリストル（Bristol）に居を構えていた米国の推理作家で、「不可能犯罪の巨匠」とも呼ばれているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）が、カーター・ディクスン（Carter Dickson）名義で、１９４２年に発表したヘンリー・メルヴェール卿（Sir Henry Merrivale）を探偵役とするシリーズ長編第１３作目に該る「仮面荘の怪事件（東京創元社）/ メッキの神像（早川書房）（The Gilded Man → ２０２６年２月２３日 / ３月１０日付ブログで紹介済）」の場合、ケント州（Kent）のロイヤルタンブリッジウェルズ（Royal Tunbridge Wells → ２０２３年６月１８日付ブログで紹介済）近くにある「仮面荘（Mask House）」と呼ばれるワルドミア荘（Waldemere - 美術評論家 / 名画蒐集家である富豪のドワイト・スタンホープ（Dwight Stanhope）の別邸）が、事件の舞台となる。

東京創元社から、創元推理文庫の一冊として出版されている
カーター・ディクスン作「仮面荘の怪事件」の表紙
（カバー ： 村山 潤一） -
「仮面荘」と呼ばれる富豪ドワイト・スタンホープの
別邸ワルドミア荘内に陳列されている名画を盗むために
侵入した覆面の泥棒が描かれている。

ワルドミア荘は、元々、ヴィクトリア朝時代の女優であるフレヴィア・ヴェナー（Flavia Venner - 架空の人物）が建てたもので、屋敷内には小劇場が設けられていた。そして、その小劇場で、戯曲「サロメ（Salome）」の上演中に、彼女は急死していた。

戯曲「サロメ（Salome）」は、アイルランド出身の詩人 / 作家 / 劇作家で、シャーロック・ホームズシリーズの作者サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）の友人でもあったオスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde：１８５４年ー１９００年）による一幕物の悲劇で、新約聖書を元にしている。

オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」の英訳版に付されている
オードリー・ビアズリーによる挿画（その４）

ユダヤの王（Tetrarch of Judea）であるヘロデ・アンティパス（Herod Antipas - 以下、ヘロデ王）は、自分の兄である前王を殺害の上、前王の妃であるヘロディアス（Herodias）を奪い、今の座に就いていた。その一方で、ヘロデ王は、前王とヘロディアスの娘（Daugther of Herodias）である王女（Princess of Judea）サロメ（Salome）に魅了されており、なんとか自分のものにしようとする。

ヘロデ王が自分に向けるいやらしい視線のため、サロメは、その場に居た堪れなくなり、宴の席を離れると、井戸へと向かう。井戸には、不吉な言葉を喚き散らす預言者（Prophet）であるヨカナーン（Jokanaan）が幽閉されていた。

エロドの命により、ヨカナーンとの接触は禁じられていたが、サロメは、ヨカナーンの見張り番をしていたシリアの青年（The Young Syrian, Captain of the Guard）を色仕掛けで籠絡して、ヨカナーンとの接触を果たす。

ヨカナーンの姿を見たサロメは、彼に対して恋心を抱くが、ヨカナーンの方は、彼女の忌まわしい生い立ちを詰るばかりで、彼女の愛を受け入れなかった。自分の求愛を拒まれてしまったサロメは、ヨカナーンに対して、「必ずあなたに口付けをする。」と固く誓ったのだった。

オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」の英訳版に付されている
オードリー・ビアズリーによる挿画（その５）

宴の席に戻ったサロメに対して、ヘロデ王は、踊りを披露するよう、しつこく求めた。更に、ヘロデ王はサロメに「踊りを披露すれば、望むものを何でも褒美として与える。」と約束する。

ヘロデ王の約束を得たサロメは、皆の前で「７つのヴェールの踊り（Dance of the Seven Veils）」の踊りを披露すると、ヘロデ王に対して、ヨカナーンの首を所望した。

預言者であるヨカナーンの力を恐るヘロデ王は、サロメの申し出を断るものの、残念がら、サロメは一切聞き入れなかった。

サロメの説得を諦めたヘロデ王は、ヨカナーンの首をサロメに与えることにする。ヨカナーンの首が銀の皿にのせられ運ばれてくると、サロメは、ヨカナーンの唇に接吻して、彼への愛を語り始めた。

そんなサロメを見たヘロデ王は、兵士に命じて、彼女を殺させるのであった。

オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」の英訳版に付されている
オードリー・ビアズリーによる挿画（その６）

戯曲「サロメ」は、１８９１年にフランス語で執筆されて、１８９３年にパリで出版された後、１８９６年にパリで上演された。

同戯曲の英訳版は、１８９４年に出版されているが、英国では、内容の背徳性を踏まえて、上演禁止令が出されたため、１９３１年まで上演が叶わなかった。