２０２２年９月８日にスコットランドのアバディーン州（Aberdeenshire）にあるバルモラル城（Balmoral Castle）で崩御された英国のウィンザー朝第４代女王であるエリザベス２世（HM Queen Elizabeth II：１９２６年–２０２２年 / 在位期間：１９５２年–２０２２年）の在位５０周年（The Golden Jubilee / The Fiftieth Anniversary）を記念して、２００２年２月６日に英国のロイヤルメール（Royal Mail）から記念切手５種類が発行されているので、今回紹介したい。
「2nd Class」、「1st Class」、「E（欧州大陸向け）」、「45p」、そして、「65p」へと進むに従って、在位１０週年、在位２０周年、在位３０周年、在位４０周年、在位５０周年の頃に撮影した写真を使っているのではないかと思われる。
 |
| 英国の Penguin Books Ltd. から Penguin Classics シリーズの一つとして出版されている オスカー・ワイルド作「ドリアン・グレイの肖像」の表紙 （Cover : Detail from The Earl of Dahlhousie (1900) by John Singer Sargent, in Brechin Castle） （Photo : courtesy The Earl of Dalhousie） |
英国の歴史家、作家で作曲家でもあるポール・W・ナッシュ（Paul W. Nash）が２０１０年に執筆して、英国の Strawberry Books 社から２０１１年に出版した短編集「シャーロック・ホームズの遺稿（The Remains of Sherlock Holmes → ２０２２年９月５日 / ９月８日 / ９月１３日 / ９月１５日 / ９月１７日付ブログで紹介済）」に収録されている短編「ドリアン・グレイの謎（The Mystery of Dorian Gray）」は、英国の作家であるオスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde：１８５４年ー１９００年）唯一の長編小説「ドリアン・グレイの肖像（The Picture of Dorian Gray）」をベースにしている。
「ドリアン・グレイの肖像」は、「リピンコット・マンスリー・マガジン（Lippincott’s Monthly Magazine）」の１８９０年７月号に掲載された後、１８９１年に刊行されている。
 |
| ナショナルポートレイトギャラリー （National Portrait Gallery）で販売されている オスカー・ワイルドの写真の葉書 (Napoleon Sarony / １８８２年 / Albumen panel card 305 mm x 184 mm) |
「ドリアン・グレイの肖像」の執筆経緯は、以下の通り。
１８８９年８月３０日、ロンドン市内のオックスフォードサーカス（Oxford Circus → ２０１５年４月２６日付ブログで紹介済）の近くに建つランガムホテル（Langham Hotel → ２０１４年７月６日付ブログで紹介済）において、以下のアイリッシュ系の男性３人が食事会を行った。
（１）米国のフィラデルフィアに本社を構える「リピンコット・マンスリー・マガジン」のエージェントであるジョセフ・マーシャル・ストッダート博士（Dr. Joseph Marshall Stoddart → アイルランド生まれの米国人）
（２）新進気鋭の若い作家として売り出し中のオスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（ダブリンの名門に生まれた生粋のアイルランド人）
（３）アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年 → アイルランドの血をひくスコットランド人）
この食事会で、ストッダート博士は、オスカー・ワイルドとコナン・ドイルの２人から、それぞれ長編物を一作同誌に寄稿する約束を取り付けた。
コナン・ドイルは早速執筆に取り掛かり、約１ヶ月間で原稿を書き上げて、それをストッダート博士宛に送付。その作品のタイトルが「四つの署名（The Sign of the Four → ２０１７年８月１２日付ブログで紹介済）」である。事件の依頼人であるメアリー・モースタン嬢（Mary Morstan）の父親で、約１０年前の１８７８年１２月、インドから帰国した後、行方不明になったアーサー・モースタン大尉（Captain Arthur Morstan）の宿泊先として、コナン・ドイル達が食事会を行なったランガムホテルが使用された。
「四つの署名」は、「リピンコット・マンスリー・マガジン」の１８９０年２月号に掲載されたが、続いて、同誌の１８９０年７月号に掲載されたオスカー・ワイルドの作品は、あの有名な「ドリアン・グレイの肖像」であった。
なお、コナン・ドイルの原稿料は、４万５千語の作品で１００ポンドだったが、当時、英国の世紀末文学の旗手として期待されていたオスカー・ワイルドの原稿料は、コナン・ドイルの倍の２００ポンドだった、とのこと。コナン・ドイルが「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１８９１年７月号にホームズシリーズの短編小説「ボヘミアの醜聞（A Scandal in Bohemia）」を発表して爆発的な人気を得る前のことであり、残念ながら、売れっ子のオスカー・ワイルドとは、それ位の開きがあったのである。
 |
| 英国の Strawberry Books 社から２０１１年に出版された ポール・W・ナッシュ作「シャーロック・ホームズの遺稿」の カバーを外した本体の表紙（ハードカバー版） (Dust-jacket design by Armand Dill / Wood^engraving by Paul W. Nash) |
読後の私的評価（満点=５.０）
（１）事件や背景の設定について ☆☆☆☆半（３.５）
いかにもサー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）による原作としても通用しそうな事件をちりばめつつ、「サリー州の巨人の冒険（The Adventure of The Surrey Giant）」や「ドリアン・グレイの謎（The Mystery of Dorian Gray）」といったスケールの大きな謎も加えて、短編集全体のバランスをうまくとっていると思う。
（２）物語の展開について ☆☆☆☆（４.０）
事件によっては、最初の展開の必要性に疑問符が付く短編があるものの、全体的には、うまく流れている。
特に、「シャーロック・ホームズの遺稿（The Remains of Sherlock Holmes）」においては、コナン・ドイル原作の「赤毛組合（The Red-Headed League）」が大きく関わってくるストーリーになっていて、まあまあ面白い。
ただ、物語の最後に衝撃の展開となるが、シャーロック・ホームズにとって本当に最後の事件と言うには、やや唐突な印象を否めない。
（３）ホームズ / ワトスンの活躍について ☆☆☆☆（４.０）
全編を通して、コナン・ドイルの原作に比べ、ホームズは、読者に対して、より判りやすく合理的な推理を披露している。
特に、「ドリアン・グレイの謎」においては、オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde：１８５４年ー１９００年）による原作「ドリアン・グレイの肖像（The Picture of Dorian Gray）」（１８９０年）のようなホラー的な要素を全て排除して、非常に理論的かつ合理的な解決に導いていて、興味深い。
（４）総合評価 ☆☆☆☆（４.０）
今まで読んできたホームズのパスティーシュ作品のほとんどが長編ものであったが、余程面白い題材でない限りは、一つのテーマで最初から最後までずーっと長く話を展開していくのは、正直ベース、非常に難しく感じた。そういった意味では、ホームズ作品は、長編よりも、短編や中編に向いているのではないかと思われる。
本短編集は、一部を除き、うまくまとまっていて、割合と好印象。特に、「ドリアン・グレイの謎」については、短編ではなく、逆に、もう少し長い話で読んでみたい。
 |
| 推理小説「月長石」の作者である ウィリアム・ウィルキー・コリンズが亡くなった ウィンポールストリート８２番地は、 画面中央の外壁が白い建物である。 |
米国ユタ州ソルトレークシティー出身の作家であるサム・シチリアーノ（Sam Siciliano：１９４７年ー）が２０１７年に発表した「シャーロック・ホームズの更なる冒険 / 月長石の呪い（The further adventures of Sherlock Holmes / The Moonstone’s Curse → ２０２２年８月２８日付ブログで紹介済）」 がベースにしている推理小説「月長石（The Monnstone）」（１８６８年）の作者で、ヴィクトリア朝時代（１８３７年－１９０１年）に活躍した英国の小説家 / 推理作家 / 劇作家のウィリアム・ウィルキー・コリンズ（William Wilkie Collins：１８２４年ー１８８９年 → ２０２２年９月２日 / ９月４日付ブログで紹介済）が亡くなった場所が、ロンドン 市内にある。
オックスフォードストリートに並行して、その北側には、キャヴェンディッシュスクエア（Cavendish Square →２０１５年４月５日付ブログで紹介済）から西に延びるウィグモアストリート（Wigmore Street → ２０１７年８月１９日付ブログで紹介済）がある。キャヴェンディッシュスクエアから始まるウィグモアストリートの右手には、今も医療関係の施設や建物が立ち並ぶハーリーストリート（Harley Street → ２０１５年４月１１日付ブログで紹介済）が、マリルボーンロードへと向かって、北に延びている。更に、ウィグモアストリートを進み、次に右手に見えるウィンポールストリート（Wimpole Street）へと右折。ウィンポールストリートを北へ２５m程進んだ左手に見えるウェルベックウェイ（Welbeck Way）の手前に建つウィンポールストリート８２番地（82 Wimpole Street）が、それである。
 |
| ウィンポールストリート８２番地の建物の外壁には、 プラークは掛けられていない。 （グロースタープレイス６５番地の建物に、既にプラークが掛けられているため） |
ウィリアム・ウィルキー・コリンズが、結婚という形態に批判的であり、生涯結婚はしなかったが、１８５０年代に出会ったキャロライン・グレーヴス（Caroline Graves）という未亡人の女性と、彼が１８８９年に亡くなるまで同居していた家であるグロースタープレイス６５番地（65 Gloucester Place → ２０２２年９月１４日付ブログで紹介済）に既にプラークが掛けられており、基本的に、１個人１プラークという原則があるためである。
 |
| 英国のロイヤルメール（Royal Mail）が発行した サウスダウンズ国定公園（South Downs National Park）の切手 - 画面奥に見えるのは、白亜系チョークから成る海食崖である セブンシスターズ（Seven Sisters → ２０１７年４月９日付ブログで紹介済） |
（７）シャーロック・ホームズの遺稿（The Remains of Sherlock Holmes）
１９２９年の春、シャーロック・ホームズとジョン・H・ワトスンの二人が引退したサウスダウンズ（South Downs）において、事件は発生した。
そして、「ホームズが亡くなった。（It was in the spring of the year 1929 that my friend Sherlock Holmes died.）」という衝撃的な一文から、物語が始まる。ただし、ホームズの死体は見つかっておらず、彼の死は、未だに公式記録となっていない。（That, at least, is my belief, though his death has never been certified and his mortal remains have not been found.）
１９２５年６月に夫人が亡くなった後から、ワトスンは、サウスダウンズにあるホームズのコテージに同居していた。
ある日、サムスン・カーデュー（Samson Cardew）という男性が、事件の相談のために、ホームズのコテージを訪れる。
父親の死後、彼はヘイスティングス（Hastings - イーストサセックス州（East Sussex）にある街）へと移り、母親のアグネス（Agnes）と一緒に、そこでホテルを経営して成功を納めていた。
そんな時、ホテルに滞在していたベートマン（Bateman）と名乗る男が、サムスンのオフィスに突然入って来て、彼に対して、「チャーリー・ヴィンセント（Charlie Vincent）について、教えろ！」と迫った。
訳が分からず、断るサムスンに向かって、ベートマンは、ナイフをちらつかせて、暴行を加えたのである。
「チャーリー・ヴィンセント」とは、４０年前、サムスンの父親が死に際に彼に残した謎の歌であった。
果たして、謎の歌に隠されたものは、何か？ベートマンと名乗る男は、一体、何を狙っているのか？
 |
| 地下鉄ベイカーストリート駅（Baker Street Tube Station）内の ジュビリーライン（Jubilee Line）のホーム壁に設置されているシャーロック・ホームズシリーズの名場面 - これは、「赤毛組合」で、ジェイベス・ウィルスンが営む質屋の裏側に建つ銀行の地下室において、 画面左側から、銀行の頭取であるメリーウェザー氏（Mr. Merryweather）、 スコットランドヤードのピーター・ジョーンズ（Peter Jones）、 シャーロック・ホームズとジョン・H・ワトスンの４人が、 暗闇の中、黙って待ち伏せを続けている場面が描かれている。 |
なお、英語の「Remains」には、「遺稿」の他に、「遺体」や「遺骨」という意味もあるので、本短編のタイトルには、二重の意味がかけられていると言える。
 |
| 推理小説「月長石」の作者であるウィリアム・ウィルキーコリンズが 住んでいたグロースタープレイス６５番地の全景写真 |
米国ユタ州ソルトレークシティー出身の作家であるサム・シチリアーノ（Sam Siciliano：１９４７年ー）が２０１７年に発表した「シャーロック・ホームズの更なる冒険 / 月長石の呪い（The further adventures of Sherlock Holmes / The Moonstone’s Curse → ２０２２年８月２８日付ブログで紹介済）」 がベースにしている推理小説「月長石（The Monnstone）」（１８６８年）の作者で、ヴィクトリア朝時代（１８３７年－１９０１年）に活躍した英国の小説家 / 推理作家 / 劇作家のウィリアム・ウィルキー・コリンズ（William Wilkie Collins：１８２４年ー１８８９年 → ２０２２年９月２日 / ９月４日付ブログで紹介済）が住んでいた場所が、ロンドン 市内にある。
 |
| 推理小説「月長石」の作者であるウィリアム・ウィルキーコリンズが、 キャロライン・グレーヴスという未亡人の女性と彼女の連れ子と一緒に 暮らしていた家が、グロースタープレイス６５番地の建物である。 |
ベイカーストリート（Baker Street → ２０１６年１０月１日付ブログで紹介済）に並行して、オックスフォードストリートからマリルボーンロードへと向かって北へ延びるグロースタープレイス（Gloucester Place）の左手、モンタギュープレイス（Montagu Place：北側）とジョージストリート（George Street）に挟まれたグロースタープレイス６５番地（65 Gloucester Place）が、それである。
 |
| グロースタープレイス６５番地の建物外壁に掛けられている ウィリアム・ウィルキー・コリンズがここに住んでいたことを示すプラーク |
 |
| 英国の Strawberry Books 社から２０１１年に出版された ポール・W・ナッシュ作 「シャーロック・ホームズの遺稿」のカバー表紙 (Dust-jacket design by Armand Dill / Wood^engraving by Paul W. Nash) |
（５）教授の助手の冒険（The Adventure of the Professor’s Assistant）
１８９８年の秋の事件である。
ハラム・パルフィット（Hallam Parfitt）という若い男性が、ベイカーストリート２２１B（
221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）のシャーロック・ホームズの元へ、事件の捜査を依頼しにやって来た。
彼は、ピナー（Pinner - ハーロウ・ロンドン特別区（London Borough of Harrow）内にある地区）に住む人類学者（anthropologist）であるエドワード・ブォーモント教授（Professor Edward Beaumont）の助手で、彼によると、５週間前のある夜、メイドがブォーモント夫人（Mrs. Beaumont）の寝室に入ると、カーペットの上に、夫人がブロンズ像で頭部を殴打されて死亡しているのを発見した、とのこと。
夫人の寝室の窓が開いていたため、警察は強盗の仕業だと考える。カーペットの上に残されていた毛を警察が調べたところ、教授が実験のために連れてきた「教授の助手（Professor’s Assistant）」である「サイラス（Silas - 西アフリカ原産のオナガザル科マンドリル属のヒヒ）」のものであることが判明。
「サイラス」自体は非常におとなしいため、警察は夫人の殺害容疑者から外すが、教授は、何故か、口を閉ざすのであった。
果たして、事件当夜、夫人の寝室において、何が発生したのか？
（６）沈黙した下男の冒険（The Adventure of the Silent Valet）
１９０１年５月に発生した事件である。
スコットランドヤードのグレッグスン主任警部（Chief Inspector Gregson → 警部から主任警部へ昇進している）の指示で、部下のフランシス・アラルダイス警部（Inspector Francis Allardyce）が、ホームズの元を事件の相談に訪れる。
前日の夜、トゥイッケナム（Twickenham - リッチモンド・ロンドン特別区（London Borough of Richmond）内にある地区）に住むマラビー伯爵（Earl Mallerby）が、内側から鍵がかかった自宅の寝室において、至近距離から銃で撃たれて殺害されたのである。
執事のジョイス（Joyce）が寝室のドアを押し破って内に入ってみると、殺害された伯爵の死体の側には、下男のヘンリー・ミドルトン（Henry Middleton）が気を失って倒れていた。ジョイスがミドルトンを起こしたところ、気が付いたミドルトンは、何故か、押し黙ったままで、何も語ろうとしなかった。
果たして、事件等や、伯爵の寝室において、何が起きたのだろうか？
