アガサ・クリスティー作「雲をつかむ死」＜英国 TV ドラマ版＞（Death in the Clouds by Agatha Christie ）- その２

第３２話「雲をつかむ死」が収録された
エルキュール・ポワロシリーズの DVD コレクション No. 3 の裏表紙 -
真ん中の２つの写真が、第３２話「雲をつかむ死」からの場面。
左側の場面は、サー・デイヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet）が
演じるエルキュール・ポワロと
Sarah Woodward が演じるジェーン・グレイの二人が、
パリの街角を歩いているシーン。
また、右側の場面は、ポワロと
Philip Jackson が演じるスコットランドヤードの
ジャップ主任警部（Chief Inspector Japp）の二人が、
パリで食事をしているシーン。

英国の TV 会社 ITV 社による制作の下、「Agatha Christie’s Poirot」の第３２話（第４シリーズ）として、１９９２年１月１２日に放映されたアガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「雲をつかむ死（Death in the Clouds）」（１９３５年）の TV ドラマ版については、原作対比、名探偵エルキュール・ポワロがパリ（Le Bourget Airfield）からロンドン（Croydon Airport）へと戻る飛行機の機上の人となるまでの経緯が、独自に制作され、かなり挿入されている。

アガサ・クリスティーの原作の場合、殺人事件が発生する飛行機の後部区画には、ポワロを含む１１名の客が搭乗しており、彼らの関係について、事前に明確には語られていないが、英国 TV 版の場合、借金で首がまわらないシシリー・ホーバリー（Cicely Horbury - 伯爵夫人）とフランス人の金貸しマダム・ジゼル（Madame Giselle）の間の確執に関して、相当の時間が割かれている。

「雲をつかむ死」の TV ドラマ版は、パリの風景（サクレ・クール寺院 / セーヌ河での釣り / エッフェル塔）から始まる。

階段を上がって、サクレ・クール寺院へとやって来たポワロは、寺院前の広場でジェーン・グレイ（Jane Grey）に出会う。

サクレ・クール寺院からホテルへと戻って来たポワロは、（１）シシリー・ホーバリー、（２）スティーヴン・ホーバリー（Stephen Horbury - シシリーの夫で、伯爵）、（３）ヴェニーシャ・カー（Venetia Kerr - 貴族の令嬢）、そして、マドレーヌ（Madeleine - ホバリー伯爵夫人のメイド / 後に、マダム・ジゼルの娘アン・モリソー（Anne Morisot）であることが判明）を見かける。

場面が変わって、シシリー・ホーバリー、スティーヴン・ホーバリーとヴェニーシャ・カーの３人が、テニスの試合（Roland Garros Paris）を観戦している。ジェーン・グレイも、遅れてやって来る。

観戦後のバーにおいて、ジェーン・グレイは、ノーマン・ゲイル（Norman Gale - 歯科医）に話しかけられる。この時点の会話から、ジェーン・グレイは、原作の「美容院の助手」とは異なり、「Empire Airways のステュワーデス」であることが判る。また、彼女が勤務を初めて、まだ２ - ３週間であることも知らされる。

観戦客の中に、マダム・ジゼルの姿を見かけたシシリー・ホーバリーは、非常に嫌な顔をする。

ホテルへ戻ったシシリー・ホーバリーは、ルーレットで大負けした後、マダム・ジゼルを訪ねて、「これ以上、耐えられない。」と激怒する。

ホテルの部屋で、彼女の夫スティーヴン・ホーバリーは、妻に対して、「明日、先にロンドンへ戻る。」と伝える。

翌朝、セーヌ河を挟んで、エッフェル塔の対岸にあるシャイヨー宮内の美術館において、ジェーン・グレイが、シュールレアリズムの絵画を鑑賞中、ポワロに再会する。

その後、ポワロとジェーン・グレイの２人は、テニスの最終戦の観戦へと向かう。

ジェーン・グレイは、ノーマン・ゲイルの隣りに、また、ポワロは、シシリー・ホーバリー / ヴェニーシャ・カーの隣りに着席する。

最終戦の観戦後、シシリー・ホーバリーは、同じく観戦していたマダム・ジゼルの席へ行って、「これ以上、支払うお金もうない。」と伝えた。

パリからロンドンへと戻るため、飛行場に到着したポワロは、そこでノーマン・ゲイルと一緒になる。ポワロは、遠方に、シシリー・ホーバリー、ヴェニーシャ・カー、そして、伯爵夫人のメイドであるマドレーヌを見かける。更に、ポワロには、マダム・ジゼルの姿も、目に入った。

どうやら、皆、同じ飛行機に搭乗するようだ。何か、非常に不穏な雰囲気が漂い始めていた。

そして、いよいよ、パリからロンドンへと向かう途中の飛行機の後部区画座席において、マダム・ジゼルは、何者かによって殺害されるのである。