エルキュール・ポワロの世界 ＜ジグソーパズル＞（The World of Hercule Poirot ）- その３１A

英国の HarperCollinsPublishers 社から以前に出版されていた

アガサ・クリスティー作「いち、にい、私の靴の留め金を締めて」のペーパーバック版の表紙 -

エルキュール・ポワロは、半年に一回の定期検診のために、

クイーンシャーロットストリート５８番地にある歯科医ヘンリー・モーリーの元を訪れた。

診療を終えた後、フラットに戻ったポワロを待っていたのは、

ついさっき自分を診療したモーリー歯科医が診療室で拳銃自殺をしたとの

スコットランドヤードのジャップ主任警部からの連絡であった。

英国の Orion Publishing Group Ltd. から２０２３年に発行されている「エルキュール・ポワロの世界（The World of Hercule Poirot）」と言うジグソーパズル内に散りばめられているエルキュール・ポワロシリーズの登場人物や各作品に関連した１１２個の手掛かりについて、引き続き、紹介したい。

前回に引き続き、各作品に出てくる登場人物、建物や手掛かり等が、その対象となる。

ジグソーパズル「エルキュール・ポワロの世界」の完成形
＜筆者撮影＞

（７２）留め金（バックル）付きの靴（buckled shoe）

ジグソーパズルの中段の一番左手にあるテーブルの前に、赤い着物を着た女性がこちらに背を向けて立っているが、彼女の足元に、留め金（バックル）付きの靴が落ちている。

これから連想されるのは、アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９４０年に発表した「いち、にい、私の靴の留め金を締めて（One, Two, Buckle My Shoe）」である。

「杉の柩」は、アガサ・クリスティーが執筆した長編としては、第２８作目に該り、そして、エルキュール・ポワロシリーズの長編としては、第１９作目に該っている。

「いち、にい、私の靴の留め金を締めて」の場合、１９４１年に出版された米国版のタイトルは、「The Patriotic Murders（愛国殺人）」が使用されている。

米国版のタイトルは、１９５３年に、更に「An Overdose of Death」へと改題された。

エルキュール・ポワロは、
ジグソーパズル「エルキュール・ポワロの世界」の中央に立っている。
＜筆者撮影＞

エルキュール・ポワロ（Hercule Poirot → ２０２５年１０月１１日付ブログで紹介済）がクイーンシャーロットストリート５８番地（58 Queen Charlotte Street → ２０１６年５月２９日付ブログで紹介済）にある歯科医ヘンリー・モーリー（Henry Morley）の待合室に居るところから、物語が始まる。