 |
| チェスターゲート通り（南側）から見たチェスターテラスの入口 ＜筆者撮影＞ |
後に英国のイラストレーター / 詩人 / 小説家となるオーブリー・ヴィンセント・ビアズリー（Aubrey Vincent Beardsley：１８７２年ー１８９８年）は、アイルランド出身の詩人 / 作家 / 劇作家で、シャーロック・ホームズシリーズの作者サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）の友人でもあったオスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde：１８５４年ー１９００年）による一幕物の悲劇である戯曲「サロメ（Salome → ２０２６年３月１１日 / ３月１２日付ブログで紹介済）」に挿画を提供する契約を締結。
 |
| ナショナルポートレートギャラリー （National Portrait Gallery）で所蔵 / 展示されている オーブリー・ヴィンセント・ビアズリーの肖像画 （by Jacques-Emile Blanche / oil on canvas / 1895年） ＜筆者撮影＞ |
戯曲「サロメ」は、１８９１年にオスカー・ワイルドによりフランス語で執筆されて、１８９３年にパリで出版された。
同戯曲の英訳版は、１８９４年に出版されているが、当時、オスカー・ワイルドの同性の恋人だった第９代クイーンズベリー侯爵ジョン・ショルト・ダグラス（John Sholto Douglas, 9th Marquess of Queensberry：１８４４年ー１９００年）の三男で、作家 / 詩人 / 翻訳家のアルフレッド・ブルース・ダグラス卿（Lord Alfred Bruce Douglas：１８７０年ー１９４５年）が英訳を行ったものの、出来が悪かったため、オスカー・ワイルド自身が、その英訳を修正している。
当初、オーブリー・ビアズリーは、戯曲「サロメ」の英訳者となることを望んでいたものの、残念ながら、彼の希望は叶えられなかった。
 |
| オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」の英訳版に付されている オードリー・ビアズリーによる挿画 - タイトルページ |
戯曲「サロメ」の英訳版への挿絵提供を依頼したのは、作者であるオスカー・ワイルド自身であったが、彼は、出来上がったオーブリー・ビアズリーについて、「自分の劇はビザンティン的なのに対して、ビアズリーの挿絵はあまりにも、日本的だ。」とコメントしており、お気に召さなかったようである。
 |
| ナショナルポートレートギャラリーで販売されている オスカー・ワイルドの写真の葉書 (Napoleon Sarony / １８８２年 / Albumen panel card 305 mm x 184 mm) |
１８９５年４月５日、オスカー・ワイルドがアルフレッド・ブルース・ダグラスとの男色の罪状で逮捕される。
オーブリー・ビアズリー自身は男色家ではなかったものの、戯曲「サロメ」の英訳版への挿絵提供以降、彼はオスカー・ワイルドと同一視されていたため、当時の世論から猛攻撃を受けてしまい、同年４月２０日、追われるようにロンドンからパリへと渡る。
同年５月５日にパリから帰国したオーブリー・ビアズリーは、同年７月に、１歳上の姉メイベル・ビアズリー（Mable Beardsley：１８７１年ー１９１６年）と同居していたケンブリッジストリート１１４番地（114 Cambridge Street → ２０２６年４月１日付ブログで紹介済）からリージェンツパーク（Regent’s Park → ２０１６年１１月１９日付ブログで紹介済）近くのチェスターテラス（Chester Terrace）の借家へ転居する。
 | |
|
チェスターテラスは、リージェンツパークの東側にあり、リージェンツパークを周回するアウターサークル（Outer Circle - 外周道路）に並行して南北に延びる通りで、ロンドンの特別区の一つであるカムデン区（London Borough of Camden）のリージェンツパーク地区（Regent's Park）内に位置している。
リージェンツパークを周回するアウターサークルとその外側のアルバニーストリート（Albany Street）を東西に結ぶチェスターゲート通り（Chester Gate → ２０１６年１１月１２日付ブログで紹介済）の南側から北へ向かい、約３００mにわたって、チェスターテラスが延びており、通りの東側には、スタッコ塗りの白いテラス式ハウスが４２棟並んでいる。
 |
| チェスターテラスの東側に建ち並ぶ４２棟の白いテラス式ハウス - 左（西）の庭園側は、現在、改修工事中。 ＜筆者撮影＞ |
チェスターテラスは、リージェントストリート（Regent Street）やリージェンツパーク等の開発を行った建築家で、かつ都市計画家のジョン・ナッシュ（John Nash：１７５２年ー１８３５年）により設計され、ブルームズベリー地区（Bloomsbury）の整備に尽力したジェイムズ・バートン（James Burton：１７６１年ー１８３７年）が建設した。
 |
| セントジェイムズスクエアガーデンズ（St. James's Square Gardens → ２０１５年１０月２５日付ブログで紹介済）の内に設置されているジョン・ナッシュ像 ＜筆者撮影＞ |
チェスターゲート通りやチェスターテラスの「チェスター（Chester）」は、ハノーヴァー朝の第４代国王であるジョージ４世（George IV：１７６２年ー１８３０年 在位期間：１８２０年ー１８３０年）が即位前に有していた爵位の「チェスター伯爵（Earl of Chester）」に因んでいる。
 |
| ナショナルポートレートギャラリー内で所蔵 / 展示されている ハノーヴァー朝の第４代英国王であるジョージ４世の肖像画 （By Sir Thomas Lawrence / Oil on canvas / １８１４年頃） ＜筆者撮影＞ |
チェスターテラス沿いのテラス式ハウス群は、第二次世界大戦（１９３９年ー１９４５年）中、ドイツ軍による爆撃で甚大な被害を受けた。
１９５０年代に入ると、復旧工事が行われ、当初は、英国政府機関が使用するも、１９５０年代後半には、民間の住居用に戻された。
 |
| チェスターゲート通り側チェスターテラス入口の右側に建つ住居部分（その１） ＜筆者撮影＞ |
 | |
|
0 件のコメント:
コメントを投稿