ウィリアム・シェイクスピア作戯曲「マクベス」（’Macbeth’ by William Shakespeare）

ウィリアム・シェイクスピア 作「マクベス」に登場する３人の魔女は、
グラミスの領主で、スコットランドの将軍であるマクベスに対して、
「コーダーの領主」、そして、「いずれ、王となるお方」と呼びかける一方、
同じく、スコットランドの将軍であるバンクォーに対しては、
「あなたは王にはなれないが、あなたの子孫が王になる。」と予言すると、姿を消すのであった。
（英国の The Orion Publishing Group Ltd. より２０２０年に発売されたジグソーパズル
「シェイクスピアの世界（The World of Shakespeare）」から抜粋。）
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９３８年に発表した「ポワロのクリスマス（Hercule Poirot’s Christmas - 彼女が執筆した長編としては、第２４作目に、そして、エルキュール・ポワロシリーズの長編としては、第１７作目に該る）」の場合、序文に彼女から義兄のジェイムズ（James）に対する献辞があるが、イングランドの劇作家 / 詩人であるウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare：１５６４年ー１６１６年 → ２０２３年５月１９日付ブログで紹介済）による戯曲「マクベス（Macbeth）」の有名なセリフである

“Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him?”

「あの老人にこんなにたくさんの血があったなどと、誰が考えたことでしょう？」

が、その序文の前に掲げられている。

このように、有名な文章や詩作を引用して、小説の最初に掲げたものを「エピグラフ（epigraph）」と呼び、通常、物語の内容を暗示したり、あるいは、物語のテーマに繋がるような文章や詩作が使用されている。

英国の HarperCollinsPublishers 社から以前に出版されていた

アガサ・クリスティー作「ポワロのクリスマス」のペーパーバック版の表紙 -

ゴーストンホールの２階の「密室」状態の自室において、

喉を切り裂かれて惨殺された当主のシメオン・リーを暗示するように、

彼の部屋のドアが表紙に描かれている。

アドルスフィールドのロングデイルにある屋敷ゴーストンホールの当主で、大富豪の老人であるシメオン・リー（ Simeon Lee - 冷酷で横暴な性格）が、クリスマスに、不仲となって、方々に住んでいる自分の家族全員をゴーストンホールに呼び集めた上、彼らを色々と動揺させて楽しむと言う新しい気晴らしを思い付く。

ところが、クリスマスイヴの日（１２月２４日）に、自室において、自分が惨殺されてしまう。

シメオン・リーの惨殺死体を発見した家族の一人であるリディア・リー（Lydia Lee - シメオン・リーの長男アルフレッド・リー（Alfred Lee）の妻）が、その場において、思わず、この有名なセリフを口走るのである。

ナショナルポートレートギャラリー
（National Portrait Gallery）で販売されている
ウィリアム・シェイクスピアの肖像画の葉書
(Associated with John Taylor / １６１０年頃 / Oil on panel
552 mm x 438 mm)

ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇「マクベス」（１６０６年）は、全５幕で構成されている。

「マクベス」は、実在したスコットランド王のマクベス（Macbeth 在位期間：１０４０年－１０５７年）をモデルにしていると考えられている。

「マクベス」は、「ハムレット（Hamlet）」（１６００年ー１６０１年）、「オセロー（Othello）」（１６０３年ー１６０４年）、そして、「リア王（King Lear）」（１６０５年ー１６０６年）と並ぶウィリアム・シェイクスピアの四大悲劇の一つで、その中では最も短い作品である。

「マクベス」については、１６１１年４月にグローブ座（Globe Theatre → ２０２３年５月８日付ブログで紹介済）で上演されたのが、現存する最古の記録となっている。

ジグソーパズルの左下の部分に、「グローブ座」が描かれている。
なお、このグローブ座は、現代に復元された「シェイクスピアズ グローブ」で、
ウィリアム・シェイクスピアが座付き劇作家として在籍していた
劇団「宮内大臣一座」が１５９９年に建てた「グローブ座」の姿とは、異なっている。
（英国の The Orion Publishing Group Ltd. より２０２０年に発売されたジグソーパズル
「シェイクスピアの世界」から抜粋。）
＜筆者撮影＞

＜第１幕＞

スコットランド軍は、反乱軍とノルウェー軍の連合軍を打ち破り、大勝利を挙げる。

スコットランドの将軍であるマクベス（Macbeth - グラミスの領主（Thane of Glamis））とバンクォー（Banquo）が、スコットランド国王ダンカン（Duncan）の陣営へと戻る途中、荒野において、３人の魔女（Three Witches）に出会う。魔女達は、マクベスに対して、「コーダーの領主（Thane of Cawdor）」、そして、「いずれ、王となるお方」と呼びかける一方、バンクォーに対しては、「あなたは王にはなれないが、あなたの子孫が王になる。」と予言すると、姿を消す。

コーダー城（Cawdor Castle → ２０２３年１１月１７日付ブログで紹介済）の外観 -

コーダー城は、実在する城で、

スコットランド（Scotland）ハイランド州（Highland）のインヴァネス（Inverness）近郊に位置する

コーダー村（Cawdor）内に所在している。

しかし、史実は、ウィリアム・シェイクスピア作「マクベス」とは異なり、

同戯曲がモデルにしたスコットランド王のマクベスが実在した１１世紀時点で、

コーダー城は、まだ建設されていなかった。

コーダー城が実際に建設されたのは、１５世紀で、

コーダーの領主であるカルダー家（Calder Family）によってである。

＜筆者撮影＞

すると、そこにダンカン国王の使者が到着して、武勲により、マクベスがコーダーの領主に任ぜられたことを伝えた。マクベスとバンクォーの２人は、魔女の予言通りになったことに驚く。そして、マクベスは、心の中で、王となると言う予言も現実となるのではないかと、秘かに希望を膨らませる。

陣営へと戻ったマクベスとバンクォーに対して、ダンカン国王は、２人の功績を讃えるが、自分の長男である王子マルカム（Malcolm）を王位継承者に定める。それを聞いたマクベスは、魔女達の予言の実現を危ぶみ、ある決意をするのであった。

＜第２幕＞

夫から魔女達の予言の話を聞いたマクベス夫人（Lady Macbeth）に唆されたマクベスは、ダンカン国王の暗殺を企てる。

マクベス夫人が、ダンカン国王の部屋付きの従者達に対して、薬を入れた酒を飲ませて、眠らせた後、マクベスが、ダンカン国王を短剣で殺害する。

翌朝、ダンカン国王の死体が発見されると、その混乱に乗じて、マクベスは、部屋付きの従者達を斬殺し、その口を封じた上で、彼らをダンカン国王の殺害犯だと報告した。

父王を殺されて、自分の命も危ういと恐れた長男のマルカム王子はイングランドへ、そして、次男のドナルベイン王子（Dobalbain）はアイルランドへと逃亡する。その結果、ダンカン国王を殺害した真の犯人の嫌疑が逃亡した２人の王子にふりかかることになり、マクベスが次のスコットランド国王に指名されるのであった。

＜第３幕＞

魔女達の予言通り、スコットランド国王の座に就いたマクベスであったが、魔女達がバンクォーに告げた予言が実現することを恐れ、バンクォーと彼の息子であるフリーアンス（Fleance）に対して、暗殺者を放った。バンクォーは暗殺できたものの、フリーアンスは取り逃がしてしまう。

貴族達との宴会の席において、その報告を聞いたマクベスは、ふと見ると、バンクォーの亡霊も宴会に列席していることに気付き、恐怖する。そして、夫を唆して、ダンカン国王を殺害させたマクベス夫人も、次第に不安に苛まれて行くのであった。

こうして、グラミスの領主で、将軍のマクベスが、妻と謀り、主君であるダンカン国王を暗殺して、王位に就いたものの、魔女達による予言の内容を恐れ、次第に錯乱して、暴君化する。

そして、最後は、マクベスは、イングランドへと亡命したために、妻子を殺害されたファイフの領主（Thane of Fife）であるマクダフ（Macduff）と父王を殺害されたマルカム王子による復讐劇により、命を失うのである。

テイト・ブリテン美術館
（Tate Britain → ２０１８年２月１８日付ブログで紹介済）で購入した
１９世紀後半から２０世紀前半にかけて、
主にパリとロンドンで活動した米国人の画家である
ジョン・シンガー・サージェント
（John Singer Sargent：１８５６年ー１９２５年
→ ２０２３年７月２８日 / ８月１２日付ブログで紹介済）作
「マクベス夫人を演じるエレン・テリー
（Ellen Terry as Lady Macbeth
→ ２０２３年７月３１日 / ８月３日付ブログで紹介済）」
（１８８９年）
Oil paint on canvas
221 cm x 114.3 cm
Purchased by Sir Joseph Duveen in 1906

「マクベス」において、「あの老人にこんなにたくさんの血があったなどと、誰が考えたことでしょう？」と言う有名なセリフは、マクベス夫人が発しているため、「ポワロのクリスマス」においても、女性であるリディア・リー（シメオン・リーの長男アルフレッド・リーの妻）に割り振られたものと思われる。