アガサ・クリスティー作「ハロウィーンパーティー」＜英国 TV ドラマ版＞（Hallowe’en Party by Agatha Christie ）- その１

第６３話「ハロウィーンパーティー」が収録された
エルキュール・ポワロシリーズの DVD コレクション No. 8 ケースの表紙 -
下段の左側から２番目の人物が、
「ハロウィーンパーティー」に登場する
Zoe Wanamaker が演じる探偵作家のアリアドニ・オリヴァー。

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「ハロウィーンパーティー（Hallowe’en Party）」（１９６９年）の TV ドラマ版が、英国の TV 会社 ITV 社による制作の下、「Agatha Christie’s Poirot」の第６３話（第１２シリーズ）として、２０１０年１０月２７日に放映されている。英国の俳優であるサー・デイヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet：１９４６年ー）が、名探偵エルキュール・ポワロを演じている。ちなみに、日本における最初の放映日は、２０１２年２月８日である。

英国 TV ドラマ版における主な登場人物（エルキュール・ポワロを除く）と出演者は、以下の通り。なお、順番は、エンディングの出演者順。

（１）ジュディス・バトラー（Judith Butler - アリアドニ・オリヴァーの友人）：Amelia Bullmore

（２）アリアドニ・オリヴァー（Ariadne Oliver - 探偵作家で、ポワロの友人）：Zoe Wanamaker

（３）ロウィーナ・ドレイク（Rowena Drake - ルウェリン＝スマイス夫人の姪）：Deborah Findlay

（４）ミランダ・バトラー（Miranda Butler - ジュディス・バトラーの娘）：Mary Higgins

（５）レイノルズ夫人（Mrs. Reynolds - 殺害されたジョイス・レイノルズとレオポルド・レイノルズの母親）：Sophie Thompson

（6）フランセス・ドレイク（Frances Drake - ロウィーナ・ドレイクの娘）：Tamzin Malleson

（７）エドマンド・ドレイク（Edmund Drake - ロウィーナ・ドレイクの息子）：Ian Hallard

（８）コットレル牧師（Reverend Cottrell - ウッドリーコモン（Woodleigh Common）の牧師）：Timothy West

（９）エリザベス・ウィッテカー（Elizabeth Whittaker - 教師）：Fenella Woolgar

（１０）ジョイス・レイノルズ（Joyce Reynolds - レイノルズ夫人の娘）：Macy Nyman

（１１）レオポルド・レイノルズ（Leopold Reynolds - レイノルズ夫人の息子）：Richard Breislin

（１２）ジョージ（George - ポワロの執事）：David Yelland

（１３）グッドボディー夫人（Mrs. Goodbody - ウッドリーコモンにおいて、「魔女（witch）」と呼ばれている女性）：Paola Dionisotti

（１４）マイケル・ガーフィールド（Michael Garfield - 造園師）：Julian Rhind-Tutt

（１５）ティモシー・ラグラン警部（Inspector Timothy Raglan）：Paul Thornley

（１６）オルガ・セミノフ（Olga Seminoff - ヘルツェゴヴィナ（Herzegovina）出身 / 外国語の勉強を目的として、家事手伝いをしながら、外国の家庭に住まわせてもらう制度を利用していた女性（au pair girl））：Vera Filatova

（１７）ルウェリン＝スマイス夫人（Mrs. Llewellyn-Smythe - 富豪の未亡人）：Phyllinda Law

（１８）ジェレミー・フラートン（Jeremy Fullerton - ルウェリン＝スマイス夫人の顧問弁護士）：Eric Sykes

アガサ・クリスティーの原作に比べると、英国 TV ドラマ版における登場人物には、以下の違いが見受けられる。

＊アガサ・クリスティーの原作に登場する以下の人物は、英国 TV ドラマ版の場合、割愛された結果、登場しない。

（A）アン・レイノルズ（Ann Reynolds - 殺害されたジョイス・レイノルズとレオポルド・レイノルズの姉）

（B）ミス・エムリン（Miss Emlyn - エルムズ学校（The Elms school）の校長）

（C）ニコラス・ランサム（Nicholas Ransom - ロウィーナ・ドレイクが催したハロウィーンパーティーを準備した１８歳の少年）

（D）デズモンド・ホーランド（Desmond Holland - ロウィーナ・ドレイクが催したハロウィーンパーティーを準備した１６歳の少年）

（E）ハリエット・リーマン（Harriet Leaman - ルウェリン＝スマイス夫人の掃除婦）

（F）バート・スペンス（Bart Spence - 元警視（Superintendent））

（G）エルスペス・マッケイ（Elspeth McKay - スペンス元警視の妹）

（H）アルフレッド・リッチモンド（Alfred Richmond - 地元警察の本部長（Chief Constable））

（I）ファーガスン医師（Dr. Ferguson - 地元の医師で、検死医も務める）

＊逆に、アガサ・クリスティーの原作には登場しない以下の人物が、英国 TV ドラマ版の場合、新キャラクラーとして、登場している。

（J）フランセス・ドレイク（ロウィーナ・ドレイクの娘）

（K）エドマンド・ドレイク（ロウィーナ・ドレイクの息子）

（L）コットレル牧師（ウッドリーコモンの牧師で、au pair 制度を使って、オルガ・セミノフが英国へと来ることを斡旋した人物）

＊アガサ・クリスティーの原作の場合、レオポルド・レイノルズは、ジョイス・レイノルズの「弟」と言う設定になっているが、英国 TV ドラマ版の場合、レオポルド・レイノルズは、ジョイス・レイノルズの「兄」のように見える。