コナン・ドイル作「青いガーネット」＜英国 TV ドラマ版＞（The Blue Carbuncle by Conan Doyle ）- その１

ジェレミー・ブレットがシャーロック・ホームズとして主演した
英国のグラナダテレビ制作「シャーロック・ホームズの冒険」の
DVD コンプリートボックス１巻目の表紙

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「青いガーネット（The Blue Carbuncle → ２０２５年１月１日 / １月２日 / １月３日 / １月４日付ブログで紹介済）」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、７番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１８９２年１月号に掲載された。

同作品は、１８９２年に発行されたホームズシリーズの第１短編集「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」に収録されている。

本作品は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、TV ドラマとして映像化された。具体的には、第１シリーズ（The Adventures of Sherlock Holmes）の第７エピソード（通算では第７話）として、英国では、１９８４年６月５日に放映された。なお、日本では、約１年後の１９８５年６月１５日に放映されている。

主な配役は、以下の通り。

（１）シャーロック・ホームズ：ジェレミー・ブレット（Jeremy Brett：１９３３年ー１９９５年）

（２）ジョン・ワトスン：デヴィッド・バーク（David Burke：１９３４年ー）

（３）モーカー伯爵夫人（Countess of Morcar / ホテルコスモポリタン（Hotel Cosmopolitan）に宿泊いた際、部屋の宝石箱から「青いガーネット（Blue Carbuncle）を盗まれた貴族）: Rosalind Knight

（４）キャサリン・キューサック（Catherine Cusack / モーカー伯爵夫人のメイド）： Ros Simmons

（５）ジェイムズ・ライダー（James Ryder / ホテルコスモポリタンの客室係）： Ken Campbell

（６）ジョン・フレデリック・ホーナー（John Frederick Honer / 修理工）： Desmond McNamara

コナン・ドイルの原作では、ジョン・ホーナー（John Honer）となっているが、TV ドラマ版の場合、フレデリック（Frederick）と言うミドルネームが追加されている。また、原作では、彼の年齢は２６歳と設定されているが、TV ドラマ版の場合、彼の年齢は３６歳に設定されている。

（７）ジェニー・ホーナー（Jennie Horner / ジョン・ホーナーの妻）： Amelda Brown

コナン・ドイルの原作では、ジョン・ホーナーの妻は登場しない。TV ドラマ版の場合、彼女に加えて、２人の子供達（姉と弟）も登場する。

（８）ブラッドストリート警部（Inspector Bradstreet / スコットランドヤードの警部）： Brian Miller

コナン・ドイルの原作では、ブラッドストリート警部は登場しない。

（９）ハドスン夫人（Mrs. Hudson / ベイカーストリート 221B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）の家主）：Rosalie Williams

コナン・ドイルの原作では、ハドスン夫人は登場しない。

（１０） ピータースン（Peterson / 退役軍人）： Frank Mills

英国の Laurence King Publishing Group Ltd. より、
２０２２年に発行されたシャーロック・ホームズをテーマにしたトランプのうち、
４ ♦️「太った白いガチョウ（Dead Goose）」

（１１）ヘンリー・ベイカー（Henry Baker / 「青いガーネット」を飲み込んだガチョウを路上に落として行った人物）：Frank Middlemass

ホームズとワトスンが訪れたブルームズベリー地区にあるアルファインと言うパブは架空の酒場で、

残念ながら、実在していない。

ただし、グレートラッセルストリート（Great Russell Street）を挟んで、

大英博物館の正面入口近くにある「ミュージアム・タバーン（Museum Tavern）」と言うパブが、

アルファインのモデルだったのではないかと、一般に言われている。

（１２）ウィンディゲート（Windigate / 大英博物館（British Museum → ２０１４年５月２６日付ブログで紹介済）の近くにあるパブ「アルファイン（Alpha Inn → ２０１５年１２月１９日付ブログで紹介済）」の経営者）：Don McCorkindale

サウザンプトンストリート（Southampton Street）沿いの建物壁面に架けられている
「コヴェントガーデンマーケット」の看板

（１３）ブレッケンリッジ（Breckenridge / コヴェントガーデンマーケット（Covent Garden Market → ２０１６年１月９日付ブログで紹介済）において、ガチョウの店を営んでいる人物）：Eric Allan

コナン・ドイルの原作では、「ブレッキンリッジ（Breckinridge）」と言う名前になっているが、TV ドラマ版の場合、何故か、「ブレッケンリッジ」と言う名前に変更されている。

（１４）マギー・オークショット夫人（Mrs. Maggie Oakshott / ジェイムズ・ライダーの姉で、ブレッキンリッジがガチョウを仕入れた元）：Maggie Jones

偶然ではあるが、オークショット夫人と演者の愛称が一致している。

オークショット夫人によるガチョウ飼育場があったブリクストンロード１１７番地
（117 Brixton Road → ２０１７年７月１５日付ブログで紹介済）を含むフラット群

（１５）酔客（Roughs / トッテナムコートロード（Tottenham Court Road → ２０１５年８月１５日付ブログで紹介済）とグッジストリート（Goodge Street → ２０１４年１２月２７日付ブログで紹介済）の角において、ガチョウを抱えたヘンリー・ベイカーをからかって、喧嘩になったごろつき達）：John Cannon / Eric Kent

グッジストリートの西側から東方面を見たところ
奥に見えるのが、トッテナムコートロード -
クリスマスの早朝、宴席から帰る途中の退役軍人ピータースンが、
喧嘩の現場に残された帽子とガチョウを見つけたのは、
画面の奥辺りである。