コナン・ドイル作「シャーロック・ホームズの冒険」＜グラフィックノベル版＞（The Adventures of Sherlock Holmes by Conan Doyle ）- その１

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」の表紙 -
画面左側の人物がシャーロック・ホームズで、
画面右側の人物がジョン・H・ワトスン医師。

今回は、サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」のグラフィックノベル版について、紹介したい。

本作品は、元々、韓国（South Korea）のイラストレーターである Noh Yi-jeong により制作の上、２０２２年に韓国の Blue Rabbit Publishing Co, Ltd. から Manga Classic Literature シリーズの１冊として出版された。

その後、２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている。

「シャーロック・ホームズの冒険」のグラフィックノベル版には、以下の５作品が収録されている。

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」の目次欄（その１）-
「ボヘミアの醜聞」：ボヘミア国王の代理人であるフォン・クラム伯爵（Count von Kramm
 → 実は、ボヘミア国王（King of Bohemia）のカッセル・フェルシュタイン大公
ウィルヘルム・ゴッツライヒ・ジギスモント・フォン・オルムシュタイン
（Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein）本人、
「赤毛組合」：ジョン・H・ワトスン医師（左側）/ シャーロック・ホームズ（右側）、
「まだらの紐」：ヘレン・ストーナー（Helen Stoner）

（１）「ボヘミアの醜聞（A Scandal in Bohemia → ２０２２年１２月１８日 / ２０２３年８月６日 / ８月９日 / ８月１９付ブログで紹介済）」

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、最初（１番目）に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１８９１年７月号に掲載された。

そして、ホームズシリーズの第１短編集「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）に収録されている。

（２）「赤毛組合（The Red-Headed League → ２０２２年９月２５日 / １０月９日 / １０月１１日 / １０月１６日付ブログで紹介済）」

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、２番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン」の１８９１年８月号にに掲載された。

そして、ホームズシリーズの第１短編集である「シャーロック・ホームズの冒険」（１８９２年）に収録されている。

（３）「まだらの紐（The Speckled Band）」

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、８番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン」の１８９２年２月号に掲載された。

そして、ホームズシリーズの第１短編集である「シャーロック・ホームズの冒険」（１８９２年）に収録されている。

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」の目次欄（その２）-
「六つのナポレオン蔵」：事件の鍵となるナポレオン１世の胸像、
「ぶな屋敷」：ヴァイオレット・ハンター（Violet Hunter）

シャーロック・ホームズ（左側）/
スコットランドヤードのレストレイド警部（Inspector Lestrade - 中央）/
ジョン・H・ワトスン医師（右側）

（４）「六つのナポレオン像（The Six Napoleons）」

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、４３番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン」の１９０４年５月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９０４年４月３０日号に掲載された。

そして、ホームズシリーズの第３短編集である「シャーロック・ホームズの帰還（The Return of Sherlock Holmes）」（１９０５年）に収録されている。

（５）「ぶな屋敷（The Copper Beeches → ２０２２年７月３１日 / ８月１５日 / ８月２１日 / ８月２５日付ブログで紹介済）」

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、１２番目に発表された作品で、「ストランドマガジン」の１８９２年６月号に掲載された。

そして、ホームズシリーズの第１短編集である「シャーロック・ホームズの冒険」（１８９２年）に収録されている。