アガサ・クリスティー作「書斎の死体」＜小説版（愛蔵版）＞（The Body in the Library by Agatha Christie ）- その２

２０２６年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「書斎の死体」の
愛蔵版（ハードカバー版）の裏表紙
(Cover design and illustration
by Megan Smith / HarperCollinsPublishers Ltd. +
Cover illustsrations: Shutterstock.com)

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９４２年に発表した「書斎の死体（The Body in the Library）」（１９４２年）は、アガサ・クリスティーが執筆した長編としては、第３１作目に該り、ミス・ジェーン・マープル（Miss Jane Marple）シリーズに属する長編のうち、第２作目に該っている。

ジグソーパズル「ミス・マープルの世界」の完成形
＜筆者撮影＞

「奥様、奥様！書斎に死体があります！」

メイドのメアリー（Mary）が発するヒステリックな第一声で、ドリー・バントリー（Mrs. Dolly Bantry → ２０２４年８月１４日付ブログで紹介済）は目を覚ますと、退役軍人である夫のアーサー・バントリー大佐（Colonel Arthur Bantry → ２０２４年８月１４日付ブログで紹介済）を起こす。こうして、邸宅ゴシントンホール（Gossington Hall）における平和で穏やかな秋の朝は、メイドの叫び声で打ち破られるのであった。

ドリー・バントリーは、
ジズソーパズルの左下の位置に居て、
夫のアーサー・バントリー大佐と立ち話をしている。
＜筆者撮影＞

アーサー・バントリー大佐は、
ジズソーパズルの左下の位置に居て、
妻のドリー・バントリーと立ち話をしている。
＜筆者撮影＞

バントリー大佐が書斎に赴くと、暖炉の前の敷物の上に、銀色のスパンコールを散りばめたイヴニングドレス姿の、背の高いプラチナブロンドの若い女性の絞殺死体が横たわっていた。ところが、大佐には、殺されている女性の身元に全く心当たりがなかった。

バントリー大佐は、直ぐに警察に連絡を行い、バントリー大佐の友人で、ラドフォードシャー州（Radfordshire）警察の本部長（Chief Constable）であるメルチェット大佐（Colonel Melchett）が、部下のスラック警部（Inspector Slack → ２０２４年８月２０日付ブログで紹介済）を伴い、ゴシントンホールへと駆け付ける。

ジズソーパズルのやや右上の位置で、
右手を右頬に当てて、ヘイドック医師と話をしている背広姿の男性が、
スラック警部である。
＜筆者撮影＞

一方、妻のバントリー夫人は、人間の本質を鋭く見抜く眼力を持つ旧友のミス・マープルに、助けを求める。

ミス・ジェーン・マープルは、
ジズソーパズル中央のやや右側の位置に居て、
テラス用の椅子に座り、得意の編み物をしている。
＜筆者撮影＞

何故、閑静な屋敷に、それも、書斎に、若い女性の死体が突然現れたのか？彼女の身元は？何故、彼女は絞殺されることになったのか？そして、彼女は、どこからここまでやって来たのか？

様々な噂や憶測が、ゴシントンホールが所在するセントメアリーミード村（St. Mary Mead）の中を駆け巡るのであった。

ビル・ブラッグ氏（Mr. Bill Bragg）が描く
ミス・マープルシリーズの長編第２作目「書斎の死体」の一場面

ビル・ブラッグ氏によるイラストには、

邸宅ゴシントンホールに住むアーサー・バントリー大佐が、

書斎の暖炉の前の敷物の上に、

若い女性の絞殺死体が横たわっているのを発見する場面が描かれている。

あるいは、ある人物が、酔っ払って真夜中に帰宅した際、

自宅の部屋の敷物の上で発見した女性の死体を、

以前から気に入らないバントリー大佐の邸宅へと運び、

書斎の暖炉の前の敷物の上に放置した場面だろうか？

Harper Collins Publishers 社から出版されている

「書斎の死体」のペーパーバック版の表紙には、

ビル・ブラッグ氏によるイラストが、

卓上ランプの形に切り取られているものが使用されている。

メルチェット大佐とスラック警部は、ゴシントンホールの書斎で死んでいた女性が、撮影所の大道具係として勤めているバジル・ブレイク（Basil Blake）の恋人で、同じプラチナブロンドの ダイナ・リー（Dinah Lee）ではないかと考え、セントメアリーミード村の郊外にある彼のコテージへと赴いた。ところが、メルチェット大佐とスラック警部の２人がバジル・ブレイクのコテージを訪問している最中、当のダイナ・リーがコテージに戻って来たのである。残念ながら、メルチェット大佐達の予想は外れてしまった。

ヘイドック医師（Dr. Haydock → ２０２４年８月１８日付ブログで紹介済）による検死の結果、

（１）女性は前日の午後１０時から午後１２時までの間でに死亡したこと

（２）薬物を投与された後に、絞殺されたこと

（３）性的な虐待は受けていないこと

等が判明。

ヘイドック医師は、
ジズソーパズル中央のやや右側の位置に居て、
テラス用の椅子に座って、編み物をしているミス・マープルに背を向け、
左手に紅茶カップを、そして、右手に受け皿を持って、立っている。
＜筆者撮影＞

一方、ミス・マープルは、死体の噛まれた爪や古びたドレス等に気付き、女性の外見と合致しないことを、ドリー・バントリーに伝える。

そんな最中、セントメアリーミード村の近隣のデーンマス（Danemouth）にあるマジェスティックホテル（Majestic Hotel）に滞在中の大富豪であるコンウェイ・ジェファースン（Conway Jefferson）が、ホテルのダンサーであるルビー・キーン（Ruby Keene：１８歳）が行方不明であることを、現地警察に届け出た。

メルチェット大佐からの依頼に応じて、ルビー・キーンの従姉妹で、彼女と同じく、ホテルのダンサーであるジョージー・ターナー（Josie Turner）が、ゴシントンホールの書斎で死んでいた女性が従姉妹のルビー・キーンであることを確認。

マジェスティックホテルの宿泊客達の証言によると、前日の午後１１時頃まで、ルビー・キーンがホテルの宿泊客の一人であるジョージ・バートレット（George Bartlett）と一緒に踊っているところを見ていたが、その後の真夜中のダンス演技に、彼女は姿を見せなかった。そのため、ジョージー・ターナーが、急遽、ルビー・キーンの代わりに、ダンス演技に出た、とのこと。

大富豪コンウェイ・ジェファースンは、８年前の飛行機事故により、妻、息子と娘の３人を亡くしており、現在、義理の娘であるアデレイド・ジェファースン（Adelaide Jefferson）と義理の息子であるマーク・ギャスケル（Mark Gaskell）と一緒に暮らしていた。

今回のホテル滞在時に、コンウェイ・ジェファースンは、ルビー・キーンに出会い、気に入った彼女と養子縁組するつもりであったこと、また、その手続が完了するまでの間、彼女を優遇するために、遺言書を修正したことを、警察に告げる。

当然のことながら、自分達の取り分が減ることになるアデレイド・ジェファースンとマーク・ギャスケルに容疑がかかるものの、彼ら２人は、事件当夜、コンウェイ・ジェファースンやジョージー・ターナーと一緒に、ずーっとブリッジをしていたと言うアリバイがあった。

ジズソーパズルのやや左上の位置で、
右手に紅茶カップを、そして、左手に受け皿を持って、
歩いている背広姿の男性が、サー・ヘンリー・クリザ・リングである。
＜筆者撮影＞

事件の捜査が進展しないことに苛立ったコンウェイ・ジェファースンは、知り合いで、スコットランドヤード（ロンドン警視庁）の元警視総監（retired head of Scotland Yard）だったサー・ヘンリー・クリザリング（Sir Henry Clithering → ２０２４年８月２０日付ブログで紹介済）をマジェスティックホテルまで呼び出すと、捜査への参加を求めた。

サー・ヘンリー・クリザリングは、ドリー・バントリーに帯同して、ホテルへ調査に来ていたミス・マープルを偶然見かけると、彼女を捜査に誘うのであった。

ロンドン レスタースクエア４７番地（47 Leicester Square）

ジョシュア・レノルズが住んでいたレスタースクエア４７番地の建物があった場所
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６７年に発表した長編「終りなき夜に生れつく（Endless Night → ２０２６年４月１３日 / ４月３０日付ブログで紹介済）」において、バリントンマナーハウス（Barrington Manor）で開催されたオークションに出品された絵画の作者のうちの１人であるジョシュア・レノルズ（Sir Joshua Reynolds：１７２３年ー１７９２年）は英国の画家で、同時代に活躍したジョージ・ロムニー（George Romney：１７３４年ー１８０２年 → ２０２６年５月１６日 / ５月２１日 / ５月２６日 / ５月３１日付ブログで紹介済）やトマス・ゲインズバラ（Thomas Gainsborough：１７２７年ー１７８８年）と並び称された著名な画家である。

２０２６年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れてつく」の
愛蔵版（ハードカバー版）の表紙
(Cover design and illustration
by Sarah Foster / HarperCollinsPublishers Ltd. ) -
ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャー（通称：マイク）と

米国の大富豪（石油王）の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン（通称：エリー）の２人は、

マイクがドライバーとして働いていた頃に知り合った芸術家気質の著名な建築家で、

余命いくばくもないルドルフ・サントニックスに依頼して、

キングストンビショップ村にある

海を臨むことができる美しい眺望の景勝地「ジプシーが丘」に

自分達の夢の邸宅を建ててもらった場面が描かれている。

１７２３年７月１６日、サミュエル・レノルズ牧師（Reverend Samuel Reynolds）の三男（第７子）として、デヴォン州（Devon）プリンプトン（Plympton）に出生したジョシュア・レノルズは、少年の頃から絵画に興味を抱いており、１７４０年、英国の肖像画家で、同じデヴォン州生まれのトマス・ハドスン（Thomas Hudson：１７０１年ー１７７９年）に弟子入りして、修行を始める。

ナショナルポートレイトギャラリー（Naitional Portrait Gallery）に所蔵 / 展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Self-Portrait（自画像）」
（１７４７年ー１７４９年頃）
＜筆者撮影＞

１７４９年５月に英国海軍の代将に任ぜられた初代ケッペル子爵オーガスタス・ケッペル（Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel：１７２５年ー１７８６年） が、海賊対策のため、地中海へ向けて出航した際、ジョシュア・レノルズは、戦列艦「セチュリオン（HMS Centurion）」に便乗して、地中海西部のメノルカ島（Menorca）まで一緒に行き、そこからイタリアへ渡り、約２年間、ローマ（Roma）に滞在して、ルネサンスを代表するイタリアの画家であるラファエロ・サンティ（Raffaello Santi：１４８３年ー１５２０年）等の古典作品を熱心に研究した。

ローマ滞在中に、ジョシュア・レノルズは、酷い風邪に罹患して、回復したものの、聴覚の一部を失ってしまう。その結果、彼は補聴器を持ち歩くようになる。

ジョシュア・レノルズが住んでいたレスタースクエア４７番地の建物があった場所に建つ
ビルを下から見上げたところ
＜筆者撮影＞

ジョシュア・レノルズが住んでいたレスタースクエア４７番地の建物があった場所に建つ
ビルの１階（GF）と２階（1F）の間の外壁に施された装飾
＜筆者撮影＞

約２年間のローマ滞在を終えて、１７５２年１０月に英国に戻ったジョシュア・レノルズは、デヴォン州（Devon）で３ヶ月程過ごした後、１７５３年にロンドンへ出て来ると、驚くべき速さで、肖像画家としての成功を手にしていく。

売れっ子の肖像画家となったジョシュア・レノルズは、彼の作品を展示する場所や彼のアシスタント達が住む場所等を含めて、より広いスペースが必要となったため、１７６０年、レスターフィールズ（Leicester Fields - 現在のレスタースクエア（Leicester Square））のレスタースクエア４７番地（47 Leicester Square）の建物へと引っ越した。

超多忙のため、満足に休みをとれないジョシュア・レノルズは、肖像画のモデルの衣服については、ローマからの帰国時に一緒に帯同して来たイタリア人のジュゼッペ・フィリッポ・リベラティ・マルチ（Giuseppe Filippo Liberati Marchi：１７３５年ー１８０８年）を初めとするアシスタント達に任せるようになる。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ソーホー地区の地図を抜粋。-
レスタースクエアは、右下にある緑色で表示された広場で、
ジョシュア・レノルズが住んでいたレスタースクエア４７番地の建物は、
レスタースクエアの西側に建っている。

レスタースクエア４７番地は、ロンドンの中心部シティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）ソーホー地区（Soho）内に所在しており、レスタースクエアの西側に建っている。

レスタースクエア４７番地の建物の１階（GF）と２階（1F）の間の外壁にあるプラーク（その１）
＜筆者撮影＞

レスタースクエア４７番地の建物の１階（GF）と２階（1F）の間の外壁にあるプラーク（その２）
＜筆者撮影＞

レスタースクエア４７番地の建物の１階（GF）と２階（1F）の間の外壁と１階（GF）の外壁の両方に、「SIR JOSHUA REYNOLDS 1723-1792 PORTRAIT PAINTER lived and died in a house on this site」と記したプラークがそれぞれ架けられている。

１階（GF）と２階（1F）の間の外壁に掛けられているプラークには、「London City Council」の表示がある一方、１階（GF）の外壁に掛けられているプラークには、「London City Council」の表示がないため、１階（GF）と２階（1F）の間の外壁に掛けられているプラークが正式なものと 考えられる。

レスタースクエア４７番地の建物の１階（GF）の外壁にあるプラーク（その１）
＜筆者撮影＞

レスタースクエア４７番地の建物の１階（GF）の外壁にあるプラーク（その２）
＜筆者撮影＞

ジョシュア・レノルズは、１７６８年１２月に王立芸術院（Royal Academy of Arts）の初代会長に就任し、１７６９年４月に騎士爵（Knight）に叙せられた後、１７８４年８月に主席宮廷画家（Principal Painter in Ordinary）に任命されると言う立身出世の道を辿る。

ところが、彼は、１７８９年に左目の視力を失い、１７９０年に引退を余儀なくされた。

セントポールズチャーチヤード（St. Pau's Churchyard→２０１５年７月２６日付ブログで紹介済）から見た
セントポールポール大聖堂の大ドームと側面
＜筆者撮影＞

そして、ジョシュア・レノルズは、１７９２年２月２３日の晩、レスタースクエア４７番地の自宅において亡くなり、彼の遺体は、セントポール大聖堂（St. Paul’s Cathedral → ２０１８年８月１８日 / ８月２５日 / ９月１日付ブログで紹介済）に葬られたのである。

コナン・ドイル作「シャーロック・ホームズの冒険」＜グラフィックノベル版＞（The Adventures of Sherlock Holmes by Conan Doyle ）- その７

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「ぶな屋敷」から抜粋（その１）

韓国（South Korea）のイラストレーターである Noh Yi-jeong により制作の上、２０２２年に韓国の Blue Rabbit Publishing Co, Ltd. から Manga Classic Literature シリーズの１冊として出版された後、２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されているサー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」のグラフィックノベル版に収録されている短編５作のうち、最後の作品は、「ぶな屋敷（The Copper Beeches）」である。

「ぶな屋敷」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、１２番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１８９２年６月号に掲載された後、同年発行の第１短編集「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」に収録されている。

ちなみに、本作品は、作者であるコナン・ドイルの母親であるメアリーが思いついたアイディアが、物語のベースになっている。

１８９１年７月の「ボへミアの醜聞（A Scandal in Bohemia → ２０２２年１２月１８日＋２０２３年８月６日 / ８月９日 / ８月１９日付ブログで紹介済）」を皮切りに、「ストランドマガジン」に毎月シャーロック・ホームズ作品を連載していたコナン・ドイルであったが、毎回新しいストーリーを考え出して作品を創作することが、彼にはだんだん苦痛となってきていた。また、コナン・ドイルとしては、自分の文学的才能は長編歴史小説の分野において発揮/ 評価されるべきと考えており、ホームズ作品は彼にとってはあくまでも副業に過ぎなかったのである。

ところが、「ストランドマガジン」を通じて、ホームズ作品が予想以上に爆発的な人気を得るに至ったため、コナン・ドイルは、ホームズ作品の原稿締め切りに毎回追われる始末で、自分が本来注力したい長編歴史小説に時間を全く割けない状況であった。

そのため、コナン・ドイルとしては、ホームズシリーズを打ち切るつもりでいたが、母親から物語のアイディアを得たことにより、ホームズシリーズは存続することとなった。

英国で出版された「ストランドマガジン」
１８９２年６月号に掲載された挿絵（その１） -

ベイカーストリート２２１B において、

シャーロック・ホームズは、ジョン・H・ワトスンに対して、
「最近、自分のところに持ち込まれる依頼の質が落ちた。」と嘆く。
挿絵：シドニー・エドワード・パジェット
（Sidney Edward Paget １８６０年 - １９０８年）

ジョン・H・ワトスンに対して、「ここのところ、自分のところに持ち込まれる依頼の質が落ちた。」と嘆くホームズの元に、若い家庭教師であるヴァイオレット・ハンター（Violet Hunter）から、相談の手紙が来た。

約束した翌日の午前１０時半に、ベイカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）に現れたヴァイオレット・ハンターによると、彼女は、現在、失業中で、次の仕事の目処が立っていなかった。そんな中、ウェストエンド（West End）にある家庭教師紹介所ウェストアウェイ（Westaway）において、彼女は、ジェフロ・ルーカッスル氏（Mr. Jephro Rucastle）なる人物から、破格の給料（年額１００ポンド → 後に、年額１２０ポンドへ値上げ / なお、ヴァイオレット・ハンターは、以前の勤務先で、月額で４ポンドの報酬を得ていた）で、住み込みの家庭教師の申し出を受けた。

しかしながら、このあまりに高額の報酬には、いくつかの条件があった。

（１）ハンプシャー州（Hampshire）のウィンチェスター（Winchester）から５マイル離れた「ぶな屋敷」に住み込むこと

（２）６歳の腕白坊主の面倒を見ること

（３）妻（ルーカッスル夫人）のちょっとした頼みをきくこと

（４）雇い主（ルーカッスル氏）が指定する服を着ること

（５）「ぶな屋敷」へ来る際に、髪を短く切ってくること

条件のうち、（１）から（３）については、ヴァイオレット・ハンターとしても、問題なかったが、（４）と（５）に関しては、何か不自然なところがあると疑い始めた。特に、（５）の場合、亡き母からも喜ばれていた長い髪を切ることになり、彼女としては、受け入れることができず、その場でルーカッスル氏の申し出を断ってしまった。

ルーカッスル氏の申し出を断ったヴァイオレット・ハンターであったが、生活が苦しくなってきたため、折角舞い込んだ高額の働き口を受けなかったことを後悔していた。そんな最中、ルーカッスル氏から、彼女宛に再考を求める手紙が届いた。その手紙の中で、報酬の年額が当初の１００ポンドから１２０ポンドへと引き上げられていたのである。

英国で出版された「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」
１８９２年６月号に掲載された挿絵（その２） -
推理に必要なデータが不足しているシャーロック・ホームズとしては、
ヴァイオレット・ハンターがぶな屋敷へ赴くことを止めることはできなかったが、
彼女に対して、「昼でも夜でも構わないので、何かあれば、
電報で知らせてほしい。」と頼むのであった。
挿絵：シドニー・エドワード・パジェット

生活が苦しい中、高額な報酬に未練があるものの、ルーカッスル氏から提示された不自然な条件に引き続き疑念を抱くヴァイオレット・ハンターは、ホームズに対して、助言を求める。

彼女の話を聞いたホームズは、こう答えた。「正直に言うと、これが自分の妹だったら、引き受けさせたくないですね。（I confess that it is not the situation which I should like to see a sister of mine apply for.）」と。

（１）「女家庭教師の来訪（A Visit from a governess）」（２０ページ）

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「ぶな屋敷」から抜粋（その２）

ある日の午前、若い家庭教師であるヴァイオレット・ハンターがベイカーストリート２２１B のホームズの元を訪れる冒頭から、「ぶな屋敷」で住み込みの家庭教師として働き始めた彼女からホームズ宛に緊急を知らせる電報が届き、ホームズとワトスンの２人が急いで現地へと向かうところまでが描かれている。

（２）「ぶな屋敷の別棟の謎（The secret wing）」（１６ページ）

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「ぶな屋敷」から抜粋（その３）

ウィンチェスターの「黒鳥ホテル（Black Swan Hotel）」において、ヴァイオレット・ハンターと落ち合ったホームズとワトスンの２人が、彼女から「ぶな屋敷」で起こっている非常に奇妙な話の数々を聞くところから、物語の最後までが描かれている。

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「ぶな屋敷」から抜粋（その４）

イケメンのホームズ / ワトスンや彼らの年齢設定等については、読者によって好みが分かれると思われるが、「ボヘミアの醜聞（A Scandal in Bohemia → ２０２６年１月１９日付ブログで紹介済）」、「赤毛組合（The Red-Headed League → ２０２６年１月２４日付ブログで紹介済）」、「まだらの紐（The Speckled Band  → ２０２６年１０月１０日付ブログで紹介済）」や「六つのナポレオン像（The Six Napoleons  → ２０２６年１０月１３日付ブログで紹介済）」と同様に、３６ページの中に、物語がうまくまとめられている。

ジョシュア・レノルズ（Joshua Reynolds）- その４

ウォレスコレクション（Wallace Coolection
→ ２０１４年６月１５日付ブログで紹介済）の 1F Boudoir 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Miss Jane Bowles」（１７７５年−１７７６年）
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６７年に発表した長編「終りなき夜に生れつく（Endless Night → ２０２６年４月１３日 / ４月３０日付ブログで紹介済）」において、バリントンマナーハウス（Barrington Manor）で開催されたオークションに出品された絵画の作者のうちの１人であるジョシュア・レノルズ（Sir Joshua Reynolds：１７２３年ー１７９２年）は英国の画家で、同時代に活躍したジョージ・ロムニー（George Romney：１７３４年ー１８０２年 → ２０２６年５月１６日 / ５月２１日 / ５月２６日 / ５月３１日付ブログで紹介済）やトマス・ゲインズバラ（Thomas Gainsborough：１７２７年ー１７８８年）と並び称された著名な画家である。

２０２６年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れてつく」の
愛蔵版（ハードカバー版）の表紙
(Cover design and illustration
by Sarah Foster / HarperCollinsPublishers Ltd. ) -
ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャー（通称：マイク）と

米国の大富豪（石油王）の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン（通称：エリー）の２人は、

マイクがドライバーとして働いていた頃に知り合った芸術家気質の著名な建築家で、

余命いくばくもないルドルフ・サントニックスに依頼して、

キングストンビショップ村にある

海を臨むことができる美しい眺望の景勝地「ジプシーが丘」に

自分達の夢の邸宅を建ててもらった場面が描かれている。

１７２３年７月１６日、サミュエル・レノルズ牧師（Reverend Samuel Reynolds）の三男（第７子）として、デヴォン州（Devon）プリンプトン（Plympton）に出生したジョシュア・レノルズは、少年の頃から絵画に興味を抱いており、１７４０年、英国の肖像画家で、同じデヴォン州生まれのトマス・ハドスン（Thomas Hudson：１７０１年ー１７７９年）に弟子入りして、修行を始める。

ウォレスコレクションの
２階（1st Floor）レイアウト図

ウォレスコレクションの 1F Boudoir 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「The Strawberry Girl」（１７７２年−１７７３年）
＜筆者撮影＞

１７４９年５月に英国海軍の代将に任ぜられた初代ケッペル子爵オーガスタス・ケッペル（Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel：１７２５年ー１７８６年） が、海賊対策のため、地中海へ向けて出航した際、ジョシュア・レノルズは、戦列艦「セチュリオン（HMS Centurion）」に便乗して、地中海西部のメノルカ島（Menorca）まで一緒に行き、そこからイタリアへ渡り、約２年間、ローマ（Roma）に滞在して、ルネサンスを代表するイタリアの画家であるラファエロ・サンティ（Raffaello Santi：１４８３年ー１５２０年）等の古典作品を熱心に研究した。

ローマ滞在中に、ジョシュア・レノルズは、酷い風邪に罹患して、回復したものの、聴覚の一部を失ってしまう。その結果、彼は補聴器を持ち歩くようになる。

ウォレスコレクションの 1F West Room 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Miss Nelly O'Brien」（１７６２年−１７６４年頃）
＜筆者撮影＞

ウォレスコレクションの 1F West Room 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Mrs. Elizabeth Carnac」（１７７５年頃）
＜筆者撮影＞

約２年間のローマ滞在を終えて、１７５２年１０月に英国に戻ったジョシュア・レノルズは、デヴォン州（Devon）で３ヶ月程過ごした後、１７５３年にロンドンへ出て来ると、驚くべき速さで、肖像画家としての成功を手にしていく。

売れっ子の肖像画家となったジョシュア・レノルズは、彼の作品を展示する場所や彼のアシスタント達が住む場所等を含めて、より広いスペースが必要となったため、１７６０年、レスターフィールズ（Leicester Fields - 現在のレスタースクエア（Leicester Square））の西側に建つレスタースクエア４７番地（47 Leicester Square）の建物へと引っ越した。

多忙となり、滅多に休みをとれないジョシュア・レノルズは、肖像画のモデルの衣服については、ジュゼッペ・フィリッポ・リベラティ・マルチ（Giuseppe Filippo Liberati Marchi：１７３５年ー１８０８年）を初めとするアシスタント達に任せるようになる。

ウォレスコレクションの 1F West Room 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Mrs. Susanna Hoare and Child」
（１７６３年ー１７６４年）
＜筆者撮影＞

ウォレスコレクションの 1F West Room 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Mrs. Mary Nisbitt」（１７８１年）
＜筆者撮影＞

ジョシュア・レノルズは、１８世紀の英国において、小説家、詩人、評論家、道徳家、文芸評論家、伝記作家、編集者、そして、辞書編纂者として多岐にわたり、英国の文学界に多大な貢献をした人物であるサミュエル・ジョンスン（Samuel Johnson：１７０９年ー１７８４年 → ２０１７年４月２３日付ブログで紹介済）と親交を深め、１７６４年２月、ロンドンの中心部シティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）ソーホー地区（Soho）内にある食堂「Turks Head」（住所：ジェラルドストリート９番地（9 Gerrard Street））の２階（1F）に、サミュエル・ジョンスンを中心メンバーにして、「ザ・クラブ（The Club）」を創設。そして、毎週月曜日の夜７時に集まり、夜が更けるまで、議論を交わした。最終的に、「ザ・クラブ」のメンバーは、３５人までになった。

トラファルガースクエア（Trafalgar Square）から
シティー・オブ・ロンドン（City of London
→ ２０１８年８月４日 / ８月１１日付ブログで紹介済）へ向かって東に延びる
ストランド通り（Strand → ２０１５年３月２９日付ブログで紹介済）の中州に建つ
セントクレメントディンズ教会（St. Clement Danes）の裏手に建つ
サミュエル・ジョンスン像
Sculptor : Percy Fitzgerald / Stonebust / １９１０年
＜筆者撮影＞

１７８３年に、食堂「Turks Head」の店主が亡くなり、店舗が売られたため、「ザ・クラブ」は、ジェラルドストリートからサックヴィルストリート（Sackville Street）へと移った。 

ウォレスコレクションの 1F Great Gallery 内に展示されている
ジョシュア・レノルズ作「Saint John the Baptist in the Wilderness」（１７７６年頃）
＜筆者撮影＞

コナン・ドイル作「シャーロック・ホームズの冒険」＜グラフィックノベル版＞（The Adventures of Sherlock Holmes by Conan Doyle ）- その６

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「六つのナポレオン像」から抜粋（その１）

韓国（South Korea）のイラストレーターである Noh Yi-jeong により制作の上、２０２２年に韓国の Blue Rabbit Publishing Co, Ltd. から Manga Classic Literature シリーズの１冊として出版された後、２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されているサー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」のグラフィックノベル版に収録されている短編５作のうち、４番目の作品は、「六つのナポレオン像（The Six Napoleons）」である。

「六つのナポレオン像」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、３２番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９０４年５月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier's Weekly）」の１９０４年４月３０日号に掲載された後、１９０５年発行の第３短編集「シャーロック・ホームズの帰還（The Return of Sherlock Holmes）」に収録されている。

グラフィックノベル版に収録されている短編５作のうち、「ボヘミアの醜聞（A Scandal in Bohemia → ２０２６年１月１９日付ブログで紹介済）」、「赤毛組合（The Red-Headed League → ２０２４年１月２４日付ブログで紹介済）」、「まだらの紐（The Speckled Band  → ２０２６年１０月１０日付ブログで紹介済）」および「ぶな屋敷（The Copper Beeches）」の４作については、１８９２年発行の第１短編集「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」に収録されているので、当グラフィックノベル版に入っていても不思議ではないが、第３短編集「シャーロック・ホームズの帰還」に収録されている「六つのナポレオン像」が残りの１作に選ばれたのは、特別だと言える。

「ボヘミアの醜聞」の場合、「アイリーン・アドラー（Irene Adler）」が、「まだらの紐」の場合、「ヘレン・ストーナー（Helen Stoner）」が、そして、「ぶな屋敷」の場合、「ヴァイオレット・ハンター（Violet Hunter）」が、物語において、女性が重要な役割を果たすので、それぞれの間に、質屋（pawnbroker）のジェイベス・ウィルスン（Jabez Wilson）とスコットランドヤードのレストレイド警部（Inspector Lestrade）と言う２人の男性を入れて、全体のバランスをとっているのかもしれない。

シャーロック・ホームズ生還１００周年記念切手「六つのナポレオン像」が添付された絵葉書

「六つのナポレオン像」は、ある夜、スコットランドヤードのレストレイド警部がベイカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）のシャーロック・ホームズの元を訪れるところから、物語が始まる。

最近、ロンドンの街中で何者かが画廊や住居等に押し入って、ナポレオンの石膏胸像を壊してまわっていたのだ。そのため、レストレイド警部はホームズのところへ相談に来たのである。

最初の事件は、４日前にモース・ハドソン氏（Mr. Morse Hudson）がテムズ河（River Thames）の南側にあるケニントンロード（Kennington Road → ２０１６年６月１１日付ブログで紹介済）で経営している画廊で、そして、２番目の事件は、昨夜、バーニコット博士（Dr. Barnicot）の住まい（ケニントンロード）と診療所（ロウワーブリクストンロード（Lower Brixton Road → ２０１７年７月３０日付ブログで紹介済））で発生していた。

続いて、３番目の事件がケンジントン地区（Kensington）のピットストリート１３１番地（131 Pitt Street → ２０１６年６月１８日付ブログで紹介済）にあるセントラル通信社（Central Press Syndicate）の新聞記者ホーレス・ハーカー氏（Mr. Horace Harker）の自宅で起きたのであった。４体目の石膏胸像が狙われた上に、今回は殺人事件にまで発展したのだ。

ステップニー地区（Stepney）のチャーチストリート（Church Street→２０１６年７月１６日付ブログで紹介済）にあるゲルダー社（Gelder and Co.）を訪れたホームズとジョン・H・ワトスンは、ナポレオンの石膏胸像が全部で６体制作され、３体がケニントンロードのモース・ハドソン氏の画廊へ、そして、残りの３体はケンジントンハイストリート（Kensington High Street → ２０１６年７月９日付ブログで紹介済）のハーディングブラザーズ（Harding Brothers）の店へ送られたことを聞き出す。モース・ハドソン氏の画廊へ送られた３体は、全て何者かによって壊されたため、ホームズとワトスンはハーディングブラザーズの店へ出向き、ホーレス・ハーカー氏が購入した１体を除く残りの２体の行方について尋ねたのであった。

ステップニー地区にあるゲルダー社が制作した６体のナポレオン像のうち、４体までが謎の侵入者によって粉々に破壊されてしまう。

残った２体の所有者の一人であるチジック（Chiswick → ２０１６年７月２３日付ブログで紹介済）のラバーナム荘（Laburnum Villa）に住むジョサイア・ブラウン氏（Mr. Josiah Brown）宅近くに張り込んでいたホームズ、ワトスンとレストレイド警部の三人は、同宅から石膏鏡像を盗んで出て来た犯人を取り押さえることに成功する。ただし、組み合う最中に、胸像は粉々に砕けてしまった。

翌日、残りの１体の所有者であるレディング（Reading）に住むサンドフォード氏（Mr. Sandeford）から１０ポンドという高額で石膏胸像を買い取ったホームズは、サンドフォード氏を帰した後、ワトスンとレストレイド警部の目の前で、テーブルの上に置いた胸像に対して、狩猟用鞭で鋭い一撃を加える。すると、そこには・・・

シャーロック・ホームズ生還１００周年記念切手
「六つのナポレオン像」のアップ写真 -
画面右側から、シャーロック・ホームズ、
スコットランドヤードのレストレイド警部、
そして、ジョン・H・ワトスンが描かれている。

（１）「壊された ナポレオンの石膏胸像（The smashed bust）」（１４ページ）

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「六つのナポレオン像」から抜粋（その２）

ある夜、スコットランドヤードのレストレイド警部がベイカーストリート２２１B のホームズの元を訪れる冒頭から、ケンジントン地区のピットストリート１３１番地にあるセントラル通信社の新聞記者ホーレス・ハーカー氏の自宅において、４体目の石膏胸像が狙われた上に、殺人事件が起きたところまでが描かれている。

（２）「シャーロック・ホームズによる調査（Sherlock Holmes investigates）」（２０ページ）

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「六つのナポレオン像」から抜粋（その３）

ホームズとワトスンの２人がケニントンロードのモース・ハドソン氏の画廊を訪れるところから、物語の最後までが描かれている。

２０２４年に英国の Guild of Master Craftsman Publishing Ltd. から
Button Books シリーズの１冊として、英訳版が刊行されている
Noh Yi-jeong 作「シャーロック・ホームズの冒険」に収録されている
「六つのナポレオン像」から抜粋（その４）

イケメンのホームズ / ワトスンや彼らの年齢設定等については、読者によって好みが分かれると思われるが、「ボヘミアの醜聞」、「赤毛組合」や「まだらの紐」と同様に、３４ページの中に、物語がうまくまとめられている。