アガサ・クリスティー作「五匹の子豚」＜英国 TV ドラマ版＞（Five Little Pigs by Agatha Christie ）- その１

第５０話「五匹の子豚」が収録された
エルキュール・ポワロシリーズの DVD コレクション No. 5 の表紙

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「五匹の子豚（Five Little Pigs）」（１９４２年）の TV ドラマ版が、英国の TV 会社 ITV 社による制作の下、「Agatha Christie’s Poirot」の第５０話（第９シリーズ）として、２００３年１２月１４日に放映されている。英国の俳優であるサー・デイヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet：１９４６年ー）が、名探偵エルキュール・ポワロを演じている。ちなみに、日本における最初の放映日は、２００５年８月２５日である。

英国 TV ドラマ版における主な登場人物（エルキュール・ポワロを除く）と出演者は、以下の通り。なお、順番は、エンディングの出演者順。

（１）カロリン・クレイル（Caroline Crale - アミアス・クレイルの妻 / 夫を毒殺した罪で起訴される）：Rachel Stirling → なお、回想シーンに登場する少女時代のカロリン・クレイルは、Lottie Unwin が演じている。

（２）アミアス・クレイル（Amyas Crale - 画家で、カロリン・クレイルの夫）：Aidan Gillen → なお、回想シーンに登場する少年時代のアミアス・クレイルは、Darien Smith が演じている。

（３）フィリップ・ブレイク（Philip Blake - アミアス・クレイルの親友 /   現在は、株式仲買人）：Toby Stephens → なお、回想シーンに登場する少年時代のフィリップ・ブレイクは、Jacek Bilinski が演じている。

（4）メレディス・ブレイク（Meredith Blake - フィリップ・ブレイクの兄 / 現在は、隠居して、薬草の研究をしている）：Marc Warren → なお、回想シーンに登場する少年時代のメレディス・ブレイクは、Joel De Temperley が演じている。

（５）ルーシー・クレイル（Lucy Crale - アミアス・クレイルとカロリン・クレイルの娘 / 今回、で、ポワロに事件調査を依頼）：Aimee Mullins → １４年前のルーシーは、Melissa Suffield が演じている。

（６）エルサ・グリヤー（Elsa Greer - アミアス・クレイルの絵のモデルで、彼の愛人 / ディティシャム卿夫人（Lady Dittisham））：Julie Cox

（７）セシリア・ウィリアムズ（Cecilia Williams - アンジェラ・ウォレンの家庭教師）：Gemma Jones

（８）アンジェラ・ウォレン（Angela Warren - カロリン・クレイルの異母妹 / 現在は、考古学者）：Sophie Winkleman → なお、１４年前の少女時代のアンジェラ・ウォレンは、Talulah Riley が演じている。

（９）サー・モンタギュー・ディプリーチ（Sir Montague Depleach - 法廷弁護士 / カロリン・クレイル事件において、弁護側を担当）：Patrick Malahide

（１０）スプリッグス夫人（Mrs. Spriggs - クレイル家の家政婦）：Annette Badlnd

（１１）裁判官（Judge - カロリン・クレイル事件を担当）：Roger Brierley

アガサ・クリスティーの原作に比べると、英国 TV ドラマ版における登場人物には、以下の違いが見受けられる。

＜原作＞

原作の場合、ポワロに事件の調査を依頼するのは、カーラ・ルマルション（Carla Lemarchant）こと、本名カロリン・クレイル（Caroline Crale）である。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、事件の依頼人の名前が、ルーシー・ルマルションこと、本名ルーシー・クレイルへと変更されている。

＜原作＞

原作の場合、カーラ・ルマルションには、ジョン・ラッテリー（John Rattery）と言う名前の婚約者が居る。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、ルーシー・ルマルションには、婚約者は居ない。

＜原作＞

原作の場合、カーラ・ルマルションとしては、犯罪を行う傾向が、母親から、彼女本人を介して、自分の子供達へと遺伝するのではないかと非常に懸念しており、その疑念を払拭するため、ポワロに対して、自分の母親の事件の再調査を依頼している。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、ルーシー・ルマルションは、自分の母親の無実を確信しており、純粋に、自分の母親の無罪を立証するため、ポワロに対して、自分の母親の事件の再調査を依頼している。

＜原作＞

原作の場合、ポワロは、五匹の子豚達に会いに行く前、サー・モンタギュー・ディプリーチの他に、

＊クェンティン・フォッグ（Quentin Fogg - 法廷弁護士 / カロリン・クレイル事件において、検察側を担当）

＊ジョージ・メイヒュー（George Mayhew - 事務弁護士 / カロリン・クレイル事件において、弁護側を担当した事務弁護士の息子）

＊クレイブ・ジョナサン（Caleb Jonathan - クレイル家の事務弁護士）

とも面談する。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、時間の制約の関係上、ポワロが面談するのは、サー・モンタギュー・ディプリーチだけに留まり、他の３人は登場しない。