コナン・ドイル作「瀕死の探偵」＜英国 TV ドラマ版＞（The Dying Detective by Conan Doyle ）- その４

英国で出版された「ストランドマガジン」
１９１３年１２月号に掲載された挿絵（その４） -
シャーロック・ホームズによる罠にはまって、
ヴィクター・サヴィッジの殺害を認めたカルヴァートン・スミスの両手に、
スコットランドヤードのモートン警部が手錠を掛けた。
画面奥左側の人物がシャーロック・ホームズで、
画面奥右側の人物がジョン・H・ワトスン。
そして、画面手前左側の人物がカルヴァートン・スミスで、
画面手前右側の人物がモートン警部。
挿絵：ウォルター・スタンレー・パジェット
（Walter Stanley Paget：１８６２年ー１９３５年）

なお、ウォルター・スタンリー・パジェットは、
シャーロック・ホームズシリーズのうち、

第１短編集の「シャーロック・ホームズの冒険

（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）、

第２短編集の「シャーロック・ホームズの回想

（The Memoirs of Sherlock Holmes）」（１８９３年）、

第３短編集の「シャーロック・ホームズの帰還

（The Return of Sherlock Holmes）」（１９０５年）および

長編第３作目の「バスカヴィル家の犬（The Hound of the Baskervilles）」

（「ストランドマガジン」１９０１年８月号から１９０２年４月号にかけて連載された後、

単行本化）の挿絵を担当したシドニー・エドワード・パジェット

（Sidney Edward Paget：１８６０年 - １９０８年）の弟である。

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、４３番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１３年１２月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９１３年１１月２２日号に掲載されたサー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「瀕死の探偵（The Dying Detective → ２０２５年５月５日 / ５月２１日付ブログで紹介済）」は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、第６シリーズ（The Memoirs of Sherlock Holmes）の第２エピソード（通算では第３７話）として、TV ドラマとして映像化され、英国では１９９４年に放映されているが、全体で５０分程ある物語のうち、始まりから３５分位までの間は、オリジナルの脚本になっており、コナン・ドイルの原作に到るまでの事件の経緯について、詳細に描くことで、原作に膨らみを持たせていると言える。

馬車に乗ったままで、屋敷（サマリーハウス（Somerleigh House））からの立退きを渋るアデレイド未亡人達（Adelaide Savage）のところへ、屋敷を引き継いだカルヴァートン・スミス（Culverton Smith：ヴィクター・サヴィジ（Victor Savage - アデレイド・サヴィッジの亡き夫）の従兄で、アマチュアの病理学者）が、警官２名を呼び付けて、「不法侵入者」として排除しようとする。

カルヴァートン・スミスにうまく罠に嵌められたことを嘆くアデレイド未亡人と、彼女を慰めるジョン・H・ワトスン。

ワトスン、アデレイド未亡人（Adelaide Savage）と警官２名が見守る中、シャーロック・ホームズは、屋敷から姿を出て来ないカルヴァートン・スミスに対して、大声で叫ぶ。

「お前が研究している病気が元となって、莫大な富を持つ資産家が亡くなり、お前が遺産を相続したのは、単なる偶然とは到底信じられない。お前は、必ず医学界から追放されるだろう。」と、ホームズは、高らかに宣言したのである。

その後、何者かからベーカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済） へローデシア煙草が郵送されてきて、ハドスン夫人（Mrs. Hudson）がホームズの元へ持って来る。

そして、アデレイド未亡人を励ましていたワトスンのところへ、慌てふためいたハドスン夫人が、駆け込んで来た。

「ホームズさんが瀕死の状態なんです（’Mr Holmes is dying.’）」と。

いよいよ、ここからコナン・ドイルによる原作の話が始まるのである。

＜英国 TV ドラマ版＞

ハドスン夫人からの話を聞いて、ワトスンが慌ててベイカーストリート２２１B に駆け付けると、ホームズは、毛布を掛けて、ソファーに寝ていた。

＜原作＞

ハドスン夫人からの話を聞いて、ワトスンが慌ててベイカーストリート２２１B に駆け付けると、ホームズは、シーツに覆われて、ベッドに横たわっていた。

＜英国 TV ドラマ版＞

慌てて駆け付けたワトスンに対して、ホームズは、「二枚貝があるならば、一枚貝もある筈だ。（If there are bi-valves, presumably there are mono-valves.）」と、うわ言のように告げる。

＜原作＞

コナン・ドイルの原作上、ホームズは、このような言葉は発していない。

＜英国 TV ドラマ版＞

また、ホームズは、ワトスンに対して、「牡蠣は、繁殖を続けている。何故、海底が全て牡蠣の塊で埋め尽くされないのか、理解できない。（Oysters, They do bread, don’t they ? I cannot think why the whole bed of the ocean is not one slid mass of oysters.）」と付け加えている。

＜原作＞

コナン・ドイルの原作上、ホームズがワトスンに対して言ったうわ言は、「実際のところ、何故、海底が全て牡蠣の塊で埋め尽くされないのか、理解できない。牡蠣は、あれ程繁殖力が旺盛なのに。（Indeed, I cannot think why the whole bed of the ocean is not one slid mass of oysters, so prolific the creatures seem.）」となっており、英国 TV ドラマ版におけるホームズのセリフは、若干変更されている。

＜原作＞

ホームズから「ロウワーバークストリート１３番地（13 Lower Burke Street → ２０１５年５月９日付ブログで紹介済）に住むカルヴァートン・スミスを連れて来てほしい。」と頼まれたワトスンが、ベーカーストリート２２１B から外へ出て、辻馬車を読んでいると、そこでスコットランドヤードのモートン警部（Inspector Morton）に出会う。

＜英国 TV ドラマ版＞

英国 TV ドラマ版の場合、このような場面はない。

＜原作＞

カルヴァートン・スミスが住むロウワーバークストリート１３番地は、ノッティングヒル（Notting Hill）地区とケンジントン地区（Kensington）の間辺りに所在していると言う記述がある。

＜英国 TV ドラマ版＞

カルヴァートン・スミスは、先代から相続したサマリーハウスに住んでいるが、この屋敷がどこにあるのかについては、物語上、言及されていない。

＜原作＞

カルヴァートン・スミスの屋敷から、先にベーカーストリート２２１B へと戻ったワトスンに対して、ホームズは、「カルヴァートン・スミスが来る前に、隠れるんだ。」と急きたてられて、ホームズが横たわるベッドの頭のところにある隙間（’There is just room behind the head of my bed, Watson.’）に姿を隠す。

＜英国 TV ドラマ版＞

カルヴァートン・スミスの屋敷から、先にベーカーストリート２２１B へと戻ったワトスンに対して、ホームズは、「カルヴァートン・スミスが来る前に、隠れるんだ。」と急きたてられて、窓の横にあるカーテンの陰に姿を隠す。

＜英国 TV ドラマ版＞

ベーカーストリート２２１B へとやって来たカルヴァートン・スミスは、ソファーに横たわるホームズに対して、従弟であるヴィクター・サヴィッジの殺害方法を明かす。

「ロザーハイズ（Rotherhithe - テムズ河（River Thames）の南岸）にある阿片窟で、菌を持つ蚊をヴィクター（・サヴィッジ）の首にとまらせて、感染させた。（I put an infected mosquito to his neck while he was in a opiate stupor.）」と。

＜原作＞

コナン・ドイルの原作上、このような場面はない。

＜英国 TV ドラマ版＞

また、カルヴァートン・スミスは、ホームズに対して、ホームズにも菌を感染させた方法を明かす。

「（ホームズ宛に送った）ローデシア煙草入れの小箱に仕込んだ鋲だ。」と。

＜原作＞

コナン・ドイルの原作の場合、カルヴァートン・スミスがホームズ宛に送った小さな白黒の象牙の箱（a small black and white ivory box with a sliding lid）に仕込まれた鋭いバネ（a sharp spring）が、その手段となる。

英国の Laurence King Publishing Group Ltd. より、
２０２２年に発行されたシャーロック・ホームズをテーマにしたトランプのうち、
「３ ♠️  象牙の箱」

＜英国 TV ドラマ版＞

カルヴァートン・スミスが逮捕されて、事件は無事に解決。

その結果、アデレイド未亡人達は、サマリーハウスへと戻ることができた。

ヴィクター・サヴィッジとアデレイド・サヴィッジの夫妻には、マリーナ・サヴィジ（Marina Savage：姉）とジョージ・サヴィジ（George Savage：弟）の二人の子供が居たが、第三子が生まれている。

娘のマリーナ・サヴィジがワトスンに感謝の意を伝えると、ワトスンは彼女に「御礼なら、ホームズに。」と言うと、彼女は、緊張した様子で、帽子で顔を覆って寛いでいるホームズの元へと向かう。

マリーナ・サヴィジが、ホームズに手を差し出して、「心から感謝しています。（We are very grateful to you, sir.）」と告げると、ホームズは、手袋を外して、彼女の手を握り返し、「あなたのお役に立てて、光栄だ。（My previlege, Miss Savage.）」と答えたところで、物語は終わりを迎える。

＜原作＞

上記の場面は、英国 TV ドラマ版のオリジナルなので、コナン・ドイルの原作上、このような場面はない。

アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」＜英国 TV ドラマ版＞（And Then There Were None by Agatha Christie ）- その１

２０１６年９月１５日に、アガサ・クリスティー没後４０周年に際して、
英国のロイヤルメール（Royal Mail）が発行した記念切手６種類のうちの
１枚である「そして誰もいなくなった」 -
デヴォン州（Devon）の沖合いに浮かぶ兵隊島（Soldier Island）を陸地から見たシーンが描かれている。

夜間のシーンで、兵隊島内に建つ屋敷の窓には、明かりが灯っている。

よく見ると、兵隊島が人間（男性？）の顔の形になっている上に、明かりが灯る屋敷の窓が目に該っている。

兵隊島の前の海に浮かぶ黄色い物には、

オーウェン夫妻の名前を略した「U. N. Owen」が逆さまに表示されている。

更に、画面の左下には、童謡「１０人の子供の兵隊」の内容が、これも同様に逆さまに記載されている。

この童謡は、マザーグースの一つとして分類されるが、大元の「Ten Little Nigger Boys」は、

英国の作詞家フランク・グリーン（Frank Green）が１８６９年に翻案した作品のため、

「Frank Green 1869」と表示されている。

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９３９年に発表したノンシリーズ作品「そして誰もいなくなった（And Then There Were None）」は、英国の BBC（British Broadcasting Corporation）が TV ドラマとして映像化の上、２０１５年１２月２６日、１２月２７日および１２月２８日の３夜に渡って放映されている。

なお、本作品は、アガサ・クリスティーが執筆した長編としては、第２６作目に該り、彼女の作品の中でも、代表作に挙げられている。

HarperCollins Publishers 社から２００９年に出ている
アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」の
グラフィックノベル版の表紙
（Cover Design and Illustration by Ms. Nina Tara）-
表紙と裏表紙の両方で、兵隊島に集まった招待客８人と召使夫婦の計１０人が、
一人また一人と、正体不明の何者かによって殺害されていくことが暗示されている。

HarperCollins Publishers 社から２００９年に出ている
アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」の
グラフィックノベル版の裏表紙
（Cover Design and Illustration by Ms. Nina Tara）

BBC の TV ドラマ版における主な登場人物は、以下の通り。

なお、順番は、謎のオーウェン氏（Mr. Owen）による告発順である。

（１）エドワード・ジョージ・アームストロング（Edward George Armstrong）： Toby Stephens

医師で、Louisa Mary Clees（患者）を殺したと告発された。

（２）エミリー・キャロライン・ブレント（Emily Caroline Brent）： Miranda Richardson

信仰心の厚い老婦人で、Beatrice Taylor（使用人の娘）を殺した告発された。

（３）ウィリアム・ヘンリー・ブロア（William Henry Blore）： Burn Gorman

元巡査部長（Detective Sergeant）で、James Stephen Landor（無実の人間）を殺したと告発された。

BBC の TV ドラマ版の場合、元「巡査部長」と言う設定になっているが、アガサ・クリスティーの原作の場合、元「警部（Detective Inspector）」となっている。

（４）ヴェラ・エリザベス・クレイソーン（Vera Elizabeth Claythorne）： Maeve Dermody

秘書や家庭教師を職業とする若い女性で、Cyril Ogilvie Hamilton（家庭教師をしていた子供）を殺したと告発された。

（５）フィリップ・ロンバード（Philip Lombard）： Aidan Turner

元陸軍中尉で、東アフリカにおいて先住民族２１人（21 men, members of an East African tribe）を殺したと告発された。

招待客が兵隊島に到着した日の晩餐会において、
謎の声（オーウェン氏）による告発により、招待客８人と召使夫婦が戦慄する場面
（HarperCollins Publishers 社から２００９年に出ている
アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」のグラフィックノベル版から抜粋）

（６）ジョン・ゴードン・マッカーサー（John Gordon MacArthur）： Sam Neill

退役した老将軍（General）で、Henry Richmond（妻の愛人だった部下）を殺したと告発された。

（７）アンソニー・ジェイムズ・マーストン（Anthony James Marston）： Douglas Booth

遊び好きの上、生意気な青年で、John Coombes と Lucy Coombes（二人の子供）を殺したと告発された。

（８）ローレンス・ジョン・ウォーグレイヴ（Lawrence John Wargrave）： Charles Dance

高名な元判事で、Edward Seton（無実の被告）を殺したと告発された。

（９）トマス・ロジャーズ（Thomas Rogers）： Noah Taylor

（１０）エセル・ロジャーズ（Ethel Rogers）： Anna Maxwell Martin

Jennifer Brady（仕えていた老女）を殺したと告発された。 

ミシェル・バークビー作「ベイカー街の女たちと幽霊少年団」（The Women of Baker Street by Michelle Birkby）- その４

英国の Pam Macmillan 社から２０１７年に出版された
ミシェル・バークビー作「ベイカー街の女たちと幽霊少年団」の
ペーパーバック版の内扉 -
作者であるミシェル・バークビーのサイン付き

腹部の閉塞症のために倒れて、セントバーソロミュー病院（St. Bartholomew's Hospital → ２０１４年６月１４日付ブログで紹介済）において緊急手術を受けたハドスン夫人（Mrs. Hudson - マーサ・ハドスン（Martha Hudson））の元を、ワトスン夫人（Mrs. Watson）となったメアリー・ワトスン（Mary Watson - 旧姓：モースタン（Morstan））が、お見舞いに訪れる。何故か、帽子は歪んでいる上に、ジャケットのボタンもかけ違えているし、服と靴もちぐはぐだった。

「何か心配事でも？」と尋ねるハドスン夫人に対して、メアリー・ワトスンは、「（ベイカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）の）給仕のビリー（Billy）経由、ベイカーストリート不正規隊（Baker Street Irregulars）のウィギンズ（Wiggins）から聞いた話が気になっている。」と答えた。

ウィギンズによると、ロンドンの街角から、少年達が忽然と姿を消している、とのこと。また、それは、もう数年前から起きていることで、誰も不審には思っていないらしい。不思議なことに、突然に姿を消すのは、路上で生活している浮浪児だけではなく、様々な場所で発生していることだった。

最近の話で言うと、いつも交差点で働いていた掃除係の少年（crossing sweeper）が見当たらなくなったことに加えて。その数日後には、ちゃんと家があり、母親と一緒に暮らしていた別の少年も、姿を消した、とのこと。

彼ら２人は未だに帰ってこないし、行方も全く判らない。ウィギンズが方々の知り合いにあたって捜したものの、警察にも、救貧院にも居らず、彼らの足取りは全くつかめなかった。まるで、地面に飲み込まれたような姿の消し方なのだ。

ウィギンズが行き当たった噂は、もう一つあった。それは、「幽霊少年団（The Pale Boys）」のことだった。

（１）夜間だけ、街角に姿を見せる。

（２）街灯の明かりには決して近付かない。

（３）往来の激しい大通りには、足を踏み入れない。

（４）全員、青白い顔をして、闇に溶け込みそうな黒づくめの服装をしている。

（５）薄暗い道端や人気の無い路地を彷徨く。

（６）何年経っても、歳をとらないし、飲んだり食べたりもしない。

（７）彼らの姿を見た者は、死んでしまう。

まるで怪談話（ghost story）だと思ったハドスン夫人ではあったが、「手始めに、一番新しい失踪事件である交差点掃除係の少年の件について、更に聞き込みを進めてはどうか？」と助言すると、メアリー・ワトスンは、嬉しそうに笑って、帰って行った。

セントバーソロミュー病院の場合、昼間は、多くの看護婦達や見習いの看護婦達が、せわしなく動きまわっていて、誰が誰なのか、全く判らないが、夜間（午後６時以降）になると、患者を除くと、シスターのルース・ベイ（Ruth Bey）と看護婦２名（ノラ・テイラー（Nora Taylor）＋１名）だけの体制となる。

英国の Pam Macmillan 社から２０１７年に出版された
ミシェル・バークビー作「ベイカー街の女たちと幽霊少年団」の
ペーパーバック版内に付されている
セントバーソロミュー病院の特別病棟の見取り図

遠くでセントポール大聖堂（St. Paul’s Cathedral → ２０１８年８月１８日 / ８月２５日 / ９月１日付ブログで紹介済）の時計の鐘が午前３時を知らせた時、サラ・マローン（Sarah Malone - ハドスン夫人の左側に居る患者 / かなり深刻な容体で、死期が迫っている / 始終ぶつぶつと何かを呟いている）が、うわごとめいた叫び声をあげて、「告解」を求めた。

夜中にカトリックの司祭を呼ぶことは無理だったため、ミランダ・ローガン（Miranda Logan - ハドスン夫人の右側に居る患者 / 過労と貧血を理由に入院中 / ほとんど誰とも口をきかない / 派手なガウン姿で、ベッドに起き上がり、新聞をずーっと読んでいる）が、手伝いを申し出る。

ミランダ・ローガンが手をとる中、サラ・マローンが、小さな声で「告解」を始めた。そして、セントポール大聖堂の時計が午前３時１５分を告げる頃、サラ・マローンは力尽きたようにぐったりと横たわった。

セントバーソロミュー病院に入院して３日の夜、ハドスン夫人は、入院初日の晩に続く２つ目の死に遭遇したのである。

それから数日後の夜、ハドスン夫人は、消灯後、眠りに落ちたが、午前３時頃、悪夢に襲われて、目が覚めた。目が覚めたものの、何故か、身体が全く動かず、また、助けを呼ぼうにも声も出なかった。

すると、入院初日の晩と全く同じことが起きる。

病室の隅の黒いかたまりから、人の形をしたものがすうっと出て来たのだ。そして、エマ・フォーダイス（Emma Fordyce - ミランダ・ローガンの正面に居る患者 / 歳を召していて、あちこち悪いところがあるみたいだが、老いを楽しんでいる様子 / 過去に非凡な面白い体験をしていて、思い出話を他の人に聞かせるのが大好き）が眠るベッドの側に立った。

その時、エマ・フォーダイスが目を覚まして、はっと息をのんだ後、悲鳴を上げようとしたが、その人影は、いきなり側にあった枕を掴むと、彼女の顔に押し付けた。エマ・フォーダイスは激しく暴れた、次第に抵抗が弱くなり、最後は、ぐったりとして動かなくなった。

ハドスン夫人は、入院初日に続き、２つ目の殺人現場を目撃したことになる。

エマ・フォーダイスを殺害した人影は、暫くの間、彼女の様子を窺っていたが、急に後ろを振り向くと、ハドスン夫人の方を見つめた。そして、その人影は、足音もなく、ハドスン夫人のベッドの方へと近づいて来たのである。ハドスン夫人は、思わず、目をつぶった。

その時、ノラ・テイラー看護婦が特別病棟へと戻って来る軽快な足音が聞こえる。そして、特別病棟内のベッドを順番に移動して、患者の様子を確認し始めるが、エマ・フォーダイスのベッドで足を止めると、短い悲鳴を上げた。

そして、ハドスン夫人が目を開けると、エマ・フォーダイスを殺害した人影は、既に消え去っていたのである。

実は、エマ・フォーダイスは、若い頃、王侯貴族をお相手する有名な高級娼婦だったことが判る。彼女の口が堅く、当時の事情が外に漏れたことは、今まで一度もなかった。当時の醜聞がエマ・フォーダイスの口から公になることを恐れた誰かが、彼女の殺害を指示したのであろうか？

一方で、ウィギンズやビリー達の手助けを受けつつ、「幽霊少年団」の調査を進めるメアリー・ワトスン。

ハドスン夫人が遭遇した２つの殺人事件とメアリー・ワトスンが調べている「幽霊少年団」の話は、やがて一つに繋がるのであった。

ロンドン サー・ジョン・ソーンズ博物館（Sir John Soane’s Museum）- その３

サー・ジョン・ソーンズ博物館内の「South Drawing Room」-
窓が大きくとられていて、自然光が多く入り、室内が非常に明るい。

米国のペンシルヴェニア州（Pennsylvania）に出生して、英国人のクラリス・クルーヴス（Clarice Cleaves）との結婚後、１９３２年から１９４６年にかけて英国のブリストル（Bristol）に居を構えていた米国の推理作家で、「不可能犯罪の巨匠」とも呼ばれているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）が１９３５年に発表した推理小説で、ギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）が登場するシリーズ第５作目に該る「死時計（Death-Watch → ２０２５年４月３０日 / ５月４日付ブログで紹介済）」において言及される「サー・ジョン・ソーンズ博物館（Sir John Soane’s Museum）」は、リンカーンズ・イン・フィールズ（Lincoln’s Inn Fileds → ２０１６年７月３日付ブログで紹介済）に面して建っている博物館で、英国の古典主義を代表する建築家で、１７８８年にロバート・テイラー（Robert Taylor：１７１４年ー１７８８年）の後を継いで、イングランド銀行（Bank of England → ２０１５年６月２１日 / ６月２８日付ブログで紹介済）の建築家に就任し、その後、１８３３年まで４５年間にわたり、その任を務めたサー・ジョン・ソーン（Sir John Soane：１７５３年ー１８３７年）の邸宅兼スタジオを使用しており、彼が手掛けた建築に関する素描、図面や建築模型、更に、彼が収集した絵画や骨董品等を所蔵している。

今回は、博物館の内部について述べたいと思う。

博物館内部の設計および内装も、建築家サー・ジョン・ソーンの思想を反映する建築美術作品となっている。

その特徴として挙げられるのは、数多く設けられた採光用の天窓、窓や多彩な色合いのガラスで、これらに通して、建物の内部には自然光が満たされ、更に、各部屋に設置されている鏡により、奥行きが深められている。

その中でも特筆すべき場所は、博物館の後部に位置している採光用天窓を備えた空間で、ここはサー・ジョン・ソーンが考案したイングランド銀行（Bank of England → ２０１５年６月２１日 / ６月２８日付ブログで紹介済）ホールの独創的な採光技術を示すミニチュア版とも言える。

サー・ジョン・ソーンズ博物館後部に位置している採光用天窓を備えた空間（その１）

サー・ジョン・ソーンズ博物館後部に位置している採光用天窓を備えた空間（その２）

サー・ジョン・ソーンズ博物館後部に位置している採光用天窓を備えた空間（その３）

サー・ジョン・ソーンズ博物館後部に位置している採光用天窓を備えた空間（その４）

サー・ジョン・ソーンズ博物館後部に位置している採光用天窓を備えた空間（その５）

博物館の内部には、異なる内装の部屋が数多く設けられており、朝食用食堂（Breakfast Parlour）には、凸面鏡が嵌め込まれた半球形のドーム天井があり、世界中の建築家に影響を与えている。

ゴシック様式の影響を反映した図書室は、鮮やかな「ポンペイの赤」で装飾されている。

サー・ジョン・ソーンズ博物館で購入した絵葉書
「Breakfast Parlour - Vie South」
(Photo : Derry Moore)

サー・ジョン・ソーンズ博物館で購入した絵葉書
「Library-Dining Room - View of the East Side」
(Photo : Derry Moore)

サー・ジョン・ソーンズ博物館で購入した絵葉書
「Monk's Parlour」
(Photo : Martin Charles)

サー・ジョン・ソーンズ博物館で購入した絵葉書
「South Drawing Room - View East」
(Photo : Derry Moore)

サー・ジョン・ソーンズ博物館で購入した絵葉書
「The Model Rom in Soane's Private Apartments」
(Photo : Gareth Gardner)

博物館の内部に２つある中庭であるモニュメントコート（Monument Court - 古典主義様式を反映）とモンクスヤード（Monk’s Yard - ゴシック様式を反映）には、建築物の断片が多数所蔵 / 展示されている。

コナン・ドイル作「瀕死の探偵」＜英国 TV ドラマ版＞（The Dying Detective by Conan Doyle ）- その３

ジェレミー・ブレットがシャーロック・ホームズとして主演した
英国のグラナダテレビ制作「シャーロック・ホームズの冒険」の
DVD コンプリートボックス２巻目の内表紙

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、４３番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１３年１２月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９１３年１１月２２日号に掲載されたサー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「瀕死の探偵（The Dying Detective → ２０２５年５月５日 / ５月２１日付ブログで紹介済）」は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、第６シリーズ（The Memoirs of Sherlock Holmes）の第２エピソード（通算では第３７話）として、TV ドラマとして映像化され、英国では１９９４年に放映されているが、全体で５０分程ある物語のうち、始まりから３５分位までの間は、オリジナルの脚本になっており、コナン・ドイルの原作に到るまでの事件の経緯について、詳細に描くことで、原作に膨らみを持たせていると言える。

シャーロック・ホームズとジョン・H・ワトスンの２人は、ヴィクター・サヴィジ（Victor Savage）/ アデレイド・サヴィジ（Adelaide Savage）に招待されて、サマリーハウス（Somerleigh House）での晩餐会に出席するが、晩餐会がおわった後の男性陣によるカーペット滑りの余興中、招待主であるヴィクター・サヴィジが、突然倒れたため、馬車に乗せられて、病院へと運ばれるものの、数日後に亡くなってしまう。

ヴィクター・サヴィジの死後に病院を訪れたホームズに対して、カルヴァートン・スミス（Culverton Smith：ヴィクター・サヴィジの従兄で、アマチュアの病理学者）は、「ヴィクター（・サヴィジ）の死因となった病名は、スマトラ病で、ロザーハイズ（Rotherhithe - テムズ河（River Thames）南岸）の阿片窟で感染したのではないか？」と告げた。

ヴィクター・サヴィジの死去に伴い、屋敷（サマリーハウス）を含む遺産の全ては、先代（サー・バーナード（Sir Bernard））の遺言により、ヴィクターの従兄であるカルヴァートン・スミスのものとなり、未亡人となったアデレイド・サヴィジは、子供達２人（娘＋息子）と一緒に、住んでいた屋敷から追い出されることになる。

ヴィクター・サヴィジの弁護士であるチャールズ・ダーマント（Charles Damant）は、ヴィクターに対して、先代の遺言を書き直すように何度も説得していたが、まだ若かったヴィクターが遺言を書き換えようとしなかったことが、アデレイド未亡人達が遺産を相続できなかった要因だった。

アデレイド未亡人の依頼を受けて、ヴィクター・サヴィジの死因調査に乗り出したホームズは、ベーカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）にベーカーストリート不正規隊（Baker Street Irregulars）３人を呼び出して、お金を渡すと、ヴィクター・サヴィジが通ったロザーハイズの阿片窟を探し出すよう、指示を与えた。

それに並行して、ホームズは、ヴィクター・サヴィジの検死を行ったペンローズ・フィッシャー（Penrose Fisher）の元を訪れる。

ホームズがペンローズ・フィッシャーに、ヴィクター・サヴィジの死因となったスマトラ病の感染経路を確認すると、「虫刺されの傷しかなかった。（I did find an insect bite, but no other puncture of the skin.）」と知らされた。

そんな中、ベーカーストリート不正規隊３人が、ジョン・ゲッドグレイヴ（John Gedgrave）なる人物を見事に探し出した。

ヴィクター・サヴィジは、ジョン・ゲッドグレイヴに誘われて、阿片窟を訪れ、殆ど阿片中毒の状態になりかけていたのである。

ジョン・ゲッドグレイヴによると、「阿片の良い店を知りたいと言う新聞広告を通じて、ヴィクター・サヴィジと知り合ったが、貸事務所で会った広告主は、ヴィクター・サヴィジとは別の男性だった。」と証言した。

馬車に乗ったままで、屋敷（サマリーハウス）からの立退きを渋るアデレイド未亡人達のところへ、屋敷を引き継いだカルヴァートン・スミスが、警官２名を呼び付けて、「不法侵入者」として排除しようとする。

カルヴァートン・スミスにうまく罠に嵌められたことを嘆くアデレイド未亡人と、彼女を慰めるワトスン。

ワトスン、アデレイド未亡人と警官２名が見守る中、ホームズは、屋敷から姿を出て来ないカルヴァートン・スミスに対して、大声で叫ぶ。

「お前が研究している病気が元となって、莫大な富を持つ資産家が亡くなり、お前が遺産を相続したのは、単なる偶然とは到底信じられない。お前は、必ず医学界から追放されるだろう。」と、ホームズは、高らかに宣言したのである。

その後、何者かからベーカーストリート２２１B へローデシア煙草が郵送されてきて、ハドスン夫人がホームズの元へ持って来る。

そして、アデレイド未亡人を励ましていたワトスンのところへ、慌てふためいたハドスン夫人が、駆け込んで来た。

「ホームズさんが瀕死の状態なんです（’Mr Holmes is dying.’）」と。

コナン・ドイル作「瀕死の探偵」＜英国 TV ドラマ版＞（The Dying Detective by Conan Doyle ）- その２

ジェレミー・ブレットがシャーロック・ホームズとして主演した
英国のグラナダテレビ制作「シャーロック・ホームズの冒険」の
DVD コンプリートボックス２巻目の裏表紙

シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、４３番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９１３年１２月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９１３年１１月２２日号に掲載されたサー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「瀕死の探偵（The Dying Detective → ２０２５年５月５日 / ５月２１日付ブログで紹介済）」は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、第６シリーズ（The Memoirs of Sherlock Holmes）の第２エピソード（通算では第３７話）として、TV ドラマとして映像化され、英国では１９９４年に放映されている。

コナン・ドイルの原作の場合、物語は次のようにして始まる。

ジョン・H・ワトスンが結婚し、シャーロック・ホームズとの共同生活を解消してから、２年が経過していた。

１１月の霧がかかって薄暗い午後、ベーカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）の家主であるハドスン夫人（Mrs. Hudson）が、ワトスンの家を訪れる。

ハドスン夫人曰く、ホームズが何か訳の分からない病に罹患して、「ここ３日間でどんどん衰弱して、瀕死の状態なのだ（’He’s dying, Dr Watson.’）。」と言う。更に、今朝、ハドスン夫人が「ホームズさんの許可があろうとなかろうと、今直ぐ、医者を呼びに行く。」と告げると、ホームズは、「それじゃ、ワトスンを呼んでくれ。」と答えたのだった。

一方、グラナダテレビが製作したTV ドラマ版の場合、全体で５０分程ある物語のうち、始まりから３５分位までの間は、オリジナルの脚本になっており、コナン・ドイルの原作に到るまでの事件の経緯について、詳細に描くことで、原作に膨らみを持たせていると言える。

Oxford and Lombard Bank の重役であるヴィクター・サヴィジ（Victor Savage）は、仕事をそっちのけにして、詩人になることを夢見て、詩作の想像力を高めると信じ込み、阿片窟通いが続いていた。

今日もまた、ジョン・ゲッドグレイヴ（John Gedgrave）なる人物に誘われ、ヴィクター・サヴィジは阿片窟を訪れ、殆ど阿片中毒の状態になりかけていたのである。

朝起きて、夫のヴィクター・サヴィジが居ないことに、妻のアデレイド・サヴィジ（Adelaide Savage）は気付く。寝室のテーブルの上には、真珠のネックレスと「Forgive me（許してほしい）」と書かれたメモを、ヴィクター・サヴィジは残していた。

犬２頭を連れて、階下へと降りてきたアデレイド・サヴィジは、既に朝食を済ませていたカルヴァートン・スミス（Culverton Smith：アマチュア病理学者）に対して、「夫はどこへ行ったのか？」と尋ねる。カルヴァートン・スミスによる「私が関知するようなことではない。」と言う答えに、２人の間は、険悪な雰囲気となる。

コナン・ドイルの原作の場合、カルヴァートン・スミスとヴィクター・サヴィジの関係は、「伯父と甥」の関係にあったが、英国 TV ドラマ版の場合、「従兄弟同士（従兄と従弟）」と言う設定に変更されている。

結婚して、ベーカーストリート２２１B を離れていたワトスンが、ホームズの元を訪れる。ワトスンは、出迎えたハドスン夫人（Mrs. Hudson）に対して、「１０日ぶり」だと告げている。

一方、ホームズは、自分の部屋で何かの実験中で、窓から外を覗くと、アデレイド・サヴィジがベーカーストリート２２１B の対岸の通りを行ったり来たりしているのが見えた。

意を決したアデレイド・サヴィジが、ホームズの元を相談に訪れた。

「銀行の重役である夫（ヴィクター・サヴィジ）が、詩人を夢見るあまり、阿片窟に入り浸るようになって、仕事への情熱が失せ、アヘン中毒になりかけている。」と、アデレイド・サヴィジは訴えるものの、当初、ホームズは「これは、ワトスンが対応すべき事件だ！」と答えて、途中だった実験に戻ろうとする。

アデレイド・サヴィジが「これは、自分の利益のために、従兄のカルヴァートン・スミスが、夫を唆しているからだ。」と言う疑いを呈すると、ホームズは途端に彼女の話に興味を示し始める。ホームズは、カルヴァートン・スミスが、東洋で医学上の重要な発見をしたことを知っていたのである。

ホームズとワトスンは、アデレイド・サヴィジに晩餐会へと招待される。

正装して、ヴィクター / アデレイド・サヴィジ夫妻のサマリーハウス（Somerleigh House）に到着した２人は、同じく晩餐会に招かれていたカルヴァートン・スミスと玄関口で邂逅し、ホームズとカルヴァートン・スミスは、早くもお互いに牽制し合った。

晩餐会には、ホームズ、ワトスンとカルヴァートン・スミスの他にも、数名が出席。

晩餐会中も、ホームズとカルヴァートン・スミスの間の牽制は続く。

晩餐会が終わり、女性陣は別室へ移動し、お喋りに興じる。

一方、男性陣はカーペット滑りの余興を始め、招待主であるヴィクター・サヴィジの番となった。ヴィクター・サヴィジは、上手い具合にカーペット滑りを行い、皆に対して勝ち誇った態度を見せたが、突然倒れてしまう。

そして、ヴィクター・サヴィジは、馬車に乗せられて、病院へと運ばれるものの、数日後に亡くなってしまったのである。

男性陣によるカーペット滑りの余興中、ホームズは、彼らから離れて、サヴィジ邸内を密かに彷徨いていた。

その時、２階の廊下において、サヴィジ夫妻の幼い娘であるマリーナ・サヴィジ（Marina Savage）が、母のアデレイド・サヴィジに対して、「ダディー（ヴィクター・サヴィジ）は、夕食前から身体の具合が悪そうだった。」と訴える。

丁度、階段のところを通りかかったホームズが、聞き耳を立てていたのである。