アガサ・クリスティー作「死者のあやまち」＜英国 TV ドラマ版＞（Dead Man’s Folly by Agatha Christie ）- その１

第６８話「死者のあやまち」が収録された
エルキュール・ポワロシリーズの DVD コレクション No. 9 の表紙

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「死者のあやまち（Dead Man’s Folly）」（１９５６年）の TV ドラマ版が、英国の TV 会社 ITV 社による制作の下、「Agatha Christie’s Poirot」の第６８話（第１３シリーズ）として、２０１３年１１月６日に放映されている。英国の俳優であるサー・デイヴィッド・スーシェ（Sir David Suchet：１９４６年ー）が、名探偵エルキュール・ポワロを演じている。ちなみに、日本における最初の放映日は、２０１４年９月２９日である。

英国 TV ドラマ版における主な登場人物（エルキュール・ポワロを除く）と出演者は、以下の通り。なお、出演者は、登場順。

（１）サー・ジョージ・スタッブス（Sir George Stubbs - 資産家で、ナス屋敷（Nasse House）の主人）：Sean Pertwee

（２）ビックフォード（Bickford - サー・ジョージ・スタッブスの運転手）：Chris Gordon 

（３）ヘンデン（Henden - サー・ジョージ・スタッブスの執事）：Richard Dixon

（４）エミー・フォリアット（Amy Folliat - ナス屋敷の元所有者）：Sinead Cusack

（５）アマンダ・ブレウィス（Amanda Brewis - サー・ジョージ・スタッブスの秘書）：Rebecca Front

（６）アリアドニ・オリヴァー（Ariadne Oliver - 女流探偵作家で、ポワロとは旧知の仲）：Zoe Wanamaker

（７）姓名不明（Dutch Girl Hiker - オランダから来た女性ハイカー）：Francesca Zoutewelle

（８）レディー・ハティー・スタッブス（Lady Hattie Stubbs - サー・ジョージ・スタッブスの妻）：Stephanie Leonidas

（９）マイケル・ウェイマン（Michael Weyman - 建築家で、ナス屋敷の改装を担当）：James Anderson

（１０）ジョン・マーデル（John Merdell - 村の老人で、ガーティー＆マーリン・タッカーの祖父）：Sam Kelly

（１１）ジム・ウォーバートン（Jim Warburton - 国会議員）：Martin Jarvis

（１２）ウォーバートン夫人（Mrs. Warburton - ジム・ウォーバートンの妻）：Rosalind Ayres

（１３）サリー・レッグ（Sally Legge - アレック・レッグの妻）：Emma Hamilton

（１４）アレック・レッグ（Alec Legge - 化学者）：Daniel Weyman

（１５）マーリン・タッカー（Marlene Tucker - ジム・マーデルの孫で、犯人探しゲームの被害者役）：Ella Geraghty

（１６）エティエンヌ・ド・スーザ（Etienne de Souza - レディー・ハティー・スタッブスの従兄）：Elliot Barnes-Worrell

（１７）ホスキンス巡査部長（Sergeant Hoskins - 地元警察の巡査部

長）：Nichlas Woodeson

（１８）ブランド警部（Inspector Bland - 地元警察の警部）：Tom Ellis

（１９）ガーティー・タッカー（Gertie Tucker - マーリン・タッカーの姉）：Angel Witney

英国 TV ドラマ版における主な登場人物には、アガサ・クリスティーの原作対比、次のような差異がある。

（１１）ジム・ウォーバートン：英国 TV 版の場合、国会議員となっているが、アガサ・クリスティーの原作の場合、国会議員を務めるウィルフレッド・マスタートン（Wilfred Masterton）の代理人で、大尉（Captain）である。

（１２）ウォーバートン夫人：英国 TV 版の場合、国会議員ジム・ウォーバートンの妻となっているが、アガサ・クリスティーの原作の場合、国会議員のウィルフレッド・マスタートンの妻で、名前はコニー・マスタートン（Connie Masterton）である。

（１４）アレック・レッグ：英国 TV 版の場合、化学者となっているが、アガサ・クリスティーの原作の場合、原子科学者である。

（１６）エティエンヌ・ド・スーザの名前について、英国 TV 版の場合、「Etienne de Souza」であるが、アガサ・クリスティーの原作の場合、「Etienne de Sousa」である。

（１７）ホスキンス巡査部長：英国 TV 版の場合、ホスキンス巡査部長であるが、アガサ・クリスティーの原作の場合、名前が異なっており、「フランク・コットレル巡査部長（Sergeant Frank Cottrell)」である。

（１９）ガーティー・タッカー：英国 TV 版の場合、名前は「ガーティー・タッカー」で、被害者となったマーリン・タッカーの「姉」となっているが、アガサ・クリスティーの原作の場合、設定が異なっており、名前は「マリリン・タッカー（Marilyn Tucker）」で、マーリン・タッカーの「妹」である。