Holmes and Poirot in London: ロンドンメアリー女王の庭園（Queen Mary’s Gardens）- その１

リージェンツパーク内にある「メアリー女王の庭園」の入口
＜筆者撮影＞

アガサ・メアリー・クラリッサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）が１９６７年に発表した長編「終りなき夜に生れつく（Endless Night → ２０２６年４月１３日 / ４月３０日付ブログで紹介済）」は、彼女が執筆した長編としては、第５８作目に該り、エルキュール・ポワロやミス・ジェーン・マープル等が登場しないノンシリーズ作品である。

２０２６年に英国の HarperCollinsPublishers 社から出版された
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れてつく」の
愛蔵版（ハードカバー版）の表紙
(Cover design and illustration
by Sarah Foster / HarperCollinsPublishers Ltd. ) -
ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャー（通称：マイク）と

米国の大富豪（石油王）の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン（通称：エリー）の２人は、

マイクがドライバーとして働いていた頃に知り合った芸術家気質の著名な建築家で、

余命いくばくもないルドルフ・サントニックス（Rudolf Santonix）に依頼して、

キングストンビショップ村にある

海を臨むことができる美しい眺望の景勝地「ジプシーが丘」に

自分達の夢の邸宅を建ててもらった場面が描かれている。

キングストンビショップ村（Kingston Bishop）にある「ジプシーが丘（Gipsy’s Acre）」は、海を臨むことができる美しい眺望の景勝地であったが、そこで以前に起こった不吉な事故によって、キングストンビショップ村の住民達からは、呪われた伝説を持つ土地として、非常に恐れられていた。

キングストンビショップ村にある「ジプシーが丘」において、
マイケル・ロジャース（マイク）とフェニラ・グットマン（エリー）の二人は出会い、恋に落ちる。
＜HarperCollinsPublishers 社から２００８年に出ている
アガサ・クリスティー作「終りなき夜に生れつく」のグラフィックノベル版
（→ ２０２０年１０月１８日付ブログで紹介済）から抜粋。＞

ある日、皆に恐れられている「ジプシーが丘」において、

（１）ドライバー等の職業を転々とするその日暮らしの風来坊であるマイケル・ロジャース（Michael Rogers - 通称：マイク（Mike））→この物語の語り手

と

（２）米国の大富豪（石油王）の娘で、裕福な相続人であるフェニラ・グットマン（Fenella Guteman - 通称：エリー（Ellie））

は出会い、会った瞬間に、若い二人は恋に落ちた。

そして、「ジプシーが丘」こそ、自分達の生活のスタート地点として相応しいと考えたのである。

「メアリー女王の庭園」の入口左側のインナーサークル
＜筆者撮影＞

「メアリー女王の庭園」の入口右側のインナーサークル（その１）
＜筆者撮影＞

「メアリー女王の庭園」の入口右側のインナーサークル（その２）
＜筆者撮影＞

I raised a finger to the waitress and paid the bill, then I said straight out to Ellie.

‘Am I - am I ever going to see you again?’

She didn’t look at me, she looked down at the table. She said:

‘I shall be in London for another fortnight.’

I said:

‘Where? How?’

We made a date to meet in Regent’s Park in three days’ time. It was a fine day. We had some food in the open air restaurant and we walked in Queen Mary’s Gardens and we sat there in two deck-chairs and we talked.

「メアリー女王の庭園」の入口（その１）
＜筆者撮影＞

「メアリー女王の庭園」の入口（その２）
＜筆者撮影＞

僕は指を挙げ、ウェイトレスに合図して、勘定を支払った。そして、エリーに向かい、真正直に尋ねた。

「君にまた会えるかな？」

エリーは、僕の方を見ないで、テーブルに視線を落とすと、言った。

「あと２週間は、ロンドンに滞在する予定なの。」

僕は更に尋ねた。

「どこで会えるかい？何をしたい？」

僕達は、３日後にリージェンツパークで会う約束をした。その日は、良い天気だった。僕達は、野外のレストランで食事をした後、メアリー女王のの庭園を散歩した。そして、デッキチェアに座り、おしゃべりをしたのだ。

＜筆者訳＞

「メアリー女王の庭園」の内部（その１）-
左側に見えるのが、入口の門。
＜筆者撮影＞

「メアリー女王の庭園」の内部（その２）
＜筆者撮影＞

「メアリー女王の庭園」の内部（その３）
＜筆者撮影＞

キングストンビショップ村にある「ジプシーが丘」において出会ったマイクとエリーの二人が散歩した「メアリー女王の庭園（Queen Mary’s Gardens）」は、ロンドンのリージェンツパーク（Regent’s Park → ２０１６年１１月１９日付ブログで紹介済）内に所在する庭園で、リージェンツパークの南端近くに位置している。