ロンドン リトルセントジェイムズストリート（Little St. James’s Street）

クリーヴランドロウから北上する
リトルセントジェイムズストリートを見たところ
＜筆者撮影＞

米国のペンシルヴェニア州（Pennsylvania）に出生して、英国人のクラリス・クルーヴス（Clarice Cleaves）との結婚後、１９３２年から１９４６年にかけて英国のブリストル（Bristol）に居を構えていた米国の推理作家で、「不可能犯罪の巨匠」とも呼ばれているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）が１９３６年に発表した推理小説で、ギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）が登場するシリーズ第７作目に該る「アラビアンナイトの殺人（The Arabian Nights Murders → ２０２５年８月３０日付ブログで紹介済）」の場合、事件の舞台となるウェイド博物館（Wade Museum - 大富豪であるジェフリー・ウェイドが１０年程前に開設した私立博物館で、中近東の陳列品（Oriental Art）を展示する他、初期の英国製馬車で、素晴らしい逸品も保存）は、クリーヴランドロウ（Cleveland Row → ２０２５年９月５日付ブログで紹介済）沿いに建っているが、裏口は別の通りに面している。

東京創元社から創元推理文庫として出版された
ジョン・ディクスン・カー作「アラビアンナイトの殺人」の表紙
（カバー：山田 維史）

「さてと、もうだいぶおそい時間だが、あの博物館へはいりこむ工夫はないものかね？　むろんあの建物には、夜番かなにか、おいてあるにちがいあるまい」

「それはおりますよ。プルーンという老人でしてね、だいたいあの博物館が開かれるのは、週に二日間、それも夜間にかぎっていまして、午後の七時から十時までのあいだ、一般の参観をゆるしているのです。まあいわば、館長の気まぐれみたいなものですな。

　プルーンはその三時間を、館内の説明係として働いておりました。閉館になると、とたんに夜番の役に早変わりをするんです。もっとも、玄関から呼んだのでは、あの男を起こすわけには行きません。そのためには、裏口へまわることが肝心です - パーマー・ヤードの通りに面したほうですね」

　私は思い出しましたが、パーマー・ストリートというのは、セント・ジェイムズ・ストリートへ抜ける横町のことでして、その通りを、もっと先まで行きますと、クリーヴランド・ロウと平行に走るかっこうになるのでした。…

＜宇野 利泰訳＞

「パーマー・ストリート」と言う通りは、現在の住所表記上、存在しておらず、今だと、「リトルセントジェイムズストリート（Little St. James’s Street）」のことを指しているものと思われる。

北上するリトルセントジェイムズストリートの途中から
クリーヴランドロウを振り返ったところ
＜筆者撮影＞

事件の舞台となるウェイド博物館の裏口が面しているリトルセントジェイムズストリートは、ロンドンの中心部であるシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）のセントジェイムズ地区（St. James’s）内にある。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
セントジェイムズ地区の地図を抜粋。

トラファルガースクエア（Trafalgar Square）から西へ向かう通りは、ヘイマーケット通り（Haymarket）とパル・マル通り（Pall Mall → ２０１６年４月３０日付ブログで紹介済）の２つに分かれる。

夕暮れが迫るパル・マル通り
＜筆者撮影＞

ヘイマーケット通りは北上して、ピカデリーサーカス（Piccadilly Circus）へと至る。

セントジェイムズ宮殿の建物正面
＜筆者撮影＞

一方、パル・マル通りは更に西進して、進行方向左手にセントジェイムズ宮殿（St. James’s Palace）が見えたところで、セントジェイムズストリート（St. James’s Street → ２０２１年７月２４日付ブログで紹介済）とクリーヴランドロウの２つに分かれる。

セントジェイムズストリートの西側から東側を見たところ -
画面右奥斜めに延びる通りは、ジャーミンストリート（Jermyn Street）
＜筆者撮影＞

セントジェイムズストリートは北上して、ピカデリーサーカスからハイドパーク（Hyde Park → ２０１５年３月１４日付ブログで紹介済）へと向かって西進するピカデリー通り（Piccadilly → ２０２５年７月３１日付ブログで紹介済）に突き当たり、終わっている。

クリーヴランドロウの東端 -
画面手前を右へ行くと、セントジェイムズストリートへ、
そして、画面左手へ戻ると、パル・マル通りへと至る。
なお、画面左側に建っているのは、セントジェイムズ宮殿。
＜筆者撮影＞

クリーヴランドロウは、セントジェイムズ宮殿の前を通り、更に西へ進み、グリーンパーク（Green Park）の手前で終わっている。

北上するリトルセントジェイムズストリートを右折したところ
（この辺りに、ウェイド博物館の裏口があったと思われる）-
なお、画面奥に左右に延びる通りは、セントジェイムズストリート。
＜筆者撮影＞

リトルセントジェイムズストリートは、西進するクリーヴランドロウの途中から北上する通りで、直角に右折し、同通り名のまま東進して、最終的には、セントジェイムズストリートに突き当たり、終わっている。

北上するリトルセントジェイムズストリートを左折したところ -
画面奥へと延びるキャサリンホイールヤードの先は、行き止まりとなっている。
＜筆者撮影＞

クリーヴランドロウの途中から北上するリトルセントジェイムズストリートが直角に左折したところには、キャサリンホイールヤード（Catherine Wheel Yard）と言う路地が存在するが、その先は行き止まりである。