 |
| クリーヴランドロウの東端 - 画面手前を右へ行くと、セントジェイムズストリートへ、 そして、画面左手へ戻ると、パル・マル通りへと至る。 なお、画面左側に建っているのは、セントジェイムズ宮殿。 ＜筆者撮影＞ |
 |
| 東京創元社から創元推理文庫として出版された ジョン・ディクスン・カー作「アラビアンナイトの殺人」の表紙 （カバー：山田 維史） |
「で、警部さん、ウェイド博物館をご存じでしょう？ クリーヴランド・ロウにありますな？」（ヴァインストリート署勤務のホスキンズ巡査部長）
ウェイド博物館でしたら、まずたいていの人間ならば知っています。私も前から、おりがあったら見物してみようと考えていたのですが、いまだにそれを実行に移す機会がありませんでした。。あの建物は、うちの署の管轄内にありまして、つねに警戒の目を離してはならぬと、厳重な指令を受けておりました。それはただ、ウェイド氏個人の希望であっただけではなく、本庁の上層部からの注意事項でもあったのです。（ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部（Inspector John Carruthers））
＜宇野 利泰訳＞
 |
| 夕暮れが迫るパル・マル通り ＜筆者撮影＞ |
私は車をとばして、ヘイ・マーケット（Haymarket）を過ぎ、人っ子ひとり通らぬペル・メル街（Pall Mall → ２０１６年４月３０日付ブログで紹介済）を走り抜けました。これだけひろいロンドンでも、深夜、あの時刻のセント・ジェイムズ・ストリート（St. James’s Street → ２０２１年７月２４日付ブログで紹介済）のはずれぐらい、寂しい感じをあたえる場所はありますまい。月が皎々と照っていまして、宮殿の門にかけられた金の大時計が、十二時を五分過ぎたことを知らせていました。西クリーヴランド・ロウのあたりは、すっかり灯も消えて、暗くなっておりました。ですから私は、ホスキンズから教わってはいましたが、裏手へまわることはしませんで、直接博物館の玄関へ、車を駐めたのでした。
（ジョン・カラザーズ警部）
＜宇野 利泰訳＞
 |
| セントジェイムズストリートの西側から東側を見たところ - 画面右奥斜めに延びる通りは、ジャーミンストリート（Jermyn Street） ＜筆者撮影＞ |
 |
| セントジェイムズ宮殿の建物正面 ＜筆者撮影＞ |
事件の舞台となるウェイド博物館が所在するクリーヴランドロウは、ロンドンの中心部であるシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）のセントジェイムズ地区（St. James’s）内にある。
 |
| クリーヴランドロウ沿いにあるスーダン大使館 （Embassy of the Republic of the Sudan）- 同大使館は、右手をラッセルコート（Russell Court）に、手前をクリーヴランドロウに、 そして、左手をリトルセントジェイムズストリート（Little St. James's Street）に囲まれており、 ジョン・ディクスン・カー作「アラビアンナイトの殺人」の記載によると、 同大使館のの辺りに、ウェイド博物館は所在していたものと思われる。 ＜筆者撮影＞ |
トラファルガースクエア（Trafalgar Square）から西へ向かう通りは、ヘイマーケット通りとパル・マル通りの２つに分かれる。
ヘイマーケット通りは北上して、ピカデリーサーカス（Piccadilly Circus）へと至る。
一方、パル・マル通りは更に西進して、進行方向左手にセントジェイムズ宮殿（St. James’s Palace）が見えたところで、セントジェイムズストリートとクリーヴランドロウの２つに分かれる。
 |
| 「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から セントジェイムズ地区の地図を抜粋。 |
セントジェイムズストリートは北上して、ピカデリーサーカスからハイドパーク（Hyde Park → ２０１５年３月１４日付ブログで紹介済）へと向かって西進するピカデリー通り（Piccadilly → ２０２５年７月３１日付ブログで紹介済）に突き当たり、終わっている。
クリーヴランドロウは、セントジェイムズ宮殿の前を通り、更に西へ進み、グリーンパーク（Green Park）の手前で終わっている。
 |
| 右手に建つスーダン大使館を通り過ぎた クリーヴランドロウの中間辺り。 ＜筆者撮影＞ |
 |
| クリーヴランドロウの西端辺り。 ＜筆者撮影＞ |
クリーヴランドロウは、セントジェイムズ宮殿に面している関係上、保安上の観点から、宮殿の門辺りに警備兵の存在を見かける。日中でも、人通りはあまりなく、非常に閑静な通りである。
0 件のコメント:
コメントを投稿