英国の Orion Publishing Group Ltd. から２０２５年に発行されている「「そして誰もいなくなった」の世界（The World of ‘And Then There Were None’）」と言うジグソーパズル内に散りばめられているアガサ・クリスティー（Agatha Mary Clarissa Christie：１８９０年ー１９７６年）作「そして誰もいなくなった（And Then There Were None）」（１９３９年）の登場人物や同作品に関連した４７個にわたる手掛かりについて、引き続き、紹介したい。
 |
| ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、 兵隊島に建つ邸宅内のキッチンにおいて、 お湯を沸かすために、薬缶に水を入れようとしている。 ＜筆者撮影＞ |
 |
| ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、 赤地に白い斑点があるスカーフを頭に巻き、サングラスをかけて、水着姿で砂浜に座っている。 ＜筆者撮影＞ |
今回は、ヴェラ・エリザベス・クレイソーン（Vera Elizabeth Claythorne / 体育教師（games mistress）→ ２０２５年１０月２１日付ブログで紹介済）に関連した３個の手掛かりが、その対象となる。
 |
| 英国の Orion Publishing Group Ltd. から２０２５年に出ている ジグソーパズル「「そして誰もいなくなった」の世界」（１０００ピース） |
（３２）海草（A ribbon of seaweed）
 |
| 兵隊島に建つ邸宅の２階にある ヴェラ・エリザベス・クレイソーンの部屋の天井から、海草がぶら下がっている。 ＜筆者撮影＞ |
他の招待客達が朝食の後片付けをしている最中、食堂に一人残っていたエミリー・キャロライン・ブレント（Emily Caroline Brent / 信仰心の厚い老婦人 → ２０２５年１０月２９日付ブログで紹介済）が、青酸カリが入った皮下注射器を首筋に刺されて、５番目の犠牲者となった日の夜、ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、男性の招待客４人を応接間に残して、自分の部屋へ戻る。自分の部屋に入った時、じっとり湿った冷たい手が喉に触れた感じを覚えた彼女は、叫び声を上げた。応接間から男性の招待客４人が駆け付けたところ、ヴェラ・エリザベス・クレイソーンが溺死者の手だと思ったのは、天井からぶら下がっている海草だった。
六時二十分になった。ヴェラはそこに座っていることに、もう耐えられなかった。部屋にもどって、ずきずきする頭とこめかみを冷たい水でひやそう。
立ちあがって、ドアに向かって歩きだした。,
思いだしてもどり、箱からローソクを一本取る。ローソクに火をつけて、蠟を小皿にたらす。それにローソクをしっかり立てる。そして部屋を出て、男性四人を室内に残してドアを閉めた。ヴェラは階段をのぼり、自分の部屋に向かって廊下を歩いた。
ドアを開けたとたん、ヴェラは足をとめ、じっと立った。
小鼻がヒクヒクふるえた。
海 … セント・トリデニックの海のにおい。
そう、あのにおいだわ。間違えるはずがない。そりゃあ、ここは島なんだから、海のにおいはもちろんする。でも、このにおいは違う。これは、あの日、あの海岸でかいだにおい - 潮が引いて、岩に張りついた海草が、日に焼かれて乾いていた。
＜中略＞
そう、そうよ - 確かだわ - ヒューゴーは、すぐそばにいるのかしら。いえ、そうじゃない。部屋の中で待っている … 。
ヴェラは一歩入った。窓から流れこんだすきま風が、ローソクの炎をとらえた。炎が揺れて、消えた … 。
真っ暗になり、とたんにヴェラはこわくなった … 。
”ばかな”と、ヴェラ・クレイソーンは自分をしかった。”大丈夫にきまっているでしょ。ほかの人たちは一階にいる。四人全員が一緒にいる。この部屋には誰もいないのよ。いるはずがない。自分で勝手に想像しているだけよ”
しかし、あのにおい - セント・トリデニックの海岸のにおい … あれは、想像じゃない。本物だ。
それに、部屋の中に誰かいる … 音がした - たしかに音がした … 。
耳をすまして、そこに立っていると - じっとり湿った冷たい手が、ヴェラの喉に触れた - 海のにおいのする、濡れた手が … 。
ヴェラは悲鳴を上げた。悲鳴を上げ続けた - あまりの恐ろしさに、助けを求めて、必死で叫び続けた。
イスが倒れ、ドアが開いた。男たちが階段を駆けのぼってくる。だがヴェラの耳には、下の音は聞こえなかった。ヴェラの頭にはすさまじい恐怖しかない。
そのときドアのむこうの廊下で明かりがまたたいて、ヴェラは正気を取りもどした - ローソクだ - 男たちが部屋に駆けこんできた。
「いったい、どうした」「なにがありましたか」「なんだ、どうした」
ヴェラは身体をふるわせて、一歩前に出た。そして床に倒れた。
ヴェラはなにをされているのか、ぼんやりとしかわからなかった。誰かがかがみこんで、ヴェラの頭を膝の間に押しつけている。脳貧血を起こしたヴェラの頭に、血をもどそうとしているのだ。
そして突然、「おい、あれを見ろ！」と、叫ぶ声がした。ヴェラの意識がはっきりした。目を開けて、頭を持ちあげた。ローソクを持つ男たちが見ているものが、目に入った。
天井から幅の広い海草がヒラヒラとぶらさがっている。ヴェラがじっとり冷たい手を思ったのは - 自分を絞め殺そうとしてよみがえった溺死者の手と思ったのは、海草だった！
（青木 久惠訳）
（３９）ロープ（A coil of rope）
 |
| 兵隊島に建つ邸宅の２階にある ヴェラ・エリザベス・クレイソーンの部屋のクローゼット（右側）の上に、ロープの束が置かれている。 ＜筆者撮影＞ |
海岸において、エドワード・ジョージ・アームストロング（Edward George Armstrong / ロンドン・ハーリーストリート（Harley Street → ２０１５年４月１１日付ブログで紹介済）の開業医 → ２０２５年１０月３１日付ブログで紹介済）の溺死体を発見したヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、フィリップ・ロンバード（Philip Lombard / 元陸軍中尉（Lieutenant））から拳銃を奪い取ると、彼が飛び掛かった際、反射的に引き金を引いて、彼の心臓を打ち抜いてしまう。
生き残った彼女は、邸宅に戻ると、自分の部屋へ行き、天井のフックからぶら下がっているロープの輪で、自ら首を括って、自殺を遂げるのであった。
なお、ロープについては、物語の中盤、フィリップ・ロンバード、エドワード・ジョージ・アームストロングとウィリアム・ヘンリー・ブロア（William Henry Blore /元警部（Detective Inspector）→ ２０２５年１１月２日付ブログで紹介済）の３人が、兵隊島（Soldier Island → ２０２５年１０月１９日付ブログで紹介済）に潜んでいる自分達以外の第三者を見つけ出すために、島内を捜索する際にも、使用している。
 |
| 兵隊島は、 ジグソーパズル「「そして誰もいなくなった」の世界」の左下の角に置かれている。 ＜筆者撮影＞ |
ヒューゴーが二階でわたしを待っている …。
”小さな兵隊さんがあとに残されたら”最後の行はなんだったかしらね。結婚がどうとかだった - 違ったかな。
部屋の前まで来ていた。中でヒューゴーが待っている … 絶対にそうだ。
ヴェラはドアを開けた … 。
思わず、息をのんだ … 。
あれは、なに - 天井のフックからぶらさがっているのは - ロープ - しかも、先にちゃんと輪に届くように、イスが置いてある - あのイスをければ … 。
ヒューゴーは、そうしてほしいと思っているのか … 。
そして、そう、それが童謡の最後の行だった。
”自分で首をくくって、そして、誰もいなくなった … 。
小さな陶器の人形が、ヴェラの手から落ちた。ヴェラは気がつかない。人形はそのままコロコロ転がって、暖炉の椅子に当たって割れた。
ヴェラはロボットのように前に進んだ。ここで、終わりなんだわ - 喉に濡れて冷たい手（もちろん、シリルの手だ）が触れた場所で … 。
”シリル、岩まで泳いでいいわよ …”
人を殺すなんて、あれだけのこと - わけなかった！
でも、そのあと、いつまでも思い出す - 忘れられない … 。
ヴェラはイスの上に上がった。前を見つめる目は、夢遊病者の目だった … 輪に首を入れた。
ヒューゴーがそこで見守っている - ヴェラがすべきことをするのを -
ヴェラはイスをけった。
（青木 久惠訳）
（４４）ヴェラ・エリザベス・クレイソーンの水着（Vera’s bathing dress）
 |
| 兵隊島に建つ邸宅の２階にある ヴェラ・エリザベス・クレイソーンの部屋の椅子（右側）の肘掛け部分に、水着が掛けられている。 ＜筆者撮影＞ |
他の招待客達が朝食の後片付けをしている最中、食堂に一人残っていたエミリー・キャロライン・ブレントが、青酸カリが入った皮下注射器を首筋に刺されて、５番目の犠牲者となった日の午後、残された５人の招待客達は、身体と部屋のチェックを、順次行った。
ヴェラ・エリザベス・クレイソーンの場合、持参した水着を着て、部屋を出ると、男性の招待客４人が室内を捜索している間、部屋の外で待っていた。
「ご満足ですか」と、ロンバードがきいた。
彼は裸だった。身体も部屋も、ほかの三人によってくまなく調べられた。ヴェラ・クレイソーンは廊下に出て、待っていた。
捜索は整然と進められた。アームストロング、判事、ブロアも代わるがわる、同じ検査を受けた。
四人の男性はブロアの部屋を出て、ヴェラのところに行った。話したのは判事だった。
「クレイソーンさん、理解してもらえると思うが、例外は作れない。なんとしてもピストルを見つけなければならない。水着を持参していると思うが -」
ヴェラはうなずいた。
「では、部屋に入って水着を着て、ここに出てきてもらえないだろうか」
ヴェラは部屋に入って、ドアを閉めた。一分もしないうちに、ぴったりした絹の水着姿で出てきた。
判事は満足そうにうなずいた。
「すまないね、クレイソーンさん。では、われわれが部屋を調べるから、あんたはここで待っていてください」
ヴェラは、廊下でしんぼう強く待っていた。やがて男性たちが出てきた。ヴェラはまた部屋に入り、着替えをした。そして、待っている四人のところに戻ってきた。
（青木 久惠訳）
１９３０年代後半の８月のこと、英国デヴォン州（Devon）の沖合いに浮かぶ兵隊島に、ヴェラ・エリザベス・クレイソーンを含め、年齢も職業も異なる８人の男女が招かれる。彼らを島で迎えた執事と料理人の夫婦は、エリック・ノーマン・オーウェン氏（Mr. Ulick Norman Owen）とユナ・ナンシー・オーウェン夫人に自分達は雇われていると招待客に告げる。しかし、彼らの招待主で、この島の所有者であるオーウェン夫妻は、いつまで待っても、姿を現さないままだった。
招待客が自分達の招待主や招待状の話をし始めると、皆の説明が全く噛み合なかった。その結果、招待状が虚偽のものであることが、彼らには判ってきた。招待客の不安がつのる中、晩餐会が始まるが、その最中、招待客８人と執事 / 料理人夫婦が過去に犯した罪を告発する謎の声が室内に響き渡る。
ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、シリル・オギルヴィー・ハミルトン（Cyril Ogilvie Hamilton - 家庭教師をしていた子供）を殺害したと告発されたのである。
 |
| 招待客が兵隊島に到着した日の晩餐会において、 謎の声（オーウェン氏）による告発により、招待客８人と執事 / 料理人夫婦が戦慄する場面 - HarperCollins Publishers 社から出ている アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」のグラフィックノベル版（→ ２０２０年９月１３日付ブログで紹介済）から抜粋。 |
そして、物語が進み、童謡「１０人の子供の兵隊（Ten Little Soldiers → ２０２５年１１月１５日付ブログで紹介済）」に準えて、ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、最後の被害者となる。
One little soldier boy left all alone; He went and hanged himself … And then there were None.
（１人の子供の兵隊さんが、後に残された。彼は自分で首を括って、そして、誰もいなくなった。）
 |
ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、天井のフックからぶら下がっているロープの輪で、 自ら首を括って、自殺を遂げる。その際、最後の人形が、彼女の手から落ちる。- Harper Collins Publishers 社から出ている アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」のグラフィックノベル版から抜粋。グラフィックノベル版の内容は、原作通り。 |
＊被害者：ヴェラ・エリザベス・クレイソーン
＊告発された罪状：シリル・オギルヴィー・ハミルトンを殺害したと告発された。
ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、シリル・オギルヴィー・ハミルトンに対して、彼が望む通り、岩まで泳がせたのである。また、溺れた彼を助けようと、彼女は、彼の後を追ったものの、泳いでいるふりをした。
シリル・オギルヴィー・ハミルトンが溺死した後、ヒューゴ（Hugo - シリル・オギルヴィー・ハミルトンの叔父 / 事件当日、外出していた）は、ヴェラ・エリザベス・クレイソーンに対して、見ず知らずの他人を見るような視線を向けた。その後、ヒューゴとヴェラ・エリザベス・クレイソーンの恋愛関係は、終わりを迎えている。
＊犯罪発生時期：１９３５年８月１１日
 |
フィリップ・ロンバード（Philip Lombard）を射殺した後、 屋敷に戻ったヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、食堂に立ち寄り、 テーブルの上に置かれた３体の人形のうち、２体を取って、窓から外へ放り投げる。 そして、３体目の人形を手に取る。- Harper Collins Publishers 社から出ている アガサ・クリスティー作「そして誰もいなくなった」のグラフィックノベル版から抜粋。 |
＊死因：絞首（縊死）
ヴェラ・エリザベス・クレイソーンは、天井のフックからぶら下がっているロープの輪で、自ら首を括って、自殺を遂げる。その際、最後の人形が、彼女の手から落ちる。
0 件のコメント:
コメントを投稿