コナン・ドイル作「三破風館」＜英国 TV ドラマ版＞（The Three Gables by Conan Doyle ） - その１

英国のグラナダテレビから出ている
「シャーロック・ホームズの冒険」（下巻）の内表紙 -
画面右手前には、ジェレミー・ブレットが演じるホームズが、
また、画面左手奥には、
ダグラス・メイバリー（演：Gary Cady）と
メアリー・メイバリー（演：Mary Ellis）が載っている。
なお、コナン・ドイルの原作において、彼らは親子となっているが、
TV ドラマ版では、ダグラスは、メアリー・メイバリーの孫という設定に
変更されている。

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「三破風館（The Three Gables）」は、ホームズシリーズの５６ある短編小説のうち、５１番目に発表された作品で、米国では、「リバティー（Liberty）」の１９２６年９月１８日号に、また、英国では、「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９２６年１０月号に掲載された。そして、ホームズシリーズの第５短編集である「シャーロック・ホームズの事件簿（The Casebook of Sherlock Holmes）」（１９２７年）に収録された。

本作品は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、TV ドラマとして映像化された。具体的には、第６シリーズ（The Memoirs of Sherlock Holmes）の第１エピソード（通算では第３６話）として、英国では、１９９４年３月７日に放送されている。

配役は、以下の通り。

（１）シャーロック・ホームズ → ジェレミー・ブレット（Jeremy Brett：１９３３年ー１９９５年）

（２）ジョン・H・ワトスン → エドワード・ハードウィック（Edward Hardwicke：１９３２年ー２０１１年）

（３）ハドスン夫人（Mrs. Hudson） → Rosalie Williams

（４）イサドラ・クライン（Isadora Klein：スペイン出身で、ドイツ砂糖王の未亡人） → Claudine Auger

（５）ダグラス・メイバリー（Douglas Maberley：イサドラ・クラインの元恋人） → Gary Cady

（６）ローモンド公爵（Duke of Lomond：イサドラ・クラインの婚約者） → Benjamin Pullen

（７）ローモンド公爵の母親（Dowager Duchess） → Caroline Blakiston

（８）メアリー・メイバリー（Mary Maberley：本事件の依頼人） → Mary Ellis

（９）ラングデイル・パイク（Langdale Pike：ゴシップ屋） → Peter Wyngarde

（１０）ヘインズ・ジョンスン（Haines-Johnson：競売人 / 査定士） → John Gill

（１１）スティーヴ・ディクシー（Steve Dixie：ボクサー） → Steve Toussaint

（１２）スーザン（Susan：メアリー・メイバリーのメイドであるが、実際には、バーニー・ストックデイル（Barney Stockdale）の手先） → Barbara Young

（１３）スートロ氏（Mr. Sutro：メアリー・メイバリーの弁護士） → John Gill

（１４）ドーラ（Dora：メアリー・メイバリーのもう一人のメイド） → Emma Hardwicke

TV ドラマ版のストーリーは、概ね、コナン・ドイルによる原作と同様であるが、細かい点で、いろいろと相違点があるので、次回の分で紹介したい。