ロンドン ヴァインストリート（Vine Street）

ヴァインストリートの西側入口から
東側の行き止まりを見たところ
＜筆者撮影＞

米国のペンシルヴェニア州（Pennsylvania）に出生して、英国人のクラリス・クルーヴス（Clarice Cleaves）との結婚後、１９３２年から１９４６年にかけて英国のブリストル（Bristol）に居を構えていた米国の推理作家で、「不可能犯罪の巨匠」とも呼ばれているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）が１９３６年に発表した推理小説で、ギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）が登場するシリーズ第７作目に該る「アラビアンナイトの殺人（The Arabian Nights Murders → ２０２５年８月３０日付ブログで紹介済）」の場合、クリーヴランドロウ（Cleveland Row → ２０２５年９月５日付ブログで紹介済）沿いに建つウェイド博物館（Wade Museum - 大富豪であるジェフリー・ウェイドが１０年程前に開設した私立博物館で、中近東の陳列品（Oriental Art）を展示する他、初期の英国製馬車で、素晴らしい逸品も保存）が、殺人事件の舞台となる。

東京創元社から創元推理文庫として出版された
ジョン・ディクスン・カー作「アラビアンナイトの殺人」の表紙
（カバー：山田 維史）

天下の奇書アラビアンナイトの構成にならって、スコットランドヤードのお歴々である（１）ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部（Inspector John Carruthers - アイルランド人）、犯罪捜査部（CID）のデイヴィッド・ハドリー警視（Superintendent David Hadley / イングランド人）と（３）副総監であるハーバート・アームストロング卿（スコットランド人）が、三人三様の観察力と捜査法を駆使して、この事件を解説する。

彼らの話の聞き手は、南フランスで４ヶ月間の休暇を楽しんで、アデルフィテラス１番地（1 Adelphi Terrace → ２０１８年１１月２５日付ブログで紹介済）の自宅に戻ったばかりのギディオン・フェル博士（Dr. Gideon Fell）だった。

まず最初に、ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部による陳述が始まる。

非常識の最初の現われは、ホスキンズ巡査部長の口から聞かされました。念のためにくりかえして起きますが、ホスキンズは現職の巡査部長ですから、いろいろととりあつかう事件も多いことでしょうが、気違いが塀の上ではねまわるなどという光景は、そうめったに出っくわすものではありますまい。だいたいあのヴァイン・ストリートという界隈は、酔っぱらいの多い地区で、ことに白ネクタイの連中が羽目をはずして騒ぎまわる晩などは、相当彼を手こずらせる事件も起きがちです。それにしても、両頬にまっ白いひげをはやしているのが相手とは、ホスキンズとしても珍しいことだったにちがいありません。

＜宇野 利泰訳＞

ヴァインストリート１番地（1 Vine Street）の建物入口 -
右側がヴァインストリートで、左側がスワローストリート。
＜筆者撮影＞

ヴァインストリート署勤務のジョン・カラザーズ警部による陳述の中に出てくるヴァインストリート（Vine Street）は、ロンドンの中心部であるシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）のメイフェア地区（Mayfair）内にある通りである。

「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から
ピカデリーサーカス周辺の地図を抜粋。

ピカデリー通り（Piccadilly - ピカデリーライン（Piccadilly Line）とベイカールーライン（Bakerloo Line）の２線が乗り入れる地下鉄ピカデリーサーカス駅（Piccadilly Circus Tube Station）とピカデリーラインが停まる地下鉄ハイドパークコーナー駅（Hyde Park Corner Tube Station → ２０１５年６月１４日付ブログで紹介済）を東西に結ぶ幹線道路 → ２０２５年７月３１日付ブログで紹介済）とリージェントストリート（Regent Street - 地下鉄ピカデリーサーカス駅（Piccadilly Circus Tube Station）とベイカールーライン、セントラルライン（Central Line）およびヴィクトリアライン（Victoria Line）の３線が乗り入れる地下鉄オックスフォードサーカス駅（Oxford Circus Tube Station）を南北に結ぶ幹線道路）を南北に結ぶスワローストリート（Swallow Street）と言う小道があり、ヴァインストリートの西側は、スワローストリートの中間あたりから始まり、東側は行き止まりとなる路地である。

ヴァインストリートからスワローストリートの南側を見たところ
＜筆者撮影＞

ヴァインストリートの場合、スワローストリート経由で、ピカデリー通りへと繋がるが、ピカデリープレイス（Piccadilly Place）と言う路地を使えば、ヴァインストリートからピカデリー通りへと直接出ることも可能。

ヴァインストリートからスワローストリートの北側を見たところ
＜筆者撮影＞

この通り沿いに、「The Vine（葡萄 / 葡萄の木）」と言う店名のパブが１８世紀にあったため、それに因んで、ヴァインストリートと名付けられた。

ヴァインストリート（画面左奥へ延びる通り）、
スワローストリート（画面手前右側へ延びる通り）と
ピカデリープレイス（画面奥右側へ延びる通り）に囲まれた建物は、
取り壊された後、現在、建替え中。
＜筆者撮影＞

ジョン・ディクスン・カー作「アラビアンナイトの殺人」において述べられているとおり、１８世から２０世紀にかけて、ヴァインストリート沿いには、ヴァインストリート警察署（Vine Street Police Station）が存在しており、酔っぱらいの多い地区だったため、世界で最も多忙な警察署となった。

ヴァインストリート１番地（1 Vine Street）の建物を見上げたところ -
右側がヴァインストリートで、左側がスワローストリート。
＜筆者撮影＞

なお、第９代クイーンズベリー侯爵ジョン・ショルト・ダグラス（John Sholto Douglas, 9th Marquess of Queensberry：１８４４年ー１９００年）の三男で、作家 / 詩人 / 翻訳家のロード・アルフレッド・ブルース・ダグラス（Lord Alfred Bruce Douglas：１８７０年ー１９４５年）は、アイルランド出身の詩人 / 作家 / 劇作家で、シャーロック・ホームズシリーズの作者さー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）の友人でもあったオスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde：１８５４年ー１９００年）と同性愛の関係にあったため、ヴァインストリート警察署において逮捕されている。

ナショナルポートレートギャラリー
（National Portrait Gallery）で販売されている
オスカー・ワイルドの写真の葉書
(Napoleon Sarony / １８８２年 / Albumen panel card
305 mm x 184 mm) 

ヴァインストリートは、元々、もっと長い通りであったが、１８１６年から１８１９年にかけて、リージェントストリートが敷設され、リージェントストリート沿いに建物が建設されたことに伴い、行き止まりの短い路地になってしまった。