ジョン・ディクスン・カー作「カー短編全集２ 妖魔の森の家」（The Third Bullet and Other Stories by John Dickson Carr） - その３

闇夜に浮かぶヘイマーケット劇場の建物

１９７０年に東京創元社から創元推理文庫として出版されているジョン・ディクスン・カー（John Dickson Carr：１９０６年ー１９７７年）作「カー短編全集２　妖魔の森の家（The Third Bullet and Other Stories）」の冒頭を飾るのは、短編「妖魔の森の家（The House in Goblin Wood）」であるが、同作品内には、ロンドン市内の場所がいくつか出てくるので、引き続き、写真と一緒に、紹介したい。

なお、同作品内の文章については、上記の「カー短編全集２　妖魔の森の家」（宇野 利泰訳）から引用している。

（４）

『そしてヘンリー・メリヴェール卿は、どたどたと、ヘイマーケットの方向へと遠去かっていった。』

ヘイマーケット通り（Haymarket）は、シティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）のセントジェイムズ地区（St. James's ）内にあり、ピカデリーサーカス（Piccadilly Circus）とナショナルギャラリー（National Gallery）／トラファルガースクエア（Trafalgar Square）を結び、南北に延びている。

ヘイマーケット劇場（Haymarket Theatre）の正式名は、現在、ロイヤル・ヘイマーケット劇場（Theatre Royal Haymarket）で、ヘイマーケット通り（The Haymarket）に面して建っている。

（詳細については、２０１６年２月１３日付ブログを御参照。）

ヘイマーケット劇場は「ロイヤル」の称号を得ている

ヘイマーケット劇場は、元々、１７２０年にヘイマーケット通り沿いの違う場所建設されて、同年１２月２９日にオープンした。同劇場はウェストミンスターエンド（West End）内にオープンした３番目の劇場で、「リトル劇場（Little Theatre）」と呼ばれていた。

その後、１７６６年に「ロイヤル」の称号を得て、改装後、同年５月１４日に再オープンを果たす。

地下鉄チャリングクロス駅（Charing Cross Tube Station）へ向かう
地下道の壁に描かれている建築家／都市計画家のジョン・ナッシュ

ヘイマーケット劇場が現在の場所に移ったのは１８２１年で、英国を代表する建築家／都市計画家であるジョン・ナッシュ（John Nash：１７５２年ー１８３５年）が、リージェントストリート（Regent Street）やリージェンツパーク（Regent's Park → ２０１６年１１月１９日付ブログで紹介済）等の開発（１８１３年ー１８２５年）を手掛けるのに並行して、１８２０年から１８２１年にかけて、現在のヘイマーケット劇場の建設を担当した。そして、１８２１年７月４日に新劇場はオープンを迎えた。

その後、１８７３年にはロンドンでは最初となる午後２時からの昼興行（マチネー）を導入し、ウェストエンド内の他の劇場もこれに追随することになった。

（５）

『それからのH・M卿は、ただもうぼんやり考えこむばかりで、近よって観察するまでもなく、まったくの放心状態におちいっているのが明瞭だった。海軍本部（アドミラルティ）アーチの付近で、あやうくタクシーに轢き殺されるところだった。』

トラファルガースクエア側から見たアドミラルティーアーチ全景

「海軍本部アーチ（Admiralty Arch）」は、ロンドンの中心部シティー・オブ・ウェストミンスター区のセントジェイムズ地区内にあり、トラファルガースクエア（Trafalgar Square）の南西側に位置しており、英国王エドワード７世（Edward Ⅶ：１８４１年ー１９１０年　在位期間：１９０１年ー１９１０年）が母親であるヴィクトリア女王（Queen Victoria：１８１９年ー１９０１年　在位期間：１８３７年ー１９０１年）を讃えて建設した門で、英国の建築家サー・アストン・ウェッブ（Sir Aston Webb：１８４９年ー１９３０年）が設計を担当した。アドミラルティーアーチが完成したのは１９１２年で、残念ながら、自分の存命中にエドワード７世が完成したアーチを観ることは叶わなかったのである。

（詳細については、２０１5年１2月２７日付ブログを御参照。）

トラファルガースクエア側に面したアドミラルティーアーチの中央上部には、ラテン語で次のように書かれている。

: ANNO : DECIMO : EDWARADI : SEPTIMI : REGIS :

: VICTORIAE : REGINAE : CIVES : GRATISSIMI : MDCCCX

(In the tenth year of King Edward Ⅶ, to Queen Victoria, from most grateful citizens, 1910)

日本語で言うと、「エドワード７世の在位１０年目に、親愛なる市民よりヴィクトリア女王へ送るー１９１０年」という意味になる。

アドミラルティーアーチ中央上部のアップ

トラファルガースクエアとバッキングガム宮殿（Buckingham Palace）を繫ぐ通りであるザ・マル（The Mall）の正面玄関に該るアドミラルティーアーチの中央にある通用門は通常閉じられており、英国王／女王専用ともっている。よって、現在、中央の通用門を使用できるのは、エリザベス2世のみである。一般人は、左右にある通用門を使用することになる。

地下鉄チャリングクロス駅へ向かう
地下道の壁に描かれたアドミラルティーアーチ

アドミラルティーとは、日本語で「海軍提督」を意味し、門の一部が隣に位置している国防省（Ministry of Defence）の建物と繋がっている。よって、アドミラルティーアーチは一般公開されていないため、内部を見学することはできない。

以前より英国政府が使用しており、２０００年からは内閣府が所在していたが、緊縮財政の一環として、２０１１年に内閣府も退去し、７５百万ポンドの価格で買い手を募った。２０１２年１０月にスペイン人の不動産開発業者ラファエル・セラーノ・クウェヴェード（Rafael Serrano Quevedo：１９６６年ー）が英国政府から２５年間の借用権を購入した（１００室を超えるホテルへと大改装される予定である）。

（６）

『ホワイトホールの官庁街を通りかかったとき、聞きおぼえのある声に呼びとめられた。』

ホワイトホール通りを北側から見たところ - 画面中央の建物が Old War Office Building

「ホワイトホール通り（Whitehall）」は、ロンドンの中心部シティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）内にあり、北側にあるトラファルガースクエア（Trafalgar Square）と南側にあるパーラメントスクエア（Parliament Square）を南北に結ぶ通りである。正確には、パーラメントスクエアから英国首相官邸（10 Downing Street）へと至るダウニングストリート（Downing Street）までの南側の通りは、パーラメントストリート（Parliament Street）と呼ばれ、ダウニングストリートからトラファルガースクエアまでの北側の通りがホワイトホール通りに該る。

（詳細については、２０１５年１０月３日付ブログを御参照。）

ホワイトホール通りの名前は、この辺りにあったホワイトホール宮殿（Palace of Whitehall - １６９８年で火災で焼失）に由来している。

ホワイトホール宮殿の一部のうち、今でも現存しているのが、バンケティングハウス（Banqueting House）で、晩餐会や舞踏会等の目的で使用されているが、通常は、一般の見学者に開放されている。バンケティングハウスは、イタリア遊学中にイタリア・ルネッサンス建築の影響を大きく受けた英国の建築家イニゴー・ジョーンズ（Inigo Jones：１５７３年ー１６６２年）が設計し、１６２２年に建築された。また、晩餐会や舞踏会等が開催される部屋の天井画は、フランドルの画家で外交官でもあったピーテル・パウス・ルーベンス（Peter Paul Rubens：１５７７年ー１６４０年）によって描かれている。

ルーベンスによって描かれた天井画

なお、バンケティングハウスの前では、清教徒革命（Puritan Revolution：１６４２年ー１６４９年）を経て、英国王チャールズ１世（Charles Ⅰ：１６００年ー１６４９年　在位期間：１６２５年ー１６４９年）の公開処刑が１６４９年１月３０日に行われた。英国の歴史上、英国王が処刑された事例は、チャールズ１世のみである。バンケティングハウスの入口上の外壁に、チャールズ１世のレリーフが架けられている。

バンケティングハウス入口上の外壁に架けられている
チャールズ１世のレリーフ

現在、ホワイトホール通りの両側には、英国首相官邸を初めとして、防衛省（Ministry of Defence）関係が入居するオフィスビルが建ち並んでいる。また、ロンドン警視庁（London Metropolitan Police Service）の本部であるスコットランドヤード（Scotland Yard）も以前はホワイトホール通りの近くに所在していたが、１８９０年にヴィクトリアエンバンクメント通り（Victoria Embankment）に移転して、以前のスコットランドヤードと対比して、ニュースコットランドヤード（New Scotland Yard）と呼ばれている。