2021年1月25日月曜日

ブラム・ストーカー作「吸血鬼ドラキュラ」<グラフィックノベル版>(Dracula by Bram Stoker ) - その2

2017年に英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から発刊された
「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版の裏表紙
(Cover Design : Mr. Matt Preston)


アイルランド人の小説家であるブラム・ストーカー(Bram Stoker)こと、エイブラハム・ストーカー(Abraham Stoker:1847年ー1912年)が執筆して、1897年に発表したゴシック小説 / ホラー小説である「吸血鬼ドラキュラ(Dracula)」のグラフィックノベル版は、英国人のラッセル・パンター(Russell Punter)が構成を、そして、イタリア人のヴァレンティノ・フォリーニ(Valentino Forlini)が作画を担当して、英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から2017年に発刊されている。


2017年に英国の出版社 Usborne Publishing Ltd. から発刊された
「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版のタイトルページ

ラッセル・パンターは、英国のベッドフォード州(Bedfordshire)に出生。ウェストサセックス州(West Sussex)にあるアートカレッジにおいて、グラフィックデザインを学んだ後、1987年に出版業界に入った。今までに、オリジナルから古典の翻案を含めて、50を超える作品を発表している。


英国ウィットビーにおいて、
ドラキュラ伯爵(Count Dracula)が化身した白い狼が
ルーシー・ウェステンラ(Lucy Westenra)を襲う場面

また、ヴァレンティノ・フォリーニ(1970年ー)は、イタリア北部のロンバルディア州にあるクレモナ(Cremona)に出生。1996年からイラストレーターを務めており、何年にもわたって、ウォルトディズニー社(Walt Disney Company)との間で、様々な作品(Chicken Little, The Wild, Lilo and Stich, Meet the Robinsons, Pirates of the Caribbean, Cars, Toy Story & Power Rangers)のプロジェクトを行なっている。


ドラキュラ伯爵がジョナサン・ハーカー(Jonathan Harker)と
ウィルヘルミナ・マレー(Wilhelmina Murray)を襲った場面 -
 画面奥に居るのは、左側から、ジャック・セワード医師(Dr. Jack Seward)、
ルーシー・ウェステンラの婚約者だったアーサー・ホルムウッド(Arthur Holmwood)、
クウィンシー・モリス(Quincey Morris)と
エイブラハム・ヴァン・ヘルシング教授(Professor Abraham Van Helsing)


ブラム・ストーカーによる小説「吸血鬼ドラキュラ」の時代設定は現代で、最終章において、7年後のことが語られているので、1880年代の5月3日から同年11月6日にかけての話であり、英国のウィトビー(Whitby)やロンドン、そして、トランシルヴァニア(Transylvania)が主な舞台となる。物語は三人称で語られていて、全て手紙、日記、新聞記事や航海日誌等による記述で、ストーリーが構成されている。

英国からトランシルヴァニアへと逃げ帰るドラキュラ伯爵を追う面々 -
左側から、ゴダルミング卿(Lord Godalming)となったアーサー・ホルムウッド、
クウィンシー・モリス、ウィルヘルミナ・マレー、エイブラハム・ヴァン・ヘルシング教授、
ジャック・セワード医師、そして、ジョナサン・ハーカー


「吸血鬼ドラキュラ」のグラフィックノベル版の場合、ブラム・ストーカーによる小説をベースにしつつも、手紙、日記、新聞記事や航海日誌等によるストーリー構成ではなく、キチンとした物語構成となっており、非常に丁寧かつうまくまとめられている。


0 件のコメント:

コメントを投稿