山本周五郎作「シャーロック・ホームズ」–その３

地下鉄ベーカーストリート駅（Baker Street Tube Station）内の
ジュビリーライン（Jubilee Line）のプラットフォームの壁に描かれた
シャーロック・ホームズシリーズ７作品のうちの一つである「四つの署名」

初出：リピンコット・マンスリー・マガジン（米）１８９０年２月

事件の発生：１８８８年９月
収録：四つの署名

「樅の木は残った」（１９５４年ー１９５８年）、「赤ひげ診療譚」（１９５８年）、「五辯の椿」（１９５９年）、「青べか物語」（１９６０年）や「季節のない街」（１９６２年）等の作品（特に、時代小説ー市井に生きる

庶民や名もなき流れ者を書いた作品）で知られる日本の小説家である山本周五郎（本名：清水三十六　１９０３年ー１９６７年）が、新少年」の１９３５年１２月別冊附録に発表した「シャーロック・ホームズ」というホームズのパスティーシュでは、

・異民族が残した莫大な財宝をめぐって、殺人事件が起きること

・その財宝の隠し場所について、四人の人物が関与していること

・物語内で発生する殺人事件において、異民族が使う毒矢が使用されていること

等があり、サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）によるシャーロック・ホームズシリーズの長編第２作である「四つの署名（The Sign of the Four→２０１７年８月１２日付ブログで紹介済）」（１８９０年）を、物語の基本設定にそのまま使っている。

１９９３年１０月１２日に、英国のロイヤルメール（Royal Mail）が発行した
「シャーロック・ホームズ生還１００周年記念切手」
５種類のうちの一つである「最後の事件」

初出：「ストランドマガジン」（英）１８９３年１２月

事件の発生：１８９１年４月–１８９１年５月

収録：シャーロック・ホームズの回想

物語の中盤過ぎ、ロンドン警視庁（スコットランドヤード）のお尋ね者であるディック・ドノバンの奸計にはまったシャーロック・ホームズは、真田男爵の別荘がある軽井沢の滝壺へ転落して、一時死亡したものと見做されるが、これは、同じく、「最後の事件（The Final Problem→「シャーロック・ホームズの回想（The Memoir of Sherlock Holmes）」（１８９３年）に収録）」をベースにしている。

スイスのライヘンバッハの滝が日本の軽井沢の滝に、そして、ホームズと一緒に滝壺へは転落しないものの、犯罪界のナポレオンであるジェイムズ・モリアーティー教授（Professor James Moriarty）が英国の犯罪王であるディック・ドノバンに置き換えられている。

また、物語の中盤の後半において、本牧の岬でホームズと凡太郎が乗る船舶が敵側の船舶を追撃する場面があるが、これは、前述の「四つの署名」のクライマックスシーンに該るテムズ河（River Thames）での船舶同士のチェイスが再現されている。

地下鉄ベーカーストリート駅（Baker Street Tube Station）内の
ジュビリーライン（Jubilee Line）のプラットフォームの壁に描かれた
シャーロック・ホームズシリーズ７作品のうちの一つである「まだらの紐」

初出：ストランドマガジン（英）１８９２年２月

事件の発生：１８８３年４月
収録：シャーロック・ホームズの冒険

そして、物語の終盤には、ホームズシリーズの中でも最も有名な短編の一つである「まだらの紐（The Speckled Band→「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１８９２年）に収録）」のストーリーが、ほぼ全て取り入れられているのである。

忘れてはいけないのは、今回、ホームズの助手となって活躍するホームレスの少年である凡太郎は、少年向けの物語であることに加えて、コナン・ドイル原作の「ベーカーストリート遊撃隊（Baker Street Irregulars）」の設定を踏まえていると言える。