サー・アーサー・コナン・ドイル作「六つのナポレオン像(The Six Napoleons)」は、ある夜、スコットランドヤードのレストレード警部(Inspector Lestrade)がベーカーストリート221Bのシャーロック・ホームズの元を訪れるところから、物語が始まる。
地下鉄ハイストリートケンジントン駅の入口 |
地下鉄ハイストリートケンジントン駅のプラットフォーム(その1) |
地下鉄ハイストリートケンジントン駅のプラットフォーム(その2) |
'It all seems to centre round that bust of Napoleon which I bought for this very room about four months ago. I picked it up cheap from Harding Brothers, two doors from the High Street Station. A great deal of my journalistic work is done at night, and I often write until the early morning. So it was today. I was sitting in my den, which is at the back of the top of the house, about three o'clock, when I was convinced that I heard some sounds downstairs, I listened, but they were not repeated, and I concluded that they came from outside. Then suddenly, about five minutes later, there came a most horrible yell - the most dreadful sound. Mr Holmes, that ever I heard. It will ring in my ears as long as I live. I sat frozen with horror for a minute or two. Then I seized the poker and went downstairs, When I entered this room I found the window wide open, and I at once observed that the bust was gone from the mantelpiece. Why any burglar should take such a thing passes mu understanding, for it was only a plaster cast and of no real value whatever.'
地下鉄ハイストリートケンジントン駅(High Street Kensington Tube Station)はロンドンの中心部ケンジントン&チェルシー王立区(Royal Borough of Kensington and Chelsea)のケンジントン地区 内にある駅で、サークルライン(Circle Line)とディストリクトライン(District Line)の2線が乗り入れている。サークルラインの場合、ハイストリートケンジントン駅はグロースターロード駅(Gloucester Road Tube Station)とノッティングヒルゲート駅(Notting Hill Gate Tube Station)の間に、また、ディストリクトラインの場合は、アールズコート駅(Earl's Court Tube Station)とノッティングヒルゲート駅の間に位置している。
0 件のコメント:
コメントを投稿