 |
挿絵入り文芸誌「イエローブック」を創刊して、同誌の美術担当編集主任となり、 経済的に余裕ができたオーブリー・ビアズリーが１８９４年に購入した ケンブリッジストリート１１４番地の建物正面（その１） ＜筆者撮影＞ |
同戯曲の英訳版は、１８９４年に出版されているが、当時、オスカー・ワイルドの同性の恋人だった第９代クイーンズベリー侯爵ジョン・ショルト・ダグラス（John Sholto Douglas, 9th Marquess of Queensberry：１８４４年ー１９００年）の三男で、作家 / 詩人 / 翻訳家のアルフレッド・ブルース・ダグラス卿（Lord Alfred Bruce Douglas：１８７０年ー１９４５年）が英訳を行ったものの、出来が悪かったため、オスカー・ワイルド自身が、その英訳を修正している。
同戯曲の英訳版には、英国のイラストレーター / 詩人 / 小説家であるオーブリー・ヴィンセント・ビアズリー（Aubrey Vincent Beardsley：１８７２年ー１８９８年）による挿画が使用されている。
 |
| オスカー・ワイルド作戯曲「サロメ」の英訳版に付されている オードリー・ビアズリーによる挿画 |
オーブリー・ビアズリーは、１８９４年に、米国の作家であるヘンリー・ハーランド（Henry Harland：１８６１年ー１９０５年）と一緒に、挿絵入り文芸誌「イエローブック（The Yellow Book）」を創刊して、同誌の美術担当編集主任となった。
 |
| テイト・ブリテン美術館（Tate Britain → ２０１８年２月１８日付ブログで紹介済）で販売されている オーブリー・ヴィンセント・ビアズリー作 「Cover Design for 'The Yellow Book' Volume 1」 (１８９４年 / ink on paper / 26 cm x 21.6 cm）- 「イエローブック（The Yellow Book）」とは、 オーブリー・ヴィンセント・ビアズリーが１８９４年に創刊した挿絵入りの文芸誌で、 彼は同誌の美術担当編集主任を務めている。 |
経済的に余裕ができたオーブリー・ビアズリーは、同年、現在のシティー・オブ・ウェストミンスター区（City of Westminster）ピムリコ地区（Pimlico）内にあるケンブリッジストリート１１４番地（114 Cambridge Street）を購入して、１歳上の姉メイベル・ビアズリー（Mable Beardsley：１８７１年ー１９１６年）と同居。
この建物は、ビアズリー一家が１８８８年にイングランド南部のサセックス州（Sussex）ブライトン（Brighton）からロンドンに移った際に住んだケンブリッジストリート３２番地（32 Cambridge Street → ２０２６年３月２６日付ブログで紹介済）と同じ通り沿いに所在している。
 |
挿絵入り文芸誌「イエローブック」を創刊して、同誌の美術担当編集主任となり、 経済的に余裕ができたオーブリー・ビアズリーが１８９４年に購入した ケンブリッジストリート１１４番地の建物正面（その２） ＜筆者撮影＞ |
ケンブリッジストリート１１４番地は、地下鉄ヴィクトリアライン（Victoria Line）が停まる地下鉄ピムリコ駅（Pimlico Tube Station）とヴィクトリア駅（Victoria Station → ２０１５年６月１３日付ブログで紹介済）の間に所在している。
ケンブリッジストリート（Cambridge Street）の南側は、地下鉄ピムリコ駅から西へ延びるルプスストリート（Lupus Street）から始まり、北西に延びて、その北側は、ヴィクトリア駅の東側を走るヒューストリート（Hugh Street）にぶつかって終わっている。
ヒューストリートの北側は、ヴィクトリア駅から南側に延びる線路となっている。
 |
| 「Nicholson - Super Scale - London Atlas」から ピムリコ地区の地図を抜粋。 |
ケンブリッジストリート１１４番地の建物は、北側のサセックスストリート（Sussex Street）と南側のグロースターストリート（Gloucester Street）に挟まれたケンブリッジストリートの西側に建っている。
ケンブリッジストリートを挟んで、ケンブリッジストリート１１４番地の建物の反対側には、英国国教会のセントゲイブリエル教会（St. Gabriel’s Church）が建っている。
 |
| ケンブリッジストリートの南側から セントゲイブリエル教会を見たところ ＜筆者撮影＞ |
 |
| セントゲイブリエル教会を下から見上げたところ ＜筆者撮影＞ |
 |
ケンブリッジストリート１１４番地の建物入口 ＜筆者撮影＞ |
 |
ケンブリッジストリート１１４番地の建物入口横外壁には、 オーブリー・ビアズリーがここに住んでいたことを示すブループラークが掛けられている。 ＜筆者撮影＞ |
ケンブリッジストリート１１４番地の建物の外壁には、オーブリー・ビアズリーがここに住んでいたことを示す London City Council のブループラークが掛けられている。
ブループラークは、一個人一つに限定されている関係上、ケンブリッジストリート３２番地の建物の外壁には、ブループラークは掛けられていない。
