コナン・ドイル作「高名な依頼人」＜英国 TV ドラマ版＞（The Illustrious Client by Conan Doyle ）- その１

英国の俳優であるジェレミー・ブレットが主人公のシャーロック・ホームズを演じた
英国のグラナダテレビジョン制作の「シャーロック・ホームズの冒険」の
「高名な依頼人」における１場面 -
シャーロック・ホームズ博物館（Sherlock Holmes Museum）において、絵葉書として販売されていた。

シャーロック・ホームズは、
アデルバート・グルーナー男爵が放った２人組の暴漢に襲われて、大怪我を負ってしまう。
仕事で外出先に居たジョン・H・ワトスンは、
「シャーロック・ホームズ氏　襲撃される」と言う新聞売りの声を聞き、
新聞を買い、その記事を読んで、非常に驚くのだった。

コナン・ドイルの原作の場合、ホームズが襲撃された場所は、
カフェロイヤル（Cafe Royal → ２０１４年１１月３０日付）の外の
リージェントストリート（Regent Street）の路上で、
襲撃された時間は朝だった。
一方、英国 TV ドラマ版の場合、ホームズが襲撃された場所は、
夕食を一緒に食べたワトスンと別れた後、
一人でベーカーストリート２２１B へと戻る途中の路上で、
襲撃された時間は夜だった。

「シャーロック・ホームズ氏　襲撃される」と言う新聞の見出しは、
原作の場合、「MURDEROUS  ATTACK UPON SHERLOCK HOLMES」となっているが、
英国 TV ドラマ版の場合、「MURDEROUS  ATTACK ON SHERLOCK HOLMES」となっている。

なお、英国 TV ドラマ版において、
ワトスンは、道の中央に立っていた新聞売り（画面右奥の人物）から、新聞を買っているので、
厳密に言うと、映像上、このような場面は存在していない。

サー・アーサー・イグナティウス・コナン・ドイル（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle：１８５９年ー１９３０年）作「高名な依頼人（The Illustrious Client → ２０２５年６月１８日 / ６月２３日 / ６月２７日付ブログで紹介済）」は、シャーロック・ホームズシリーズの短編小説５６作のうち、５０番目に発表された作品で、英国の「ストランドマガジン（The Strand Magazine）」の１９２５年２月号と同年３月号に、また、米国の「コリアーズ ウィークリー（Collier’s Weekly）」の１９２４年１１月８日号に掲載された。

同作品は、１９２７年に発行されたホームズシリーズの第５短編集「シャーロック・ホームズの事件簿（The Case-Book of Sherlock Holmes）」に収録されている。

本作品は、英国のグラナダテレビ（Granada Television Limited）が制作した「シャーロック・ホームズの冒険（The Adventures of Sherlock Holmes）」（１９８４年ー１９９４年）において、TV ドラマとして映像化された。具体的には、第５シリーズ（The Case-book of Sherlock Holmes）の第５エピソード（通算では第３１話）として、英国では１９９１年に放映されている。

配役は、以下の通り。

（１）シャーロック・ホームズ → ジェレミー・ブレット（Jeremy Brett：１９３３年ー１９９５年）

（２）ジョン・H・ワトスン → エドワード・ハードウィック（Edward Hardwicke：１９３２年ー２０１１年）

（３）ハドスン夫人（Mrs. Hudson）→ Rosalie Williams

＜事件関係者＞

（４）アデルバート・グルーナー男爵（Baron Adelbert Gruner：オーストリアの貴族で、現在、英国のキングストン（Kingston）近くのヴァーノンロッジ（Vernon Lodge）に居住）→ Anthony Valentine

（５）グルーナー男爵夫人（Baroness Gruner：アデルバート・グルーナー男爵の妻）→ Carol Noakes

（６）サー・ジェイムズ・デマリー大佐（Colonel Sir James Damery：今回の事件の表向きの依頼人）→  David Langton

（７）ヴァイオレット・ド・メルヴィル（Violet de Merville：ド・メルヴィル将軍（General de Merville）の令嬢で、アデルバート・グルーナー男爵の婚約者）→ Abigail Cruttenden

（８）ジャーヴィス（Jarvis：アデルバート・グルーナー男爵の執事）→ John Pickles

（９）キティー・ウィンター（Kitty Winter：アデルバート・グルーナー男爵の元愛人で、被害者）→ Kim Thomson

（１０）シンウェル・ジョンスン（Shinwell Johnson：ロンドンの裏社会に通じた情報屋で、ホームズの協力者）→ Roy Holder

（３）

ハドスン夫人は、原作には登場しないが、英国 TV ドラマ版には登場している。

（５）

グルーナー男爵夫人は、原作の場合、ベイカーストリート２２１B（221B Baker Street → ２０１４年６月２２日 / ６月２９日付ブログで紹介済）を訪れたサー・ジェイムズ・デマリー大佐とホームズ / ワトスンの間で、言及されているのみだが、英国 TV ドラマ版の場合、物語の冒頭において、映像として登場する。

（８）

アデルバート・グルーナー男爵の執事は、原作の場合、登場するものの、名前については、言及されていない。英国 TV ドラマ版の場合、「ジャーヴィス」と言う名前が与えられている。